Entree CD, Entree Video, Entree AUX, Entree Tuner

4. ENTREE CD

Il s’agit de l’entrée pour un lecteur de CD ou pour une autre source de signal de niveau ligne. Utiliser un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les “Sorties Audio” gauche et droite du lecteur de CD à ces entrées. Le S100 accepte uniquement des signaux analogues en provenance de votre lecteur de CD.

5. ENTREE VIDEO

Il s’agit de l’entrée pour le signal audio provenant d’un magnétoscope stéréo (ou TV stéréo/ Récepteur Satellite/Télédistribution) ou une autre source audio de niveau ligne. A l’aide de câbles RCA vers RCA, relier les “Sorties Audio” gauche et droite de l’appareil à ces entrées.

NOTA: Ce sont uniquement des entrées audio.

6. ENTREE AUX 1

Il s’agit de l’entrée pour les signaux de niveau ligne supplémentaires, tel qu’un deuxième lecteur de CD. Utiliser un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les “Sorties Audio” gauche et droite de l’appareil accessoire à ces entrées.

7. ENTREE TUNER

Il s’agit de l’entrée pour un tuner ou une autre source de signal de niveau ligne. Utiliser un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les “Sorties Audio” gauche et droite du tuner à ces entrées.

8.MAGNETOPHONE 2 ENTREE, SORTIE [TAPE 2 IN, OUT]

Il s’agit des branchements pour l’enregistrement et la lecture analogiques à un deuxième magnétophone audio de type quelconque. Utiliser des câbles jumelés RCA vers RCA pour relier les “Sorties Audio” gauche et droite du magnétophone aux bornes “Magnétophone 2 Entrée” [TAPE 2 IN] pour assurer la fonction de lecture. Relier les “Entrées Audio” gauche et droite du magnétophone aux bornes “Magnétophone 2 Sortie” [TAPE 2 OUT] pour assurer la fonction d’enregistrement.

9.MAGNETOPHONE 1 ENTREE, SORTIE [TAPE 1 IN, OUT]

Il s’agit des branchements pour l’enregistrement et la lecture analogiques vers un magnétophone audio de type quelconque. Utiliser des câbles jumelés RCA vers RCA pour relier les “Sorties Audio” gauche et droite du magnétophone aux bornes “Magnétophone 1 Entrée” [TAPE 1 IN] pour assurer la fonction de lecture et suivi-cassettes. Relier les “Sorties Audio” gauche et droite du magnétophone aux bornes “Magnétophone 1 Sortie” [TAPE 1 OUT] pour assurer la fonction d’enregistrement.

10.PRE 1, PRE 2 SORTIE (SANS EQUILIBRAGE) [PRE 1, PRE 2 OUT (UNBALANCED]

Il s’agit des branchements pour un amplificateur de puissance externe, un processeur ou des haut-parleurs actifs. Utiliser des câbles jumelés RCA vers RCA pour relier les “Entrées Audio” gauche et droite de l’amplificateur de puissance, du processeur ou des haut- parleurs actifs aux bornes [PRE 1] ou [PRE 2 OUT].

Les bornes [PRE 1] et [PRE 2 OUT] portent le même signal et peuvent fonctionner simultanément, comme par ex. pour la bi-amplification. Le réglage du signal de sortie [PREOUT] est assuré par les commandes de volume sonore et d’équilibrage du S100.

Ces prises servent à brancher des amplificateurs, des haut-parleurs actifs et des processeurs qui nécessitent des branchements RCA sans équilibrage.

11. SORTIE EQUILIBREE

Il s’agit de branchements à un amplificateur de puissance externe ou un processeur à connecteurs XLR équilibrés.

