MB QUART RAB 1450 manual Systemauslegung, Allgemeines, Netz- und Masseanschlüsse

Page 11

ALLGEMEINE

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Systemauslegung

Die gelungene Einrichtung einer jeden Autostereoanlage hängt von mehreren Faktoren ab wie Systemauslegung, Installations- ausführung und Systemeinstellung. Dieser Abschnitt soll dem Monteur mit verschiedenen Tipps und Hinweisen zu guten In- stallationspraktiken Hilfestellung geben. Bitte berücksichtigen Sie, dass jedes System nur so gut sein kann wie sein schwächstes Glied.

Legen Sie das Systemformat wie z.B. Einzelverstärker, Aktivweiche, Front/Heck-Anordnung etc. fest. Dann wählen Sie entsprechend Ih- rem persönlichen Geschmack die Verstärkerleistungsdaten. Bitte be- rücksichtigen Sie, dass Systeme mit höherer Leistung nicht unbedingt nur zur Erzeugung hoher Schalldruckpegel dienen, sondern auch, um

Installation

eine größere Leistung im Frequenzspitzenbereich zu erzielen, damit musikalische Spitzen ohne Verzerrung sauber wiedergegeben wer- den können. Verstärker mit niedrigerer Leistung erreichen eher ihre Begrenzung, als ihre leistungsstärkeren Verwandten und können bei Übersteuerung aufgrund der von einem begrenzten Signal erzeugten Oberschwingungen, die zur Überhitzung der Schwingspulen führen, Lautsprecherfehlfunktionen hervorrufen.

Wählen Sie die Montageposition für Lautsprecher und Verstärker. Die Lautsprecherposition ist stets ein Kompromiss zwischen Raum und Klangstufendarstellung. Verstärker immer mit vertikal verlaufenden Kühlrippen montieren, um die beste Kühlkonvektion zu erzielen und ein Überhitzen zu vermeiden.

Zwecks Zuverlässigkeit und geringerer Interferenzen der Audioanlage mit dem Motorengeräusch besorgen Sie bitte RCA-Kabel bestmögli- cher Qualität.

Deutsch

Allgemeines:

Den/die Verstärker in der gewählten Position montieren.

Die Anschlüsse so verlegen, dass die Cinch-Kabel mindestens 50 cm von Netz- und Lautsprecherkabeln entfernt verlaufen und genügend Abstand zu elektrischen Geräten im Fahrzeug haben, die zu elektri- schem Rauschen führen können, wie z.B. Benzinpumpen.

Netz- und Masseanschlüsse:

Verwenden Sie ausreichend dimensionierte Netzkabel, mindestens Kabelquerschnitt 10 mm² für den Verstärker. Bei einer Anlage mit Mehrfachverstärker ist es ratsam, gleich an der Batterie eine ausrei- chend große Sicherung einzubauen und ein +12 Volt-Starkstromka- bel zu einem Verteilerblock mit Sicherung in der Nähe der Verstärker zu führen. Dann kann man ganz einfach die +12 V-Endklemmen jedes Verstärkers an den Verteilerblock anschließen.

Jeden Verstärker direkt über das Fahrzeugchassis mit einem möglichst kurzen Masseanschluss erden, auch hier wieder mindestens Kabel- größe 10 mm². Wenn Sie mögen, verwenden Sie hierzu einen Masse- verteilerblock, es ist jedoch äußerst wichtig, den Hauptmassenan- schluss von diesem Verteilerblock zum Chassis so kurz wie möglich zu halten, auf keinen Fall länger als 30 cm. Der Masseanschluss an das Fahrzeugchassis muss vollständig gewährleistet sein und die best- mögliche Art, einen guten, soliden elektrischen und mechanischen Kontakt herzustellen, besteht in der Verwendung eines großen run- den Crimp-Kabelschuhs, die an das Massekabel gecrimpt und gelötet ist. Der nächste Schritt besteht darin, an der Anschlussstelle den Lack vom Fahrzeugchassis zu kratzen, wobei die freie Fläche etwas größer als der Massekabelschuh sein muss. Entsprechend der Größe der Ka- belschuhöse ein Öffnungsloch in das Chassis bohren und mit einem Schraubenbolzen, Spannscheibe und Mutter den Massekabelschuh sicher befestigen. Die Bolzen-Öse-Verbindung mit Vaseline abdecken, um zukünftigen Rostansatz zu verhindern.

