NAD owner manual Pre-Amplificador NAD S100

Page 24

Pre-Amplificador NAD S100

INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA

1.Ligue as saídas RCA ou XLR a um amplificador de potência ou aos altifalantes activos

2.Ligue o cabo de alimentação de CA

3.Prima o botão POWER (ALIMENTAÇÃO) para ligar o S100

4.Prima o selector de entrada necessário

NOTAS SOBRE A INSTALAÇÃO

A sua unidade S100 deve ser colocada numa superfície nivelada e firme. Evite colocar a unidade em locais onde a luz solar incida directamente sobre esta ou perto de fontes de calor ou humidade. Permita que a ventilação seja feita adequadamente. Não coloque a unidade numa superfície macia como, por exemplo, uma alcatifa. Não a coloque num local fechado como, por exemplo, uma estante para livros ou um armário, que possa impedir a passagem do ar através das aberturas de ventilação.

Desligue a unidade e todo o equipamento auxiliar antes de efectuar quaisquer ligações. Os terminais RCA existentes no seu S100 têm um código de cor, para que a identificação seja mais fácil. O vermelho e o branco corresponde aos terminais áudio direito e esquerdo respectivamente, e o amarelo destina-se ao NAD-Link (interligação NAD). O S100 é fornecido com cabos RCA para as ligações básicas. Nos casos em que sejam necessários cabos adicionais, devem ser utilizados cabos e terminais de elevada qualidade, de maneira a obter um desempenho e fiabilidade óptimos. Certifique-se de que os cabos e os terminais não estão danificados e que todos os terminais estão bem fixos nas respectivas entradas.

Caso preveja que a unidade não irá ser utilizada durante algum tempo, desligue a ficha da tomada de CA.

Caso entorne água por cima do seu S100, desligue a corrente de alimentação da unidade e retire a ficha da tomada de CA. Antes de voltar a utilizar a unidade, esta deverá ser inspeccionada por um técnico de assistência qualificado.

Não retire a cobertura da unidade, no seu interior não existem

quaisquer peças que possam ser reparadas pelo utilizador.

Utiliza um pano seco e macio para limpar a unidade. Caso seja necessário, humedeça ligeiramente o pano com água e sabão. Não utilize soluções que contenham benzol ou quaisquer outros agentes voláteis.

LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO

1.ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO DE CA IEC (POWER - ALIMENTAÇÃO)

O S100 é fornecido com um cabo de alimentação de CA separado. Antes de proceder à ligação deste cabo a uma tomada eléctrica de parede sob tensão certifique-se, em primeiro lugar, de que está firmemente ligado ao terminal de entrada de alimentação CA do

P NAD S100. Desligue sempre, em primeiro lugar, a ficha do cabo de alimentação de CA da tomada eléctrica de parede sob tensão, antes de desligar o cabo da tomada de alimentação de entrada do S100.

Conversão da voltagem:

Na parte traseira do amplificador existe uma informação impressa que indica qual a voltagem da alimentação de CA necessária para o pré-amplificador. No entanto, todos os modelos do amplificador S100 estão equipados com uma fonte de alimentação “universal” que pode ser facilmente modificada para se adaptar ao funcionamento noutros países. No caso de desejar levar o seu S100 para um país que utilize uma voltagem de alimentação diferente, esta conversão pode ser efectuada por qualquer revendedor autorizado ou serviço de assistência da NAD.

2.PHONO/AUX2 INPUT (ENTRADA PARA O PRATO/AUX2)

O pré-amplificador NAD S100 poderá estar equipado com um módulo específico para o prato cuja função é permitir efectuar a ligação directa dos cartuchos de íman móvel (MM) ou bobine móvel (MC) para o prato.

Dependendo da versão do pré-amplificador NAD S100 que adquiriu,

épossível que já esteja equipado com o módulo S100 específico para o prato. O módulo S100 para o prato poderá ser instalado pelo seu revendedor, que pode também definir os parâmetros (como, por exemplo, impedância dos cartuchos MM ou MC) do módulo para o prato de maneira a que se ajustem à sua combinação específica de gira-discos e cartucho.

Sem o módulo S100 para o prato:

Se este módulo não estiver instalado, a entrada PHONO/AUX2 proporciona uma entrada adicional de nível de linha como, por exemplo, um leitor de CD adicional, um leitor de MD, etc. Utilize um cabo bifilar RCA-para-RCA para efectuar a ligação das ‘Saídas Áudio’ esquerda e direita da unidade auxiliar a estas entradas.

NOTA: Sem o módulo para o prato apenas se ouvirá um som extremamente fraco, se estiver ligado um gira-discos equipado com um cartucho MM ou MC. Consulte o seu revendedor para instalar o módulo para o prato opcional.

Com o módulo S100 para o prato:

Certifique-se de que o seu revendedor escolheu as definições correctas no interior do módulo para o prato (impedância dos cartuchos MM ou MC), de maneira a que se ajustem à sua combinação específica de gira-discos e cartucho. Ligue o cabo bifilar RCA do seu gira-discos, certificando-se de que os canais esquerdo e direito estão ligados de forma correcta.

3. TERMINAL DE TERRA PARA O PRATO

Para além do cabo bifilar RCA, a maior parte dos gira-discos também está equipada com um condutor de terra unifilar. Ligue-o ao terminal de terra para o prato existente no chassis do S100.