Ce sont des sorties XLR tout à fait équilibrées et capables de commander la majorité des amplificateurs hi-fi et professionnels. La spécification du câblage pour ces connecteurs:

Broche 1	Mise à terre du logement [Ground]
Broche 2	Chaud “Sous tension” [Live])
Broche 3	Signal Terre “Retour” (Return)

12.ENTREE/SORTIE LIAISON-NAD [NAD-LINK IN, OUT]

Le connecteur de Liaison-NAD [NAD-Link] sert à relayer les commandes émises par la télécommande vers et en provenance d’autres appareils équipés de connecteurs de Liaison-NAD. Cela permet d’assurer une commande centralisée pour tout un réseau, ou permet de télécommander la chaîne depuis plusieurs pièces. Afin que l’appareil puisse fonctionner avec d’autres équipements, brancher la sortie de liaison NAD du S100 [NAD-Link OUT] à l’entrée de liaison NAD [NAD-Link IN] de l’autre appareil. Il est possible de relier les connecteurs de Liaison-NAD en chaîne, ENTREE vers SORTIE, et donc de commander tout un réseau d’appareils à l’aide de la télécommande d’un seul d’entre eux.

Un simple branchement de Liaison-NAD en provenance d’une chaîne Hi-fi située dans une autre pièce permettra de télécommander les réseaux Multi-Salles.

COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE

1. MARCHE/ARRET [POWER]

L’appareil est mis sous tension par une simple impulsion sur le bouton-poussoir “Marche/Arrêt” [POWER] et le voyant DEL [Power] s’éteint après quelques secondes. Par une nouvelle impulsion sur le bouton-poussoir [POWER] vous pouvez mettre le préamplificateur hors tension.

Lorsque le S100 est mis sous tension [ON], une impulsion sur le

bouton “Veille” [Standby] sur la télécommande met le S100 enF mode veille et le voyant [Power] s’allume en bleu. Le voyant bleu

[Standby] indique que le S100 est alimenté en courant, mais que l’installation est en mode veille [Standby] à présent.

ATTENTION : Lorsque le S100 est en mode veille [Standby], l’appareil est toujours alimenté en courant. Vous devriez le mettre hors tension [OFF] par une impulsion sur le bouton-poussoir [POWER] sur la face parlante si l’appareil va rester inutilisé longtemps.

2. CAPTEUR TELECOMMANDE

Il s’agit du capteur qui capte les signaux infrarouge en provenance de votre télécommande. Le voyant DEL au-dessus du capteur clignote pour confirmer la réception infrarouge.

S100 specifications

The NAD S100 is a modern, high-performance preamplifier designed for audiophiles seeking superior sound quality and versatile functionality. As part of NAD's esteemed lineup, the S100 emphasizes delivering an immersive audio experience while ensuring user-friendly operation.

One of the standout features of the NAD S100 is its exceptional sound quality. It employs high-resolution audio technologies that support various digital formats, making it ideal for both music streaming and traditional playback. The S100 supports PCM formats up to 24-bit/192kHz, allowing users to enjoy their favorite tracks in stunning clarity. Additionally, it is compatible with DSD audio files, catering to those who appreciate the nuances of high-end recordings.

The design of the S100 is both sleek and functional, featuring a minimalist aesthetic that fits seamlessly into any audio setup. Its robust construction ensures durability while minimizing resonance that could affect audio performance. The device boasts a full-color display that provides users with essential information and feedback, enhancing the overall usability.

Connectivity options on the NAD S100 are extensive, making it suitable for a wide range of audio sources. It features multiple analog inputs, including line-level RCA connections, ensuring compatibility with various devices. Digital connectivity includes USB, optical, and coaxial inputs, allowing users to connect their computers, TVs, and streaming devices effortlessly. The inclusion of Bluetooth technology enables wireless streaming, which is perfect for modern music lovers who prefer convenience alongside quality.

Another noteworthy characteristic of the S100 is its integration with NAD’s MDC (Modular Design Construction) platform. This allows for future upgrades; users can enhance their system as new technologies emerge, without the need for complete replacement. This forward-thinking approach not only extends the life of the product but also guarantees that it remains relevant, adaptable, and capable of meeting evolving audio standards.

Additionally, the NAD S100 incorporates advanced audio technologies such as filter options and bass management, providing audiophiles with the flexibility to tailor their listening experience according to personal preferences. It also supports full remote control capability, enabling seamless operation from anywhere in the room.

In summary, the NAD S100 is engineered to deliver high-quality audio performance, extensive connectivity options, a user-friendly interface, and future-proof technology, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience.