Panasonic PV-DV203 Inserte de la batería, Antes de comenzar, Inserte el Cassette, Arriba

Page 105

Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

Inserte de la batería		Antes de comenzar
Inserte de la batería		• Cargue la battería. (Página 15.)
		• Cargue la battería. (Página 15.)

1 Coloque la batería y deslícela hacia arriba hasta que se quede bloqueada con un clic.

Inserte el Cassette

Esta videocámara contiene un sistema de ejecución fácil del cassette. Por eso, es fácil de introducir o sacar el cassette aunque esté montado sobre un trípode. (Página 7.)

2 Deslice el interruptor de expulsión de cinta (TAPE EJECT) para abrir la tapa del compartimento del cassette.

1 Ajuste el interruptor de alimentación (POWER) a la posición VCR o CAMERA.

3 Introduzca un cassette con la parte de la ventana hacia

arriba.

• Asegúrese de que la lengüeta de grabación esté cerrada. (Página 6.)

4 Presione la marca PUSH CLOSE (EMPUJAR PARA CERRAR) para cerrar la tapa del compartimiento del cassette.

ForYour Information

105

Image 105

Contents Operating Instructions Things You Should Know Safety PrecautionsAbove markings are located on the appliance bottom cover PV-DV203Important Safeguards Important Safeguards Table of Contents Unpack your Palmcorder Before UsingRecord Speed/Playback Time Erase ProtectionEasy Cassette Eject/Insertion Adjust the LengthAttaching the Shoulder Strap Hand StrapPress Light Press LIGHT. Mode Using EfficiBright LED LightPress LightReplace the Battery Remote Control OptionalTo operate VCR functions Controlled FunctionsJOG KEY 2MENU 1POWER Remote Controlling Two PalmcordersSet Power to VCR or Camera For VCRSelf Demo Mode Set Power to CameraTo turn Self Demo back on Quick Guide Insert the Battery Pack Before you beginInsert Cassette CameraCamera Recording To Watch Playback in the LCD Liquid Crystal DisplayREW SD Memory Card write protection switch When inserting the Memory CardInsert Memory Card Open the Card Slot door To remove the Memory CardCharge the Battery Pack on the AC Adaptor Supplying PowerInsert the Battery Pack Remove the Battery Pack About the Flashing of the Charge LampSafety precautions Battery CarePower Use AC AdaptorSet the Date and Time Setting the ClockCamera VCR Functions ExampleSetting the Menu Items EX. VCR Mode menu Using the Palmcorder MenuDisplaying the Menu Camera Main menuCamera Recording To conserve powerSimple Recording Clip hereTo adjust the LCD/EVF Brightness or Color Using the LCD Monitor1OPEN EVF/LCDProgressive PhotoShot Mode Digital PhotoShot ModeSet Power to Camera Press Photoshot in Record/Pause Press Photoshot in Record/Pause modeZoom Set Power to Camera Zoom slowlyZoom Microphone Function Zoom quicklyRecording Check Recording Still PicturesSelf Recording Cinema Mode Special Effect FeaturesPress Back Light again to cancel the Backlight feature BacklightProgram AE Audio/Video Fade In/Out FadeFade Out Rotate and press JOG KEY to select Photo TitleJOG KEY 5REC PauseFor manual White Balance adjustment Advanced SettingsWhite Balance Following cases, the indication flashesAuto Focus Manual FocusMacro Focus for close-ups Manual Selection High Speed ShutterWind CUT Adjusting the Iris ManuallyConnecting Earphone not supplied Playback using the LCD MonitorSet the Power to VCR Playback Your RecordingsAdjusting the Volume Repeat PlaybackBlank Search Still Picture Rapid Visual SearchFast Forward/Rewind Check REWIND/SEARCHVariable Speed Search Rotate JOG KEY to adjust the playback speedPress SLOW/F.ADV during play To return to normal playbackWhen using Palmcorder When using Optional Remote ControlFrame by Frame Advance Press SLOW/F.ADV to do a frame by frame advanceTo cancel this function, press Play or Stop Index Search Photo/Scene Optional Remote Control OnlyBindex Search Top ScanFast Strobe Multi ModeNormal SlowYour TV View Recording/Playback onDigital Features Camera modeDigital Zoom JOG KEY 2MENU 1POWER 5PLAY VCR mode1POWER 3MAGIC PIX MagicPix ImagesDual Digital Electronic Image Stabilization System D.E.I.S I.S. may not function when3REC/PAUSE Bplay Types of Digital Functions Other Digital FunctionsTo use the Wipe function To use the MIX functionPicture in Picture PinP Photoshot JOG KEY 1POWER 2MENU 7REC Pause Camera StillMain Picture Press JOG KEY to select P-IN-PAudio Dubbing using the Built-in Microphone Editing FeaturesMemory-Stop Editing Dreset AmenuMIX Press Pause to stop Audio DubbingCopying your Tapes to VHS or VHS Cassette Monitor with your TVPause Recording Palmcorder Copying from Digital Equipment dubbingInsert a pre-recorded tape into Simultaneously, press Pause on both units to begin dubbingImage Resolution and Capacity Supplied 8MB Memory Card Card FeaturesSet Power to M-CARD Card PhotoShotRepeat steps 1 and 2 on Set Power