Jensen SD1513 owner manual Soin ET Maintenance, Lecteur CD, Soin et manipulation du CD

Page 66

SD1513

SOIN ET MAINTENANCE

Lecteur CD

Les consignes suivantes vous aideront à prolonger la vie de votre lecteur CD :

1.Lorsque vous nettoyez l’intérieur du véhi- cule ne faites pas tomber de l’eau ou des fluides quelconques sur l’appareil.

2.Le lecteur CD ne fonctionnera pas bien dans des conditions de chaleur ou de froid extrêmes ou dans des conditions humides. En cas de telles conditions attendez jusqu’à l’intérieur du véhicule revienne à une température normale ou la condensation sur la lentille du lecteur CD s’est évaporée avant d’utiliser le lecteur.

3.N’insérez jamais rien d’autre qu’un CD de 5” rond dans le lecteur. Essayer d’insérer des CDs d’autres taille (même avec un adaptateur) provoquera de l’endommagement qui n’est pas couvert sous la garantie.

4.Enlevez toujours le CD lorsque le lecteur n’est pas en usage.

5.L’appareil a été conçu avec un mécanisme pour minimiser la vibration pour minimiser l’interruption de la reproduction du disque à cause de la vibration normale d’un véhicule en mouvement. Cependant, des sauts de son occasionnels peuvent survenir lorsque vous conduisez sur des routes rugueuses. Cela n’égratignera pas

ni ne nuira pas au disque et la reproduction normale se reprendra lorsque les conditions rugueuses cessent d’opérer.

Compact Discs

CD-R / CD-RW

Dépendant du type de média et la méthode d’enregistrement, certains CD-R/RWs peuvent être incompatibles avec cet appareil. Après l’enregistrement, la séance doit être fermée. Veuillez vous référer aux procédures recommandéesde votre logiciel pour fermer un disque/séance. Réviser votre logiciel d’enregistrement pour vous familiariser avec les bonnes procédures d’enregistrement. Nous recommandons les dernières versions de ROXIO ou NERO en ce qui concerne les logiciels d’enregistrement.

En plus, cet appareil ne reconnaîtra que le format CDDA (Compact Disc Digital Audio),

.MP3 et .WMA formats « enregistré » sur un CD-R/RW.Cet appareil ne supporte pas les autres formats tels que WAV, ou OGG.

Soin et manipulation du CD

De la poussère, des saletés et des égratignures et des voilures peut causer des sauts de son pendant la reproduction et une détérioration de

la qualité de son. Veuillez suivre ces consignes pour prendre soin de vos disques compacts.

1.Essuyez avec soin des empreintes digi- tales, de la poussière et des saletés de la surface du disque avec un tissu doux. Essuyez dans un mouvment droit allant du centre vers la périphérie du disque.

2.N’utilisez jamais des produits chimiques tels que des vaporisateurs ou des fluides détergentes pour nettoyer les CDs, comme ils peuvent endommager la surface du disque de manière irréparable.

3.Les disques doivent être gardés dans leur étuis de protection lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

4.N’exposez pas les disques aux rayons de soleil direct, des températures hautes ou de l’humidité haute pendant de longues périodes.

5.Ne collez pas de papier, de la bande ou des étiquettes CD sur la surface du disque comme cela peut cause de l’endommagement interne.

