Panasonic DMC-LS85 operating instructions 110 VQT1X05

Page 110

Others

Évitez d’approcher l’appareil photo de tout équipement magnétisé (four à micro- ondes, téléviseur, équipement de jeux vidéo, etc.).

Si vous utilisez l’appareil photo à proximité d’un téléviseur, les radiations électromagnétiques pourraient nuire au son et à l’image.

N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un téléphone cellulaire; cela pourrait entraîner un bruit nuisible à l’image et au son.

Le puissant champ magnétique de haut-parleurs ou de moteurs peut endommager les données enregistrées sur support magnétique et distordre les images.

Les ondes électromagnétiques émises par un microprocesseur peuvent nuire à l’appareil photo numérique et perturber l’image et le son.

Advenant le cas où le fonctionnement de l’appareil serait dérangé par un champ magnétique, coupez le contact, retirez les piles ou débranchez l’adaptateur secteur (modèle DMW-AC6PP; en option) pour ensuite soit remettre la batterie en place, soit rebrancher l’adaptateur. Remettez l’appareil en marche.

N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un émetteur radio ou de lignes à haute tension.

L’utilisation de l’appareil photo à proximité d’un émetteur radio ou de lignes à haute tension pourrait perturber les images enregistrées.

110 VQT1X05

Image 110
Contents DMC-LS86 Information for Your Safety Dear CustomerFollowing Applies only in the U.S.A FCC NoteFollowing Applies only in Canada „ About the batteries„ Read together with the Cautions for Use. P84 Contents Others Connecting to other equipmentAdvanced-Viewing Turn the camera on to take pictures Quick GuideInsert the batteries Play back the picturesStandard Accessories CD-ROMNames of the Components Before Use „ Usable batteries „ Battery indication„ Battery life „ Unusable batteriesRecording conditions by Cipa standard Inserting/Removing the Batteries/Card Optional Card Type of card Characteristics SD Memory Card 8 MB to 2 GBAbout the Built-in Memory/the Card Sdhc Memory Card 4 GB toPress Menu Setting Date/Time Clock SetTurn the camera on Sequence or time display format, and press e/ r to setAbout the Mode and Menu Operation Mode switchingAbout the menu operation Press MENU/SET to display the menuPress q Press e/r to select a settingPress e/r to select a menu item Using the quick menu $VOLUME About the Setup MenuTravel Setup Location OFF/SET BeepEconomy LCD ModeSTANDARD/LARGE OFF @ Version DispENGLISH/DEUTSCH /FRANÇAIS Demo Mode JITTER, SUBJ. Move DemoLanguage Press the shutter button halfway to focus Taking Pictures Using the Automatic FunctionSide and stand with your feet slightly apart Press the shutter button fully push it in further, and take„ The backlight compensation Scene detection„ Face detection Settings of the following items are fixed Settings in Intelligent auto modeSetup menu About the flashRecording/playback switch Taking Pictures with Your Favorite SettingsSlide the recording/playback switch to Press Mode Press e/r to select Normal Picture and press MENU/SETFocusing Direction detection function Taking Pictures with the ZoomPreventing jitter camera shake „ How the extended optical zoom works Press w/q to select the picture Playing Back Pictures Normal Playback ModeSlide the recording/playback switch a to Displaying multiple screens Multi PlaybackTo delete a single picture Using the playback zoomDeleting Pictures Then press Display to set. Repeat To delete multiple pictures up to 50 or all the picturesPress e/r/w/q to select the picture This stepRecording Mode Press Display to switch the screen to be usedSelect Large in the Display Size in Setup menu. P22 About the LCD MonitorPress q t Press e/r to switch the flash setting Taking Pictures Using the Built-in FlashSwitching to the appropriate flash setting „ Available flash settings by Recording Mode „ The available flash range to take pictures„ Shutter speed for each flash setting Flash setting Shutter speed SecTake the pictures Taking Close-up PicturesPress r p „ Focus rangePress e/r to select the time Taking Pictures with the Self-timerPress w s Then press it fully to take a pictureTo compensate the exposure Compensating the ExposurePress e d to display Exposure and press Press MENU/SET to finishTaking Pictures that Match the Scene being Recorded WSOFT Skin „ Technique for Self portrait modePortrait ESELF PortraitYNIGHT Portrait ScenerySports UNIGHT SceneryABABY1 / sBABY2 PartyPCANDLE Light ZHIGH Sens PETSunset XHIGH-SPEED BurstCSTARRY SKY FireworksSnow „ Technique for Aerial photo modeBeach MAERIAL PhotoPress