Canon HV40 manual Un appareil extérieur à laide du câble Hdmi, AUDIO-VIDEO, Casque

Listes des options de menu 41

[ HDV], [ DV] : lit uniquement les enregistrements effectués selon le standard sélectionné.

FORMAT TV

[ TV STANDARD], [ TV 16/9E ] Pour afficher l’image en entier et au format correct, sélectionnez le réglage en fonction du type de téléviseur sur lequel sera connecté le caméscope.

[ TV STANDARD] : téléviseurs avec un rapport d'aspect de 4:3.

[ TV 16/9E] : téléviseurs avec un rapport d'aspect de 16:9.

Ce réglage n'est pas disponible pendant que le caméscope est connecté

àun appareil extérieur à l'aide du câble HDMI.

CANAL SORTIE

[GCH / DRT], [GCH / GCH], [DRT / DRT]

Vous pouvez sélectionner le canal audio

àutiliser pendant la lecture d'une cassette avec une bande audio enregistrée sur deux canaux.

[ GCH / DRT] : canaux gauche et droite (stéréo)/pistes principale + secondaire (bilingue).

[ GCH / GCH] : canal gauche uniquement (stéréo)/piste principale uniquement (bilingue).

[ DRT / DRT] : canal droit uniquement (stéréo)/piste secondaire uniquement (bilingue).

AUDIO OUT

[ STEREO1], [ STEREO2], [ MIX.FIX.], [ MIX.VAR.]

Vous pouvez sélectionner la piste audio à utiliser pendant la lecture d'une cassette avec une bande audio ajoutée par- dessus l'enregistrement.

[ STEREO1] : son original uniquement.

[ STEREO2] : son ajouté uniquement.

[ MIX.FIX.] : son original et son ajouté mixés au même niveau.

[ MIX.VAR.] : mixage dans le cadre duquel l'équilibre entre le son original ( ) et le son ajouté () peut être ajusté.

BAL. AUDIO

Lorsque [AUDIO OUT] est réglé sur [ MIX.VAR.], vous pouvez régler

( ) l'équilibre entre les sons à l'aide du joystick.

Le caméscope mémorise le réglage de l'équilibre audio. Cependant si vous mettez le caméscope hors tension, le paramètre [AUDIO OUT] est réinitialisé

sur [ STEREO1].

CASQUE ( 30)

[ AUDIO-VIDEO], [ CASQUE]

Fonctions avancées