to VCR 4PHOTOSHOT 2POWER 3PLAY 3PAUSERecording Images From a Tape Repeat steps 3~4 to record another image to the Memory CardJOG KEY 1POWER 2M-PLAY Stop Playback Still ImagesPress M-PLAY to display the Multi playback screen Delete Specific Images JOG KEY 1POWER 2M-PLAY Stop 3M-DELDelete Delete ALLJOG KEY Stop 2M-DEL Delete All Image PagesRotate and press JOG KEY to select YES Format the Memory CardVariable Dpof SettingALL1 ALL0Palmcorder USB Device Driver/Web Camera/SD Drive Transferring Your Images WindowsPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger System Palmcorder File ConverterTransferring Your Images Windows Software Installation Windows 98SE/Me/2000/XPPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger System VCR Mode Palmcorder USB Device Driver/Web Camera Camera ModeVerifying the driver Windows 98SE/Me/2000/XP If you are using Windows 98SE or Me, click Add/Remove Uninstalling Application SoftwareConnection for PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger System Turn on your PC Set the Palmcorder Power to VCRTo disconnect USB Cable safely Windows 2000/XP PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger SystemRunning the Photovu MPEG4 Movie Messenger System USB 4STOP 2PLAY Using Tape Image Data USBRepeat steps 1~4 on page 62 to Click Play on PC screen toPlaying back the saved Motion and Still images VideoGift Screen Using the VideoGift Screen Click Settings to close Setting the Mail SoftwareAttaching captured Motion and Still images to your e-mail Repeat steps 4~6 on page 66 to select a Motion ImageRepeat steps 4~6 on page 66 to select a Still Image Slide-Show Edit Sending a Portion of a Motion ImageSelect the Still images. See steps 4~6 on Click on Slide Edit on the VideoGift screenSize of Compressed File Setting the Size and Quality of Motion and Still ImageSelect a Motion or Still image. See steps 4~6 or 4~6 on Set the Image Size and QualitySelecting a Frame from a Motion Image Drag the pointer 1 to select a desired frameClick Preview to view PC Connection with DV Interface Cable i.LINK Transferring Your Images i.LINK WindowsWhen selecting Normal Using Tape Image DataStop 2PLAY Click Play button on PC screen to playback the DV tapeWhen selecting Detail To capture Still images When selecting DetailClick on Stop to end capture Connection for Palmcorder USB Device Driver/SD Drive Turn on your PC Set the Palmcorder Power to M-CARDTo disconnect USB Cable safely Windows Me/2000/XP If you are using Windows Me, USB Disk will be displayedOpen My Computer Click Removable Disk Using Memory Card Image DataUsing Palmcorder File Converter Palmcorder File ConverterTo convert format for Panasonic Digital Palmcorder Select the folder to which the converted file is to be saved Before Using Web Camera* Features Web CameraConditions for Use Found New Hardware Wizard is displayed For Windows 2000 users For Windows Messenger Windows XP only Web Camera For Windows XP usersClick on About Windows Messenger in the Help menu Click Click here to signClick on Audio and Video Tuning Wizard in the Tools menu Type in your e-mail address and passwordInvited person side Person calling inviting sideType in your Sign-in name and password Install the MSN Messenger ServiceWeb Camera For Windows 98SE/Me/2000 users Click on Audio Tuning Wizard in the Tools menuNetMeeting screen is automatically opened Click Download Now! on the screen WindowsConnection Transferring Your Images MacintoshDouble click the Untitled icon Using Built-in SD DrivePalmcorder Accessory System Visa Palmcorder Accessory Order FormAbout the Memory Card MultiMediaCard or SD Memory Card Replacing Clock Battery Clock Battery Before you beginInsert Battery Tray so the triangle marks meet Mixture Approximate Brightness ValuesPower Consumption Power SourceVideo Signal Operating TemperatureCleaning Care for Video Heads Before Requesting ServiceSelf Diagnostic System Tape Operations CautionSymptom Correction Indications Condition On-Screen Displays OSDRequest for Service Notice Limited Warranty Limited WarrantyPanasonic/Quasar Video Products Centralized Factory Servicenter Customer Services DirectoryAdvertencia del FCC Precauciones para su seguridadAntes de comenzar Inserte de la bateríaInserte el Cassette ArribaGrabación con la cámara Al insertar la tarjeta de memoria Introducir la Tarjeta de memoria* Antes de comenzarSceneindex Camera Mode Menu ScreenBeep Sound VCR Mode Menu Screen 12 C. Reset p 14 LCD/EVF Setup p11 C. Display p Card Mode Menu Screen REC Mode pVariable p CAMERA/VCR Mode Important Note RECPhoto Light Indication p Wind CUT IndicationProgressive Indication Photo Play Mode Photo ModeREC Mode Recording ModeFront View Index of ControlsRear View Side ViewUnderside View Back ViewAC Adaptor 113~116 Index