NAD T 973 owner manual Led De Protecção/Stand-By, Luzes Indicadoras do Circuito Soft Clipping

Page 27

T 973manual C.qxd 8/21/2006 11:39 AM Page 27

2. LED DE PROTECÇÃO/STAND-BY

O LED de Protecção acender-se-á sempre que o amplificador for ligado. Passados alguns segundos, o LED apagar-se-á indicando que o amplificador se encontra pronto a ser utilizado. Com a entrada do disparador de 12 V activada (interruptor do Auto Trigger situado no painel traseiro colocado na posição ON (ligado)), o LED de Protecção acender-se-á igualmente para indicar uma situação de Stand-by. Neste modo, o LED Alimentação (Power) encontrar-se-á apagado.

Este LED também se acenderá sempre que um ou mais dos cinco amplificadores internos passe para o modo protecção, sendo que os restantes amplificadores continuarão a funcionar, pelo que será muito provável que ainda continue a escutar o som.

Quando o amplificador é desligado completamente da operação normal por intermédio do interruptor de alimentação, o LED de Protecção acender-se-á, apagando-se de seguida passados alguns segundos.

NOTA: No caso do LED de Protecção se acender durante a utilização do amplificador, desligue-o imediatamente. Verifique se todos os cabos de ligação dos altifalantes se encontram correctamente ligados e se nenhum dos cabos se encontra danificado, provocando uma situação de curto-circuito. Uma outra causa para o acendimento do LED poderá ser o aumento excessivo do calor no interior do amplificador. Certifique-se de que existe uma ventilação adequada em torno do amplificador e que nenhuma das suas ranhuras de ventilação, superior ou inferior, se encontra obstruída. Assim que o amplificador tiver arrefecido, este voltará a funcionar normalmente.

No caso do LED de protecção permanecer aceso mesmo depois de se terem procedido às verificações acima descritas, desligue o amplificador e consulte o seu represente NAD autorizado.

NOTA: Ao observar através da tampa superior do T 973 conseguirá

visualizar 5 LEDs. Durante o funcionamento normal do amplificador, estes acender-se-ão com a cor verde. Em modo Stand-by todos os LEDs acender-se-ão com a cor vermelha. Sempre que um dos canais passar para o modo de protecção, o LED correspondente também passará de verde para vermelho. Quando isto acontecer, desligue o amplificador imediatamente e leve a cabo as verificações acima descritas para confirmar se as ligações estão correctas e/ou se existe um aumento excessivo da temperatura.

3.LUZES INDICADORAS DO CIRCUITO SOFT CLIPPING

Sempre que o circuito Soft Clipping do T 973 for activado, os LEDs

indicadores situados no painel dianteiro acender-se-ão.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA

SOLUÇÃO

AUSÊNCIA DE SOM

• O condutor de alimentação de AC está

 

desligado ou a alimentação não está ligada

Verifique se o condutor de AC está ligado e se a alimentação está ligada

AUSÊNCIA DE SOM NUM DOS CANAIS

• O altifalante não está correctamente ligado ou

• Verifique as ligações e os altifalantes

 

 

está danificado.

 

 

 

• O condutor de entrada está desligado ou danificado

• Verifique os condutores e as ligações

 

 

 

 

 

AUSÊNCIA DE SOM NOS CANAIS DE SOM

• Não foi seleccionado qualquer modo de Som

• Seleccione um modo de Som Envolvente

 

ENVOLVENTE

Envolvente

• Efectue um teste do sistema utilizando material

 

 

• Os altifalantes da fonte de som monofónico não

 

 

estão correctamente ligados

Estereofónico ou de Som Envolvente Dolby Surround

 

 

• O volume de som envolvente está regulado para

• Verifique os altifalantes e as ligações

P

 

um nível demasiado baixo

• Aumente o nível de volume do som envolvente

 

 

 

AUSÊNCIA DE SOM NO CANAL CENTRAL

• O altifalante não está ligado correctamente

• Verifique o altifalante e a ligação

 

• O volume de som central está regulado para um

• Aumente o nível de volume central

 

nível demasiado baixo

 

 

 

 

 

 

GRAVES FRACOS / IMAGEM ESTEREOFÓNICA

• Os altifalantes estão ligados fora de fase

• Verifique as ligações de todos os altifalantes do

 

DIFUSA

 

sistema

 

 

 

 

 

COMUTA TEMPORARIAMENTE PARA O MODO DE STANDBY E, EM SEGUIDA, VOLTA A COMUTAR AUTOMATICAMENTE PARA O MODO DE LIGADO

O amplificador está a funcionar com uma temperatura demasiado elevada (aquecimento excessivo).

Esperar até que o amplificador arrefeça;

Retirar o que estiver a provocar a carga excessiva;

Os altifalantes têm de ter uma potência nominal superior a 4 Ohms.

