Nikon ED180600MM instruction manual Mise AU Point, Verres de visee recommandes

Page 19

positions verticale ou horizontale sont obtenues en desserrant la vis de blocage. Pour la fixation sur pied, positionnez Tern base filetee du collier sur la vis du pied et serrez.

MISE AU POINT

B

Grace a la preselection automatique du diaphragme, la visee est suffisamment lumineuse pour faciliter la mise au point. Pour mettre au point, desserrez la vis qui bloque la bague unique de zooming/mise au point et tournez cette bague jusqu'a ce que l'image apparaisse parfaitement nette; la Constance de la mise au point est assuree lors du changement de focale.

Pour preselectionner la mise au point par l'affichage de la distance mesuree ou esco- mptee, tournez la bague jusqu'a ce que la distance gravee correspondante soit alignee avec le repere d'affichage des distances.

Lorsqu'il est utilise dans des temperatures ambiantes elevees ou basse, la focale de l'objectif peut etre legerement differente de ce qu'elle est dans des temperatures normales. Dans ce cas, tournez la bague de mise au point legerement au-dela de la position "infini" pour une mise au point precise.

Verres de visee recommandes

Differents verres de visee interchangeables peuvent etre montes sur les boftiers Nikon F2 ou F3, qui permettent de faire face a toutes les conditions de prise de vues. Certains d'entre eux sont plus specialement recommandes avec le Zoom-Nikkor ED 180-600mm f/8, comme il apparaft ci-dessous.

Boitier ^~~~~~-~-~~^^A/L B c D E G1 G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T

F 3

m 0 0 0

o ©

o © • •

9

F 2

9 © © 0

o ©

o ©

®

 

•Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-300 sur cet objectif, se referer a la table suivante:

Boitier "" — . __ A/L B C D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T

F 3

9 ©

©

*

®

F 2

m ©

©

 

•Lorsque Ton adapte le teleconvertisseur TC-14 sur cet objectif, se referer a la table suivante:

~~ ~~-~-^_^^ Verre

A/L

B c

D E Gl G2 G3 G4 HI

H2 H3 H4 J K/P M R T

Boitier ~~~~—~—-^^_

F 3

®

0

©

9

9

F 2

9

0

©

9

 

Q= Mise au point excellent «= Mise au point acceptable

La zone du stigmometre du verre de visee, du microprisme ou du reticule est floue. Faire la mise au point sur la zone depolie.

0= Mise au point acceptable

Un leger vignettage ou phenomene de moire affecte Timage de visee, mais non l'image enregistree sur le film.

• =Mesure impossible; ces combinaisons objectif/verre de visee ne permettent que la mise au point

Les blancs designent des verres inutilisables.

19

Image 19
Contents Zoom-Nikkor ED 180600mm f/8 Lens Care Atf=180mm beif= 180mm regie sur 180mm af=180mm Page Page Ttissss ?-c Tt SI T S!#Ufcif«ll*EDHI-=F-*flMBU.K1«tt1«iHJCi L T ? t Mounting on the Tripod NomenclatureForeword MountingaRecommended focusing screens FocusingbZoomingc SpecificationsDEPTH-OF-FIELD Scale O UT the Nikkor Stativbefestigung NomenklaturVorwort Ansetzen DES ObjektivsEmpfohlene Mattscheiben ScharfeinstellungbScharfentiefenskala BrennweiteneinstellungcPage Montagea AVANT-PROPOSFixation SUR Pied Mise AU Point Verres de visee recommandesEchelle DE Profondeur DE Champ Changement DE FocaleCaracteristicues LA Serie Prefacio NomenklaturaMontaje Enfoque Montaje EN EL TripodeDmdicadores DE Profundidad DE Campo ZoomcAlgo Sobre LOS Nikkor DE LA Serie ED OBJEK1WPFLEGE Lens CareCuidado DEL Objetivo SOBSfS a Apporter a Votre ObjectifNikon