Canon HV40 manual DV Verrouil, Standard pris en

Connexion à un téléviseur ou un magnétoscope 75

HDMI, essayez de connecter le caméscope en utilisant la connexion vidéo en composantes –type de connexion 1 – à la place.

-il n'y a pas de sortie vidéo par la prise AV/ et la prise COMPONENT OUT quand le caméscope est connecté à un appareil extérieur en utilisant le câble HDMI. Dans ce cas, seul le son est sorti par la prise AV/ .

-il n'y a pas de sortie vidéo ni audio par la prise HDMI OUT pendant qu'une entrée vidéo est en cours par la prise HDV/DV ou la prise AV/ .

-pour sortir le son doublé plus tard sur une bande par la prise HDMI OUT, réglez [AUDIO OUT] sur [ MIX.VAR.] ( 41).

-la sortie audio par la prise HDMI OUT comprend les deux canaux (gauche/droit d'un enregistrement stéréo, principal/secondaire d'un enregistrement bilingue), quel que soit le réglage [CANAL SORTIE].

Enregistrement sur un magnétoscope ou un enregistreur vidéo numérique

Vous pouvez copier vos enregistrements en connectant le caméscope à un magnétoscope ou à un appareil vidéo numérique. Lorsque vous enregistrez sur un enregistreur vidéo numérique en utilisant la prise HDV/DV, vous pouvez

copier vos enregistrements quasiment sans perte de qualité d'image et de son. Branchez le caméscope sur d'un appareil externe en vous reportant à l'un des diagrammes de connexion figurant dans la section précédente Diagrammes de connexion ( 71).

À VERIFIER

( 9)

Modifiez les paramètres suivants à votre guise avant de procéder aux connexions. Reportez-vous aux explications relatives

àchaque paramètre dans la liste des

options du menu CONF LECT/ SORTIE ( 40).

- [LECTURE STD] pour sélectionner le standard de sortie vidéo.

- [SORTIE DV] pour sélectionner le standard de sortie vidéo lors de l'utilisation du type de connexion 2 . Notez que le standard de la copie enregistrée dépend également des standards prises en charge par le périphérique numérique externe. Consultez le tableau ci-dessous.

- reglez [CASQUE] sur [ AUDIO-VIDEO] lors de l'utilisation du type de connexion 4 ou

5.

Réglages pour l'enregistrement de la sortie vidéo à l'aide du terminal HDV/DV

	Standard de	Standard pris en
Signal de	l'enregistre-	charge par le		Réglage			Réglage [SORTIE DV]
sortie vidéo	ment sur la	périphérique		[LECTURE STD]
	bande	numérique externe*
Haute	HDV	HDV	[		AUTO] ou	[	HDV/DV]
définition			[		HDV]
	HDV	DV	[		AUTO] ou	[	DV VERROUIL]
Définition			[		HDV]
standard	DV	DV	[		AUTO] ou	[	HDV/DV] ou
			[		DV]	[	DV VERROUIL]

Connexions extérieures

*Pour sortir le signal vidéo en haute définition, vérifiez que la prise DV de l'appareil numérique extérieur est compatible avec le protocole MPEG2-TS ; pour sortir le signal vidéo en définition standard, vérifiez qu'elle est compatible avec le standard DV.