64

Image 66
Contents SD1513 SD1513 Contents Toll-Free Installation AssistanceIntroduction Operating Instructions PowerVolume SourceSelect System MenuAudio Mute Mute IX-BASSSubwoofer Liquid Crystal Display LCDReset Button Tuner Operation Preset Scan/Automatically Store PS/AS TuningPreset Stations AM/FM Band Selector BandTrack Select CD Player OperationInsert CD Play/PauseDisc Shuffle RDM CD Player Error CodesDisc Repeat RPT Disc EjectAcceptable Media MP3/WMA Encoder and CD Writer SettingsMP3/WMA File Requirements Acceptable Disc FormatsWriting Files into a Disc Entering ID3 TagEntering File and Folder Names Electronic Shock ProtectionMP3/WMA Operation Direct File Number Search MP3/WMA File or Folder SearchDisplay Information Navigation SearchCopying Music Using a USB Device or SD CardLoading a USB Device Loading an SD CardErasing Copied Files File ManagementViewing Playback Information Accessing iPod ModeTurning the iPod On/Off Track SelectionSearching Mode Shuffle RDMRemote Control KEYCompact Discs Care and MaintenanceCD Player CD Care and HandlingTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionSpecifications SD1513 Introducción ContenidoLínea Gratuita de Asistencia de Instalación Encendido VolumenInstrucciones DE Funcionamiento FuenteGraves SeleccionarMenú de Sistema AgudosPantalla Disp Silenciar Audio MutePantalla de Cristal Líquido LCD Entrada AuxiliarBotón de Restaurar Re-Colocando el Panel FrontalSintonizador Operación DE SintonizadorSelector de Banda AM/FM Band Estaciones PrefijadasExplorar Predeterminadas / Almacenar Automáticamente PS/AS Almacenamiento AutomáticoBuscar Prefijadas Selección de Pista Operación DEL Reproductor DE CDInsertar CD Reproduce/PausaRepetir Disco RPT Códigos de error del Reproductor de CDBúsqueda de Ingreso a Disco INT Aleatorio RDMMedios Aceptables Requisitos DE Archivo MP3/WMANotas sobre reproducción de MP3/WMA Formatos Aceptables de DiscoCómo grabar archivos en un disco Cómo ingresar una Etiqueta ID3Cómo ingresar nombres de Archivo y Carpeta Protección Electrónica contra ChoqueSD1513 Cómo navegar por Carpetas Operación DE MP3/WMAPausar Ingresar Búsqueda INTBúsqueda Directa de Número de Archivo Búsqueda de Archivo o CarpetaPantalla de Información Navegación de BúsquedaCómo Cargar una Tarjeta SD Como Usar UN Dispositivo USB O Tarjeta SDCómo cargar un Dispositivo USB Cómo Navegar ArchivosAdministración de Archivos Cómo borrar archivos copiadosInformación de vista de Reproducción Cómo Acceder al Modo iPodCómo encender/apagar el iPod Seleccionar una PistaModo de Búsqueda Control Remoto Sistema SintonizadorDiscos Compactos Cuidado Y MantenimientoReproductor de CD Cuidado y Manipulación de CDResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaEspecificaciones Aide d’installation gratuit CommencerTable des matières Puissance Sélectionner Menu SystèmeAffichage aux cristaux liquides LCD Caisson de basseAssourdir l’Audio Mute Affichage DispBouton de réinitialisation Détacher le panneau avantRattacher le panneau avant Syntonisation Operation TunerSélecteur de bande AM/FM Band Stations prérégléesScanner les préréglés/Mise en mémoire automatique PS/AS Mise en mémoire automatiqueScanner les préréglés Sélection de piste Operation Lecteur CDInsérer le CD Reproduction/suspensionMélange du disque RDM Scannage de l’intro du disque INTRépétition du disque RPT Ejection du disqueDes formats de disque acceptables Exigences DE Fichiers MP3/WMAMédia Acceptable Enchiffreur MP3/WMA et des réglages de l’écrivain CDEcrire des fichiers sur un Disque Entrer Repère ID3Entrer les noms de fichiers et de dossiers Anti-choc ElectroniqueSD1513 Naviguer des dossiers Operation MP3/WMASuspension Répétition RPTRecherche du numéro du fichier direct Recherche de fichier ou de dossier MP3/WMAInformation d’affichage Recherche par navigationCharger une carte SD Utiliser UN Dispotif USB OU UNE Carte SDCharger un dispositif USB Naviguer les fichiersEffacer des fichiers copiés Gestion des fichiersVoir l’information de la reproduction Accéder au mode iPodAllumer/Eteindre l’iPod Jouer/ SuspendreMode de recherche Mélange RDMTelecommande Court LongSoin ET Maintenance Lecteur CDSoin et manipulation du CD Depannage Problème Cause CorrectionLecteur CD Entrée auxiliaireGénéral Obtaining Warranty Service What is covered?What is not covered? Who is covered?¿Qué no está cubierto? ¿Quién está cubierto?¿Qué está cubierto? LimitacionesCe qui est couvert ? Obtenir le service de garantieQui est couvert ? Ce qui nest pas couvert ?Series