4.CD INPUT (ENTRADA DO LEITOR DE DISCOS COMPACTOS)

Entrada para um leitor de CD’ s ou outra fonte com sinal de nível de linha. Utilize um cabo bifilar RCA-para-RCA para efectuar a ligação das “Saídas Áudio” esquerda e direita do leitor de CD a estas entradas. O S100 apenas aceita sinais analógicos do seu leitor de CD.

24

Image 24
Contents S100 Important Safety Instructions Front Panel Controls Rear Panel Connections Remote Control NAD S100 Stereo Preamplifier Front Panel Controls Power Tape 2 IN, OUTTape 1 IN, OUT PRE 1, PRE 2 OUT UnbalancedVolume Tuner ControlCassette Deck Control For use with NAD TunerTroubleshooting Preamplificateur NAD S100 Commandes SUR LA Face Parlante MARCHE/ARRET Power Capteur TelecommandeEntree CD Entree VideoVolume Sonore TelecommandeSelecteurs D’ENTREES Input Selectors EnregistrementCommande Tuner Tuner Control Commande DU Lecteur CD CD Player ControlCommande Magnetophone Cassette Deck Control Depistage DES ErreursNAD S100 Vorverstärker Frontplattenelemente Netzschalter Power Videoeingang Video InputZusatzeingang AUX 1 Input Tunereingang Tuner InputLautstärke Volume Eingangswahltasten Input SelectorsAufnehmen Überspielen VON Band ZU BandProblemlösung CD Player ControlFür die Steuerung eines NAD Tuners Für NAD CD-PlayerPreamplificador NAD S100 Controles DEL Panel Delantero Power Alimentacion Electrica Entrada DE Tuner SintonizadorTape 2 IN, OUT Cinta 2 ACTIVADA, Desactivada Tape 1 IN, OUT Cinta 1 ACTIVADA, DesactivadaVolume Volumen Para Hacer UNA GrabacionCopia DE Cinta a Cinta Control RemotoInvestigacion DE Averias Preamplificatore NAD S100 Avviamento RapidoConnettore Phono Ground Massa PICK-UP Input CDComandi DEL Quadro Anteriore Power Alimentazione Input DEL SintorizzatoreTape 2 IN, OUT Nastro 2 IN, OUT Tape 1 IN, OUT Nastro 1 IN, OUTCome Effettuare UNA Registrazione Come Copiare UN Nastro SU UN AltroTelecomando Comandi PER LA Regolazione DEL SintonizzatoreRicerca Guasti Pre-Amplificador NAD S100 Comandos do Painel Dianteiro Power Alimentação Video Input Entrada DE VídeoAUX 1 Input Entrada AUX Tuner Input Entrada do SintonizadorPara Efectuar UMA Gravação Cópia DE Cassete Para CasseteControlo Remoto Resolução DE Problemas Tuner Control Comando do SintonizadorCassette Deck Control Comando do Gravador DE Cassetes Para utilizar com o Sintonizador NADNAD S100 Förförstärkare 10. Förförstärkarutgång PRE 1 & PRE 2 Obalanserat Balanserade UtgångarNAD-LINK IN/UTGÅNG Kontroller PÅ Apparatens Framsida AV / PÅ-KNAPPFjärrkontrollen Styrfunktioner FÖR NAD RadiodelStyrfunktioner FÖR NAD CD-SPELARE Styrfunktioner FÖR NAD KassettdäckFelsökning London England

S100 specifications

The NAD S100 is a modern, high-performance preamplifier designed for audiophiles seeking superior sound quality and versatile functionality. As part of NAD's esteemed lineup, the S100 emphasizes delivering an immersive audio experience while ensuring user-friendly operation.

One of the standout features of the NAD S100 is its exceptional sound quality. It employs high-resolution audio technologies that support various digital formats, making it ideal for both music streaming and traditional playback. The S100 supports PCM formats up to 24-bit/192kHz, allowing users to enjoy their favorite tracks in stunning clarity. Additionally, it is compatible with DSD audio files, catering to those who appreciate the nuances of high-end recordings.

The design of the S100 is both sleek and functional, featuring a minimalist aesthetic that fits seamlessly into any audio setup. Its robust construction ensures durability while minimizing resonance that could affect audio performance. The device boasts a full-color display that provides users with essential information and feedback, enhancing the overall usability.

Connectivity options on the NAD S100 are extensive, making it suitable for a wide range of audio sources. It features multiple analog inputs, including line-level RCA connections, ensuring compatibility with various devices. Digital connectivity includes USB, optical, and coaxial inputs, allowing users to connect their computers, TVs, and streaming devices effortlessly. The inclusion of Bluetooth technology enables wireless streaming, which is perfect for modern music lovers who prefer convenience alongside quality.

Another noteworthy characteristic of the S100 is its integration with NAD’s MDC (Modular Design Construction) platform. This allows for future upgrades; users can enhance their system as new technologies emerge, without the need for complete replacement. This forward-thinking approach not only extends the life of the product but also guarantees that it remains relevant, adaptable, and capable of meeting evolving audio standards.

Additionally, the NAD S100 incorporates advanced audio technologies such as filter options and bass management, providing audiophiles with the flexibility to tailor their listening experience according to personal preferences. It also supports full remote control capability, enabling seamless operation from anywhere in the room.

In summary, the NAD S100 is engineered to deliver high-quality audio performance, extensive connectivity options, a user-friendly interface, and future-proof technology, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience.