Panasonic DMC-LS85 Précautions à prendre pour le Canada, Mise EN Garde, Propos des piles

Page 109

Others

Précautions à prendre (pour le Canada)

AVERTISSEMENT:

POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGE,

*N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L’HUMIDITÉ, AUX GOUTTES OU ÉCLABOUSSURES ET ASSUREZ-VOUS QU’AUCUN OBJET OU VASE REMPLI DE LIQUIDE NE SOIT PLACÉ SUR L’APPAREIL.

*N’UTILISEZ QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.

*NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE) ; AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

LA PRISE DE COURANT DOIT SE TROUVER À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL ET ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE.

MISE EN GARDE

Une pile de remplacement inappropriée peut exploser. Ne remplacez qu’avec une pile identique ou d’un type recommandé par le fabricant. L’élimination des piles usées doit être faite conformément aux instructions du manufacturier.

Une plaque signalétique se trouve en-dessous de l’appareil.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Utilisez toujours un adaptateur secteur (modèle DMW-AC6PP, vendu séparément) et un coupleur c.c. Panasonic (modèle DMW- DCC2, vendu séparément).

N’utilisez pas d’autres câbles de connexion USB à l’exception de celui fourni.

N’utilisez pas un câble autre qu’un câble original de Panasonic AV (DMW-AVC1: vendu séparément).

Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler.

À propos des piles

N’exposez pas les piles à la flamme ou à la chaleur.

Ne laissez pas la ou les batteries dans un véhicule exposé au soleil avec vitres et portes fermées pendant une longue période de temps.

