Orion Car Audio XTR1002 owner manual Installation DER Hochtöner, Oberflächeneinbau, Kabelbaum

Page 19

INSTALLATION DER HOCHTÖNER

OBERFLÄCHENEINBAU

1.Schritt: Legen Sie den Einbauort des Hochtöners fest und verlegen Sie dann die Kabel von der Crossover-Einheit zum Einbauort.

2.Schritt: Legen Sie die beiliegende Schablone oder den Hochtönerbecher auf die Verkleidung und markieren Sie die zwei Löcher an der Rückseite des Gehäuses.

3.Schritt: Bohren Sie die kleineren Löcher mit einem 1/8-Zoll-Bohrer. Das sind die Befestigungsschraubenlöcher.

WARNUNG: Prüfen Sie VOR dem Bohren, dass Sie keine Fenstermechanismen oder Stromkabel anbohren.

4.Schritt: Bohren Sie das größere Loch neben der Mitte mit einem 3/8-Zoll-Bohrer, stecken Sie eine Schutztülle ein und verlegen Sie das von der Crossover- Einheit kommende Lautsprecherkabel durch die Schutztülle.

5.Schritt: Nachdem Sie die Blende der Hochtöner-Oberflächeneinbaugruppe entfernt haben, führen Sie die Hochtönerkabel durch das größere Loch im Gehäuse und schließen Sie sie an die von der Crossover-Einheit kommenden Lautsprecherkabel an.

6.Schritt: Führen Sie das nicht benötigte Lautsprecherkabel in das Loch ein und platzieren Sie das Gehäuse so, dass es nach dem Endeinbau das Kabel nicht einklemmt.

7.Schritt: Bringen Sie das Gehäuse mit den beiliegenden Schrauben der richtigen Länge an, um eine sichere Befestigung zu gewährleisten.

8.Schritt: Führen Sie den Hochtöner in das Gehäuse ein und bringen Sie den Blendenring für den Oberflächeneinbau an.

Siehe Diagramm auf Seite 4-6 (Abbildung 1, 2, 3).

Abbildung 1

Oberflächeneinbau-blendenring

Befestigungsschrauben

Oberflächeneinbaugehäuse

Hochtöner

Hochtönerkabel

Platte

KABELBAUM

GANZ BÜNDIGER EINBAU

1.Schritt: Legen Sie die Einbaustelle für den Hochtöner fest. Vergewissern Sie sich, dass eine für den Einbau des Hochtöners ausreichende ebene Fläche vorhanden ist und dass sich dahinter keine Hindernisse befinden.

2.Schritt: Verwenden Sie die beiliegende Schablone und markieren Sie das Einbauloch für den Hochtöner mit einem Stift.

3.Schritt: Vergewissern Sie sich, dass das Loch groß genug für das Hochtönergehäuse ist.

18

© 2008 directed electronics—Alle Rechte vorbehalten

Image 19
Contents Component Speaker Introduction Table of ContentsWHAT’S in the BOX Practice Safe SoundTools of the Trade Rear Deck Mounting InstallationFinding Speaker Mounting Locations Door MountingSurface Mounting Installing the TweetersFigura Full Flush MountingTo Tweeter Installing the CrossoverFeatures SpecificationsPage Montage SUR LA Plage Arrière Choix DES Emplacements DE Montage DES HAUT- ParleursFrançais Montage Dans LA PorteMontage EN Surface Installation DES HAUT-PARLEURS D’AIGUSMontage Totalement Encastré Installation DU Filtre Caractéristiques SpécificationsModèle XTR1002 Montaje EN LA Repisa Trasera EspañolUbicaciones DE Montaje DE LOS Altavoces Montaje EN LA PuertaMontaje AL RAS Consulte el diagrama de las páginas 4-6 figura 1,2,3Instalación DE LOS Tweeters Montaje EN SuperficieInstalación DEL Crossover Características EspecificacionesModelo XTR1002 Einbau IM Kofferraum DeutschSO Platzieren SIE DIE Lautsprecher TüreinbauKabelbaum Installation DER HochtönerSiehe Diagramm auf Seite 4-6 Abbildung 1, 2 OberflächeneinbauInstallation DER CROSSOVER-EINHEIT Merkmale Technische DatenModell XTR1002 Montaggio Sulle Portiere ItalianoMontaggio a Filo Installazione DEI TweeterVedere lo schema a pagina 4 6 Figura 1,2,3 Fissaggio SU UNA SuperficieInstallazione DEL Crossover Caratteristiche Dati TecniciModello XTR1002 Instalação no Painel Traseiro PortuguêsDeterminação DOS Locais DE Instalação DOS ALTOS-FALANTES Instalação NAS PortasInstalação Embutida Consulte o diagrama nas páginas 4 6 Figura 1,2,3Instalação DOS Tweeters Instalação NA SuperfícieInstalação do Crossover Especificações Warranty