the shutter button fully to stop recording Motion Picture ModeChanging the settings for the picture quality Press e/r to select REC Quality and thenPress e/r to select the item and then press MENU/SET QvgaUseful Functions at Travel Destinations Recording which day of the vacation you take the picturePress MENU/SET twice to close the menu Take a picture „ Canceling the travel dateEnter the location Press r to select HOME, and then press Menu Select World Time from the Setup menu,Then press q. P21 Press w/q to select the home area, and thenPicture Size Using the REC MenuFor details on REC menu settings, refer to P18 QualityApplicable modes AUTO/80/100/200/400/800/1600 SensitivityWhite Balance „ Auto White Balance AWB $AF Mode „ About 3 Face detectionBurst Applicable modes OFF/ONColor Mode AF Assist Lamp NCLOCK SETPlaying Back Pictures in Sequence Slide Show „ Operations performed during slide showDuration SetupEffect RepeatPress e/ r to select Favorite Play and then Selecting Pictures and Playing Them BackZFAVORITE Play Playing Back Motion Pictures „ Operations performed during motion picture playbackUsing the Playback Menu CalendarPress e/r/w/q to select text and press Menu SET to register For Multi settingYTITLE Edit Press Display to set repeat, and then press MENU/SETOr TITLE, and then press MENU/SET to set each item STEXT StampPress e/r/w/q to select Shooting DATE, AGE, Travel Date Select Resize on the Playback menu. P18 Press e to select YES and press MENU/SETFRESIZE Reducing the picture size number of pixels Press e/ r to select Single or Multi and thenSingle Select the pictures and sizesPress e to select YES and then press Menu MultiPress r to select on and then press Menu KROTATE DispSelect Rotate DISP. on the Playback menu. P18 FavoriteSelect Print SET on the Playback menu. P18 Press w/ q to select a picture which you want toPut on your favorites list, and then press r To set „ To print the dateWhen Multi has been selected ProtectPress 4 to return the menu screen CopyPress w/ q to select the picture and then press Then press MENU/SET Connecting to a PCPress e/r to select PC, Double-click on RemovableDouble-click Dcim folder Using a PC with an SD Memory Card slot or a card reader„ Disconnecting the USB connection cable safely Printing the Pictures Press e/r to select PictBridgePTP, and thenSelecting a single picture and printing it Selecting multiple pictures and printing themPrint Settings Using a printer with an SD Memory Card slot When printing different pictures on 1 sheet of paperPlaying back pictures on a TV with an SD Memory Card slot Playing back pictures using the AV cable optionalPlaying Back Pictures on a TV Screen Screen Display „ In playback 84 VQT1X05 About the Lens Bring charged spare batteries when going outAbout the LCD monitor Dispose of unusable batteries„ Proper care and handling of batteries „ Ni-MH batteries Nickel Metal HydrideDo not bend or drop the card When not using the batteries for a long period of timeFor service or transfer/disposal DisclaimerAbout tripods When not using the camera for a long period of timeAbout the picture data Message Display Memory Card Parameter Error Memory Card Error Format this CARD?Please Turn Camera OFF and then on AGAIN/SYSTEM Error Memory Card Error Please Check the CardShooting TroubleshootingBatteries and power source Motion picture recording stops in the middle Subject is not focused properlyRecorded picture looks rough Noise appears on the picture LCD monitor FlashRecorded pictures are not displayed PlaybackPicture is not played back Thumbnail is Displayed appears on the screenTV, PC and printer OthersCamera and batteries become warm Clock is resetAF assist lamp does not turn on Lens clicksNumber of Recordable Pictures and Available Recording Time „ Number of recordable picturesPicture size 32 7M 32 2.5M P 3264 × 2176 pixels „ Available recording time In Motion Picture Mode Wvga VGA QvgaSpecifications ISO sensitivity Metering modeNumber of recordable pictures Shutter speedTerminal DimensionsMass Weight AV OUT/DIGITALDigital Camera Accessory System „ Connecting DC coupler and AC adaptor to the cameraDigital Camera Accessory Order Form For USA and Puerto Rico CustomersRequest for Service Notice USA and Puerto Rico Only Except Items Listed Below Limited Warranty CoverageExchange for Defective Battery Pack Exchange for Defective SD CardCarry-In or Mail-In Service Npcparts@us.panasonic.com Propos des piles Précautions à prendre pour le CanadaMise EN Garde 110 VQT1X05 Index 75, 77Number of prints Memo 114 VQT1X05 Memo VQT1X05