Jensen SD1513 owner manual

Page 1

SERIES

SD1513

Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur

	SD1513
PS/AS	AUX IN
PS/AS

iPod Ready AM/FM/CD/MP3/

WMA

Receptor iPod AM/FM/CD/MP3/

WMA

Recepteur iPod AM/FM/CD/MP3/

WMA

Image 1

Contents SD1513 SD1513 Toll-Free Installation Assistance ContentsIntroduction Volume PowerOperating Instructions SourceSystem Menu SelectSubwoofer IX-BASSAudio Mute Mute Liquid Crystal Display LCDReset Button Tuner Operation Preset Stations TuningPreset Scan/Automatically Store PS/AS AM/FM Band Selector BandInsert CD CD Player OperationTrack Select Play/PauseDisc Repeat RPT CD Player Error CodesDisc Shuffle RDM Disc EjectMP3/WMA File Requirements MP3/WMA Encoder and CD Writer SettingsAcceptable Media Acceptable Disc FormatsEntering File and Folder Names Entering ID3 TagWriting Files into a Disc Electronic Shock ProtectionMP3/WMA Operation Display Information MP3/WMA File or Folder SearchDirect File Number Search Navigation SearchLoading a USB Device Using a USB Device or SD CardCopying Music Loading an SD CardFile Management Erasing Copied FilesTurning the iPod On/Off Accessing iPod ModeViewing Playback Information Track SelectionShuffle RDM Searching ModeKEY Remote ControlCD Player Care and MaintenanceCompact Discs CD Care and HandlingProblem Cause Corrective Action TroubleshootingSpecifications SD1513 Contenido IntroducciónLínea Gratuita de Asistencia de Instalación Instrucciones DE Funcionamiento VolumenEncendido FuenteMenú de Sistema SeleccionarGraves AgudosPantalla de Cristal Líquido LCD Silenciar Audio MutePantalla Disp Entrada AuxiliarRe-Colocando el Panel Frontal Botón de RestaurarSelector de Banda AM/FM Band Operación DE SintonizadorSintonizador Estaciones PrefijadasAlmacenamiento Automático Explorar Predeterminadas / Almacenar Automáticamente PS/ASBuscar Prefijadas Insertar CD Operación DEL Reproductor DE CDSelección de Pista Reproduce/PausaBúsqueda de Ingreso a Disco INT Códigos de error del Reproductor de CDRepetir Disco RPT Aleatorio RDMNotas sobre reproducción de MP3/WMA Requisitos DE Archivo MP3/WMAMedios Aceptables Formatos Aceptables de DiscoCómo ingresar nombres de Archivo y Carpeta Cómo ingresar una Etiqueta ID3Cómo grabar archivos en un disco Protección Electrónica contra ChoqueSD1513 Pausar Operación DE MP3/WMACómo navegar por Carpetas Ingresar Búsqueda INTPantalla de Información Búsqueda de Archivo o CarpetaBúsqueda Directa de Número de Archivo Navegación de BúsquedaCómo cargar un Dispositivo USB Como Usar UN Dispositivo USB O Tarjeta SDCómo Cargar una Tarjeta SD Cómo Navegar ArchivosCómo borrar archivos copiados Administración de ArchivosCómo encender/apagar el iPod Cómo Acceder al Modo iPodInformación de vista de Reproducción Seleccionar una PistaModo de Búsqueda Sistema Sintonizador Control RemotoReproductor de CD Cuidado Y MantenimientoDiscos Compactos Cuidado y Manipulación de CDProblema Causa Acción Correctiva Resolución DE ProblemasEspecificaciones Commencer Aide d’installation gratuitTable des matières Puissance Menu Système SélectionnerAssourdir l’Audio Mute Caisson de basseAffichage aux cristaux liquides LCD Affichage DispDétacher le panneau avant Bouton de réinitialisationRattacher le panneau avant Sélecteur de bande AM/FM Band Operation TunerSyntonisation Stations prérégléesMise en mémoire automatique Scanner les préréglés/Mise en mémoire automatique PS/ASScanner les préréglés Insérer le CD Operation Lecteur CDSélection de piste Reproduction/suspensionRépétition du disque RPT Scannage de l’intro du disque INTMélange du disque RDM Ejection du disqueMédia Acceptable Exigences DE Fichiers MP3/WMADes formats de disque acceptables Enchiffreur MP3/WMA et des réglages de l’écrivain CDEntrer les noms de fichiers et de dossiers Entrer Repère ID3Ecrire des fichiers sur un Disque Anti-choc ElectroniqueSD1513 Suspension Operation MP3/WMANaviguer des dossiers Répétition RPTInformation d’affichage Recherche de fichier ou de dossier MP3/WMARecherche du numéro du fichier direct Recherche par navigationCharger un dispositif USB Utiliser UN Dispotif USB OU UNE Carte SDCharger une carte SD Naviguer les fichiersGestion des fichiers Effacer des fichiers copiésAllumer/Eteindre l’iPod Accéder au mode iPodVoir l’information de la reproduction Jouer/ SuspendreMélange RDM Mode de rechercheCourt Long TelecommandeLecteur CD Soin ET MaintenanceSoin et manipulation du CD Problème Cause Correction DepannageEntrée auxiliaire Lecteur CDGénéral What is not covered? What is covered?Obtaining Warranty Service Who is covered?¿Qué está cubierto? ¿Quién está cubierto?¿Qué no está cubierto? LimitacionesQui est couvert ? Obtenir le service de garantieCe qui est couvert ? Ce qui nest pas couvert ?Series