VQT1X05 109

Image 109
Contents DMC-LS86 Dear Customer Information for Your SafetyFCC Note Following Applies only in the U.S.A„ About the batteries Following Applies only in Canada„ Read together with the Cautions for Use. P84 Contents Advanced-Viewing Connecting to other equipmentOthers Insert the batteries Quick GuideTurn the camera on to take pictures Play back the picturesCD-ROM Standard AccessoriesNames of the Components Before Use „ Battery life „ Battery indication„ Usable batteries „ Unusable batteriesRecording conditions by Cipa standard Inserting/Removing the Batteries/Card Optional About the Built-in Memory/the Card Type of card Characteristics SD Memory Card 8 MB to 2 GBCard Sdhc Memory Card 4 GB toTurn the camera on Setting Date/Time Clock SetPress Menu Sequence or time display format, and press e/ r to setMode switching About the Mode and Menu OperationPress MENU/SET to display the menu About the menu operationPress e/r to select a menu item Press e/r to select a settingPress q Using the quick menu Travel Setup Location OFF/SET About the Setup Menu$VOLUME BeepSTANDARD/LARGE LCD ModeEconomy @ Version Disp OFFLanguage Demo Mode JITTER, SUBJ. Move DemoENGLISH/DEUTSCH /FRANÇAIS Side and stand with your feet slightly apart Taking Pictures Using the Automatic FunctionPress the shutter button halfway to focus Press the shutter button fully push it in further, and take„ Face detection Scene detection„ The backlight compensation Setup menu Settings in Intelligent auto modeSettings of the following items are fixed About the flashSlide the recording/playback switch to Press Mode Taking Pictures with Your Favorite SettingsRecording/playback switch Press e/r to select Normal Picture and press MENU/SETFocusing Preventing jitter camera shake Taking Pictures with the ZoomDirection detection function „ How the extended optical zoom works Slide the recording/playback switch a to Playing Back Pictures Normal Playback ModePress w/q to select the picture Displaying multiple screens Multi PlaybackDeleting Pictures Using the playback zoomTo delete a single picture Press e/r/w/q to select the picture To delete multiple pictures up to 50 or all the picturesThen press Display to set. Repeat This stepSelect Large in the Display Size in Setup menu. P22 Press Display to switch the screen to be usedRecording Mode About the LCD MonitorSwitching to the appropriate flash setting Taking Pictures Using the Built-in FlashPress q t Press e/r to switch the flash setting „ The available flash range to take pictures „ Available flash settings by Recording ModeFlash setting Shutter speed Sec „ Shutter speed for each flash settingPress r p Taking Close-up PicturesTake the pictures „ Focus rangePress w s Taking Pictures with the Self-timerPress e/r to select the time Then press it fully to take a picturePress e d to display Exposure and press Compensating the ExposureTo compensate the exposure Press MENU/SET to finishTaking Pictures that Match the Scene being Recorded Portrait „ Technique for Self portrait modeWSOFT Skin ESELF PortraitSports SceneryYNIGHT Portrait UNIGHT SceneryPCANDLE Light PartyABABY1 / sBABY2 Sunset PETZHIGH Sens XHIGH-SPEED BurstFireworks CSTARRY SKYBeach „ Technique for Aerial photo modeSnow MAERIAL PhotoChanging the settings for the picture quality Motion Picture ModePress the shutter button fully to stop recording Press e/r to select REC Quality and thenQvga Press e/r to select the item and then press MENU/SETRecording which day of the vacation you take the picture Useful Functions at Travel DestinationsEnter the location „ Canceling the travel datePress MENU/SET twice to close the menu Take a picture Then press q. P21 Select World Time from the Setup menu,Press r to select HOME, and then press Menu Press w/q to select the home area, and thenFor details on REC menu settings, refer to P18 Using the REC MenuPicture Size QualityWhite Balance SensitivityApplicable modes AUTO/80/100/200/400/800/1600 „ Auto White Balance AWB „ About 3 Face detection $AF ModeApplicable modes OFF/ON BurstColor Mode NCLOCK SET AF Assist Lamp„ Operations performed during slide show Playing Back Pictures in Sequence Slide ShowEffect SetupDuration RepeatZFAVORITE Play Selecting Pictures and Playing Them BackPress e/ r to select Favorite Play and then „ Operations performed during motion picture playback Playing Back Motion PicturesCalendar Using the Playback MenuYTITLE Edit For Multi settingPress e/r/w/q to select text and press Menu SET to register Press Display to set repeat, and then press MENU/SETPress e/r/w/q to select Shooting DATE, AGE, Travel Date STEXT StampOr TITLE, and then press MENU/SET to set each item FRESIZE Reducing the picture size number of pixels Press e to select YES and press MENU/SETSelect Resize on the Playback menu. P18 Press e/ r to select Single or Multi and thenPress e to select YES and then press Menu Select the pictures and sizesSingle MultiSelect Rotate DISP. on the Playback menu. P18 KROTATE DispPress r to select on and then press Menu FavoritePut on your favorites list, and then press r Press w/ q to select a picture which you want toSelect Print SET on the Playback menu. P18 „ To print the date To setProtect When Multi has been selectedPress w/ q to select the picture and then press CopyPress 4 to return the menu screen Press e/r to select PC, Connecting to a PCThen press MENU/SET Double-click on Removable„ Disconnecting the USB connection cable safely Using a PC with an SD Memory Card slot or a card readerDouble-click Dcim folder Press e/r to select PictBridgePTP, and then Printing the PicturesSelecting multiple pictures and printing them Selecting a single picture and printing itPrint Settings When printing different pictures on 1 sheet of paper Using a printer with an SD Memory Card slotPlaying Back Pictures on a TV Screen Playing back pictures using the AV cable optionalPlaying back pictures on a TV with an SD Memory Card slot Screen Display „ In playback 84 VQT1X05 About the LCD monitor Bring charged spare batteries when going outAbout the Lens Dispose of unusable batteries„ Ni-MH batteries Nickel Metal Hydride „ Proper care and handling of batteriesFor service or transfer/disposal When not using the batteries for a long period of timeDo not bend or drop the card DisclaimerAbout the picture data When not using the camera for a long period of timeAbout tripods Message Display Please Turn Camera OFF and then on AGAIN/SYSTEM Error Memory Card Error Format this CARD?Memory Card Parameter Error Memory Card Error Please Check the CardBatteries and power source TroubleshootingShooting Recorded picture looks rough Noise appears on the picture Subject is not focused properlyMotion picture recording stops in the middle Flash LCD monitorPicture is not played back PlaybackRecorded pictures are not displayed Thumbnail is Displayed appears on the screenOthers TV, PC and printerAF assist lamp does not turn on Clock is resetCamera and batteries become warm Lens clicks„ Number of recordable pictures Number of Recordable Pictures and Available Recording TimePicture size 32 7M 32 2.5M P 3264 × 2176 pixels Wvga VGA Qvga „ Available recording time In Motion Picture ModeSpecifications Number of recordable pictures Metering modeISO sensitivity Shutter speedMass Weight DimensionsTerminal AV OUT/DIGITAL„ Connecting DC coupler and AC adaptor to the camera Digital Camera Accessory SystemFor USA and Puerto Rico Customers Digital Camera Accessory Order FormRequest for Service Notice USA and Puerto Rico Only Exchange for Defective Battery Pack Limited Warranty CoverageExcept Items Listed Below Exchange for Defective SD CardCarry-In or Mail-In Service Npcparts@us.panasonic.com Mise EN Garde Précautions à prendre pour le CanadaPropos des piles 110 VQT1X05 75, 77 IndexNumber of prints Memo 114 VQT1X05 Memo VQT1X05