Nikon ED180600MM instruction manual Algo Sobre LOS Nikkor DE LA Serie ED

Page 25

Accesorios

Tapa frontal de rosea de 95mm Tapa trasera LF-1

Parasol de rosea de 95mm HN-16 Correa para objetivo

Filtros de rosea de 95mm Estuche de cuero CZ-1860 Teleconvertidor TC-300 Teleconvertidor TC-14

ALGO SOBRE LOS NIKKOR DE LA SERIE ED

La correction de las aberraciones cromaticas en los objetivos ha estado limitada, mayormente, al uso de tecnicas que Uevan a dos longitudes de onda (normalmente la azul y la roja) a un foco comun. Aunque conocidos como acromaticos, los objetivos que empleaban estos disenos muestran cierto grado de dispersion re- sidual indeseable (Uamada el "espectro secundario") que limita el contraste de la imagen y la definition particularmente a abertura plena. Los teleobjetivos son los mas afectos a los efectos nega- tivos de las aberraciones cromaticas, puesto que el espectro se- cundario aumenta con la longitud focal. La serie ED de Nikkors consiste en unos teles o superteles con elementos hechos de un cristal optico especial desarrollado por Nippon Kogaku llamado cristal de "Dispersion Extraminima (ED)" Aunque las carac- terfsticas opticas de este nuevo cristal son similares a las del calciofluorita, el cristal ED posee un fndice de refraction mas constante a traves de un amplio intervalo de temperaturas y por tanto causara menor alteration del foco. Tambien el cristal ED es mucho mas duio y mas resistente a las rayaduras, siendo posi- ble su uso para los elementos delantero y trasero, con optimas correcciones de aberraciones cromaticas a traves del mayor fndice posible de longitudes de onda. Algunos objetivos de la serie ED han sido tan bien corregidos que la definicion de la imagen se extiende uniformemente a la region infrarroja; pues para estos objetivos es innecesario un reenfoque correctivo para fotografia infrarroja. Los demas objetivos se han construido excepcionalmente compactos debido al uso de elementos de cristal ED; para estos objetivos, sin embargo, si se necesita un enfoque correctivo para fotografia infrarroja. Sin importar cual sea, cualquier objetivo de la serie ED ofrece definicion excepcio- nal y gran contraste, para una fotografia mas precisa bajo las condiciones mas diversas.

25

Image 25
Contents Zoom-Nikkor ED 180600mm f/8 Lens Care Atf=180mm beif= 180mm regie sur 180mm af=180mm Page Page Ttissss ?-c Tt SI T S!#Ufcif«ll*EDHI-=F-*flMBU.K1«tt1«iHJCi L T ? t Foreword NomenclatureMountinga Mounting on the TripodRecommended focusing screens FocusingbZoomingc SpecificationsDEPTH-OF-FIELD Scale O UT the Nikkor Vorwort NomenklaturAnsetzen DES Objektivs StativbefestigungEmpfohlene Mattscheiben ScharfeinstellungbScharfentiefenskala BrennweiteneinstellungcPage Montagea AVANT-PROPOSFixation SUR Pied Mise AU Point Verres de visee recommandesEchelle DE Profondeur DE Champ Changement DE FocaleCaracteristicues LA Serie Prefacio NomenklaturaMontaje Enfoque Montaje EN EL TripodeDmdicadores DE Profundidad DE Campo ZoomcAlgo Sobre LOS Nikkor DE LA Serie ED OBJEK1WPFLEGE Lens CareCuidado DEL Objetivo SOBSfS a Apporter a Votre ObjectifNikon