Axis Communications AXIS 216FD-V Guía de instalación, Pasos para la instalación, ¡Importante

Page 59

AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V Guia de instalación

AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V Guia de instalación

Página 59

AXIS 216FD/216FD-V

AXIS 216MFD/216MFD-V

Guía de instalación

Esta guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar la AXIS 216FD, AXIS 216FD-V, AXIS 216MFD, y AXIS 216MFD-V en su red. Para obtener información sobre cualquier cuestión relacionada con el uso del producto, consulte el Manual del usuario, disponible en el CD que se incluye en este paquete, o la página www.axis.com/techsup.

Pasos para la instalación

1.Verifique el contenido del paquete con la lista que aparece más abajo.

2.Presentación del hardware. Consulte la página 60.

3.Instale el hardware. Consulte la página 61.

4.Configure la dirección IP. Consulte la página 63.

5.Configure la contraseña. Consulte la página 66.

6.Ajuste el enfoque. Consulte la página 67.

7.Complete la instalación. Consulte la página 67.

¡Importante!

Este producto debe utilizarse de acuerdo a la legislación y normativas locales.

Contenido del paquete

Artículo	Modelos/variantes/notas

Cámara de red	AXIS 216FD: cubierta protectora a prueba de manipulaciones
	AXIS 216FD-V/216MFD-V: cubierta protectora a prueba de agresiones
	AXIS 216MFD: cubierta protectora a prueba de manipulaciones
	AXIS 216MFD-V: cubierta protectora a prueba de agresiones

PS-H Fuente de aliment-	Europa
ación para interior	RU
(específico del país)	Australia
	EE.UU./Japón
	Argentina
	Corea

Cable de extensión	Cable de alimentación de 1,8 m

Conector del bloque de ter-	Bloque de conectores de E/S de 4 pines.
minales

Kit de montaje	Destornillador para tornillos de alta resistencia
	Tornillos de alta resistencia
	Plantilla de taladrado

CD	Axis Network Video Product CD

Documentación	Guía de instalación de AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V
	Documento de garantía

ESPAÑOL

Image 59

Contents ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL Fixed Dome Network Camera Installation GuideAXIS 216FD AXIS 216FD-V AXIS 216MFD AXIS 216MFD-V Page AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V Installation Guide AXIS 216FD/216FD-V AXIS 216MFD/216MFD-V Installation GuideInstallation steps Package contentsPage DimensionsHardware overview ENGLISH Install the hardwareMount the camera Mounting on a hard ceilingConnect the cables Recommended for Assign an IP addressMethod Assign the IP address manually optional AXIS IP Utility - single camera/small installationAutomatic discovery Assign IP addresses in multiple devices AXIS Camera Management - multiple cameras/large installationsAssign an IP address in a single device Set the password Complete the installation Adjust the image and focusAccessing the camera from the Internet Set the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressUnit connectors Indication Connection diagramLED indicators ColorFurther information Resetting to the Factory Default SettingsAXIS 216FD/216FD-V Guide dinstallationÉtapes de linstallation AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V Guide d’installationPrésentation du matériel Montage au plafond dur Installation du matérielMontage de la caméra Branchement des câbles Méthode Attribution dune adresse IPRemarques Recommandée pourDéfinissez manuellement ladresse IP optionnel AXIS IP Utility - Une seule caméra/petite installationRemarque Détection automatiqueAXIS Camera Management - Plusieurs caméras/grandes installations Attribuer une adresse IP à un seul dispositifAttribuer des adresses IP à plusieurs dispositifs Définition du mot de passe Zoom Terminer linstallationRéglage de la mise au point Accès à la caméra depuis Internet Remarques Autres méthodes de définition de ladresse IPDéfinition de ladresse IP à laide dARP/Ping Connecteurs de lunité FRANCAIS Diagramme de connexionAXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V Guide d’installation Témoins DELConseil Rétablissement des paramètres dusine par défautPlus dinformations AXIS 216MFD/216MFD-V InstallationsanleitungInstallationsschritte AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V InstallationsanleitungSeite HardwareübersichtAbmessungen Deckenbefestigung Hardware installierenKamera befestigen Kabel anschließen Empfohlen für IP-Adresse zuweisenHinweise MethodeHinweis AXIS IP Utility - Einzelne Kamera/kleine InstallationAutomatische Erkennung Manuelle Zuweisung der IP-Adresse optionalEine IP-Adresse einem einzelnen Gerät zuweisen AXIS Camera Management - Mehrere Kameras/große InstallationIP-Adressen mehreren Geräten zuweisen Kennwort festlegen Bildschärfe einstellen Installation abschließenÜber das Internet auf die Kamera zugreifen IP-Adresse per ARP/Ping zuweisen AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V InstallationsanleitungAndere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Kameraanschlüsse Bedeutung AnschlussschaltbildLED-Anzeigen FarbeTipp Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenWeitere Informationen AXIS 216FD/216FD-V AXIS 216MFD/216MFD-V Guida allinstallazioneProcedura di installazione Guida all’installazione di AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-VPagina DimensioniPanoramica dell’hardware Montaggio a soffitto Installazione dellhardwareMontaggio della videocamera Collegamento dei cavi Impostazione di un indirizzo IP Guida all’installazione di AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-VAssegnazione manuale dellindirizzo IP facoltativo AXIS IP Utility videocamera singola/piccole installazioniRilevamento automatico 2. Selezionare Assign the following IP address AXIS Camera Management più videocamere/grandi installazioniAssegnazione di un indirizzo IP in una singola videocamera Assegnazione degli indirizzi IP in più videocamereImpostazione della password Regolazione della messa a fuoco Completamento dellinstallazioneWeb in Configurazione Accesso a AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V da Internet Impostazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP Connettori Indicazione Schema delle connessioniIndicatori LED ColoreSuggerimento Ripristino delle impostazioni di fabbricaUlteriori informazioni AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V Guia de instalación Guía de instalaciónPasos para la instalación Contenido del paquetePágina DimensionesPresentación del hardware Montado en un techo sólido Instalación del hardwareMontaje de la cámara Conexión de los cables AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V Guia de instalación Configuración de una dirección IPNotas Notas AXIS IP Utility para cámaras individuales o instalaciones pequeñasDetección automática Asignación manual de la dirección IP opcional2. Seleccione Assign the following IP address AXIS Camera Management para varias cámaras e instalaciones grandesAsignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivosConfiguración de la contraseña Finalización de la instalación Ajuste del enfoqueAcceso a la AXIS 216FD/216FD-V/216MFD/216MFD-V desde Internet Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPConectores Indicación Diagrama de conexionesIndicadores LED ColorSugerencia Restablecimiento de los valores inicialesMás información Page Copyright Axis Communications AB, 2007 AXIS 216FD/FD-V/MFD/MFD-V Installation GuideJune

Related manuals

Manual 74 pages 58.37 Kb