27

Image 27
Contents 973 Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel ControlsDesign PowerdriveInstallation Precautions About the TSpeaker Connections Rear Panel CONNECTIONS/CONTROLS AC Line CordInputs Input Level ControlsSoft Clipping Lights Ground ConnectorPower SWITCH/STAND-BY LED Protection LEDProblem Cause Solution TroubleshootingPrécautions Concernant L’INSTALLATION Propos DU TLA Conception Commandes DE Niveau D’ENTRÉE EntréesConnexions DES HAUT-PARLEURS Fuse Marche / Arrêt DE LA Liaison DE Commande AutomatiqueEntrée DE Commande 12 V Trigger Ecretage DouxProblème Cause Solution Témoins D’ÉCRÊTAGE DouxDépannage Hinweise ZUM Aufstellungsort Über DEN TAufstellung DAS DesignLautsprecheranschlüsse RÜCKWANDANSCHLÜSSE/-EINSTELLER NetzkabelEingänge EingangspegeleinstellerFrontplattenelemente NETZSCHALTER/STANDBY-LED Auto Trigger ON/OFF AUTOM. Auslöser EIN/AUSTriggereingang SOFT-CLIPPINGProblem Ursache Abhilfe ProblemlösungNotas Sobre EL Lugar DE LA Instalación Sobre EL TPrecauciones Para LA Instalación EL DiseñoEntradas Controles DE Nivel DE EntradaConexiones DE Altavoz Soft Clipping Recorte Suave Controles DEL Panel Delantero Interruptor PowerAutodisparador ON/OFF Entrada DEL Disparador DEInvestigación DE Averías Problema Causa SoluciónIL Design Precauzioni PER InstallazioneDELL’INSTALLAZIONE Parliamo DELL’T12V Trigger Input InputComandi Livello DI Input Connessioni Degli AltoparlantiConnettore Massa LED DI PROTEZIONE/ATTESA PROTECTION/STAND-BYLuci Soft Clipping Ricerca Guasti Problema Causa SoluzionePowerdrive Circuito DE Transmissão DE Potência Acerca do TCuidados a TER NA Instalação Comandos do Nível DE Entrada Notas Sobre O Local DE InstalaçãoEntrada do Disparador DE 12 Ground Connector Terminal DE TerraLigações DOS Altifalantes Auto Trigger ON/OFF LIGAR/DESLIGAR Disparador AutomáticoLuzes Indicadoras do Circuito Soft Clipping Resolução DE ProblemasProblema Causa Solução LED DE PROTECÇÃO/STAND-BYATT Tänka PÅ VID Installation KonstruktionenATT Tänka PÅ VID Placering AV Apparaten Högtalarkontakter Anslutningar PÅ Apparatens Baksida NätsladdIngångar Ingångarnas NivåreglageKontroller PÅ Apparatens Framsida AV/PÅ Knapp Skyddslägesindikator / Stand by IndikatorSoft Clipping Indikator Felsökning Orsak Lösning FelsökningNAD Electronics International

T 973 specifications

The NAD T 973 is a sophisticated multi-channel power amplifier renowned for its performance and versatility in home theater and audio systems. Ideal for audiophiles and home cinema enthusiasts, the T 973 is designed to provide immaculate sound quality while being user-friendly and efficient.

One of the main features of the NAD T 973 is its five-channel configuration, making it suitable for a variety of audio setups, including 5.1 and even larger multi-channel systems. With a total output power of 120 watts per channel into an 8-ohm load, the amplifier is capable of delivering robust sound even in demanding environments. It also provides greater power output for lower impedance loads, ensuring clarity and detail are retained across different speaker types.

The T 973 employs NAD’s innovative PowerDrive technology, which enables the amplifier to manage varying speaker demands seamlessly. This feature ensures optimal performance through a dynamic and controlled power supply, allowing the amplifier to adjust power output based on the musical signal being reproduced. The result is a performance that captures every nuance of the audio being played, whether it’s a subtle vocal detail or an explosive film scene.

Another notable aspect of the T 973 is its impressive build quality, which reflects NAD’s commitment to excellence. The amplifier sports a solid chassis that minimizes vibrations and preserves sound integrity. This is complemented by high-quality components, including low-noise transistors and high-grade capacitors that enhance reliability and longevity while delivering audio fidelity.

For connectivity, the NAD T 973 comes equipped with multiple RCA inputs, ensuring compatibility with a range of sources such as AV receivers, CD players, and streaming devices. The amplifier also includes trigger inputs and outputs, allowing it to be integrated into larger automated home systems.

The sleek and understated design of the T 973 makes it a visually appealing addition to any audio setup. Its matte black finish and simple yet functional layout emphasize practicality while maintaining an elegant presence. Overall, the NAD T 973 stands out in the realm of multi-channel amplification, combining robust power, advanced technology, and exceptional sound quality to enhance any audio experience.