Jensen SD1513 owner manual Commencer, Table des matières, Aide d’installation gratuit

Page 47

SD1513

For instructions in English, see page 1.Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 23.

COMMENCER

Table des matières

Instructions d’opération	46
Opération Tuner	50
Opération du lecteur CD	52
Exigences de fichier MP3/WMA	54
Opération MP3/WMA	57
Se servir d’un dispositif USB ou une
Carte SD	59
Opération iPod	61
Télécommande	63
Soin et Maintenance	64
Dépannage	65
Spécifications	66

Aide d’installation gratuit

Si vous avez besoin d’aide ; prenez contact avec le Soutient Technique à 1-800-323-4815 de 9H à 18H EST Lundi à Vendredi (les Etats- Unis et le Canada uniquement).

Image 47

Contents SD1513 SD1513 Introduction ContentsToll-Free Installation Assistance Source PowerVolume Operating InstructionsSystem Menu SelectLiquid Crystal Display LCD IX-BASSSubwoofer Audio Mute MuteReset Button Tuner Operation AM/FM Band Selector Band TuningPreset Stations Preset Scan/Automatically Store PS/ASPlay/Pause CD Player OperationInsert CD Track SelectDisc Eject CD Player Error CodesDisc Repeat RPT Disc Shuffle RDMAcceptable Disc Formats MP3/WMA Encoder and CD Writer SettingsMP3/WMA File Requirements Acceptable MediaElectronic Shock Protection Entering ID3 TagEntering File and Folder Names Writing Files into a DiscMP3/WMA Operation Navigation Search MP3/WMA File or Folder SearchDisplay Information Direct File Number SearchLoading an SD Card Using a USB Device or SD CardLoading a USB Device Copying MusicFile Management Erasing Copied FilesTrack Selection Accessing iPod ModeTurning the iPod On/Off Viewing Playback InformationShuffle RDM Searching ModeKEY Remote ControlCD Care and Handling Care and MaintenanceCD Player Compact DiscsProblem Cause Corrective Action TroubleshootingSpecifications SD1513 Línea Gratuita de Asistencia de Instalación IntroducciónContenido Fuente VolumenInstrucciones DE Funcionamiento EncendidoAgudos SeleccionarMenú de Sistema GravesEntrada Auxiliar Silenciar Audio MutePantalla de Cristal Líquido LCD Pantalla DispRe-Colocando el Panel Frontal Botón de RestaurarEstaciones Prefijadas Operación DE SintonizadorSelector de Banda AM/FM Band SintonizadorBuscar Prefijadas Explorar Predeterminadas / Almacenar Automáticamente PS/ASAlmacenamiento Automático Reproduce/Pausa Operación DEL Reproductor DE CDInsertar CD Selección de PistaAleatorio RDM Códigos de error del Reproductor de CDBúsqueda de Ingreso a Disco INT Repetir Disco RPTFormatos Aceptables de Disco Requisitos DE Archivo MP3/WMANotas sobre reproducción de MP3/WMA Medios AceptablesProtección Electrónica contra Choque Cómo ingresar una Etiqueta ID3Cómo ingresar nombres de Archivo y Carpeta Cómo grabar archivos en un discoSD1513 Ingresar Búsqueda INT Operación DE MP3/WMAPausar Cómo navegar por CarpetasNavegación de Búsqueda Búsqueda de Archivo o CarpetaPantalla de Información Búsqueda Directa de Número de ArchivoCómo Navegar Archivos Como Usar UN Dispositivo USB O Tarjeta SDCómo cargar un Dispositivo USB Cómo Cargar una Tarjeta SDCómo borrar archivos copiados Administración de ArchivosSeleccionar una Pista Cómo Acceder al Modo iPodCómo encender/apagar el iPod Información de vista de ReproducciónModo de Búsqueda Sistema Sintonizador Control RemotoCuidado y Manipulación de CD Cuidado Y MantenimientoReproductor de CD Discos CompactosProblema Causa Acción Correctiva Resolución DE ProblemasEspecificaciones Table des matières Aide d’installation gratuitCommencer Puissance Menu Système SélectionnerAffichage Disp Caisson de basseAssourdir l’Audio Mute Affichage aux cristaux liquides LCDRattacher le panneau avant Bouton de réinitialisationDétacher le panneau avant Stations préréglées Operation TunerSélecteur de bande AM/FM Band SyntonisationScanner les préréglés Scanner les préréglés/Mise en mémoire automatique PS/ASMise en mémoire automatique Reproduction/suspension Operation Lecteur CDInsérer le CD Sélection de pisteEjection du disque Scannage de l’intro du disque INTRépétition du disque RPT Mélange du disque RDMEnchiffreur MP3/WMA et des réglages de l’écrivain CD Exigences DE Fichiers MP3/WMAMédia Acceptable Des formats de disque acceptablesAnti-choc Electronique Entrer Repère ID3Entrer les noms de fichiers et de dossiers Ecrire des fichiers sur un DisqueSD1513 Répétition RPT Operation MP3/WMASuspension Naviguer des dossiersRecherche par navigation Recherche de fichier ou de dossier MP3/WMAInformation d’affichage Recherche du numéro du fichier directNaviguer les fichiers Utiliser UN Dispotif USB OU UNE Carte SDCharger un dispositif USB Charger une carte SDGestion des fichiers Effacer des fichiers copiésJouer/ Suspendre Accéder au mode iPodAllumer/Eteindre l’iPod Voir l’information de la reproductionMélange RDM Mode de rechercheCourt Long TelecommandeSoin et manipulation du CD Soin ET MaintenanceLecteur CD Problème Cause Correction DepannageGénéral Lecteur CDEntrée auxiliaire Who is covered? What is covered?What is not covered? Obtaining Warranty ServiceLimitaciones ¿Quién está cubierto?¿Qué está cubierto? ¿Qué no está cubierto?Ce qui nest pas couvert ? Obtenir le service de garantieQui est couvert ? Ce qui est couvert ?Series