TIPP: Gehen Sie bei der Installation der Hauptgeräte, Equalizer bzw. jeglicher anderer Audiogeräte in dieser Hinsicht gleichermaßen vor

-wählen Sie den kürzesten Weg für Einzelmasseanschlüsse, um jedes Gerät direkt mit dem Fahrgestell zu verbinden, um Brummschleifen und Systemrauschen zu minimieren.

Alle Netz-, Masse- und Lautsprecheranschlüsse müssen zwecks Zu- verlässigkeit gecrimpt und gelötet sein. Stellen Sie sicher, dass Ka- belisolierungen im Fahrzeug nicht an offenem Metall durchscheuern können, was zu Kurzschlussbildung mit dem Chassis führen kann.

Sichere Anschlussabfolge:

Nachdem sämtliche Kabel verlegt sind, die Lautsprecherdrähte an die Lautsprecher und Verstärker anschließen, dann die Cinch-Kabel verlegen und diese einstecken. Anschließend alle Starkstrommasse- kabel und Anschlüsse für die Fernbedienung verlegen. Nun alle +12 Volt-Kabel an den/die Verstärker und Verteilerblöcke sowie Siche- rungsfassungen anschließen. Zum Schluss noch bei herausgezogener Hauptsicherung das +12 Volt-Hauptkabel an die Batterie anschlie- ßen, und damit wir sind fast schon bereit, um die Anlage in Betrieb zu nehmen.

Inbetriebnahme der Anlage:

Das nachfolgende Verfahren scheint zuviel des Guten zu sein, aber es gibt nichts Frustrierenderes, als zum ersten Mal eine Anlage einzu- schalten und dann funktioniert sie gleich nicht ordnungsgemäß.

Zuerst sicherstellen, dass das Hauptgerät ausgeschaltet ist, dann alle Stufenregler auf die kleinste Einstellung drehen (gegen den Uhrzei- gersinn), einschließlich des Lautstärkereglers am Hauptgerät. Alle Equalizer auf 0 dB stellen (keine Verstärkung), und alle Übergangsfre- quenzregler entsprechend den Empfehlungen des Lautsprecherher- stellers auf Näherungsfrequenzen einstellen. Alle Eingangswähl- und Frequenzweichenschalter entsprechend den Systemanforderungen einstellen. Alle Verstärkersicherungen entfernen und die Hauptsi- cherung an der Batterie einsetzen. Wenn die Sicherung nicht durch- brennt, können Sie die Sicherung in einen der Verstärker einsetzen und die Anlage ist zum Einschalten bereit. Schalten Sie das Haupt- gerät ein, legen Sie eine CD ein oder wählen Sie einen Radiosender und drehen Sie den Lautstärkeregler am Hauptgerät höher. Wenn die Anlage gut klingt, schalten Sie das Hauptgerät aus und setzen Sie die Sicherungen eine nach der anderen in die restlichen Verstärker ein, bis die ganze Anlage in Betrieb ist und ordnungsgemäß funktioniert.

11

Image 11
Contents ¡Enhorabuena CongratulationsHerzlichen Glückwunsch FélicitationsIndex WarrantySystem design InstallationRAB 250 2-Channel Amplifier RAB 450 4-Channel Amplifier RAB 1450 Mono Amplifier Troubleshooting a system Setting up systems after installation for best performanceFuses blowing Low output powerAmplifier heatsink overheating Causes of overheatingEnglish Garantie InhaltsverzeichnisSichere Anschlussabfolge SystemauslegungAllgemeines Netz- und MasseanschlüsseRAB 250 2-Kanal-Verstärker RAB 450 4-Kanal-Verstärker Bass EQ Bass-Anhebung RAB 1450 Mono VerstärkerLOW Pass Filter Tiefpassfilter Subsonic Subsonic-FilterAktive 2- oder 3-Wege-Anlagen alle Einstellen der StufenreglerEinfache 2-Kanal-Verstärkeranlagen RAB Einfache 4-Kanal-Verstärkeranlagen RABFehlersuche innerhalb der Anlage Notizen Sommaire Raccordement au secteur et à la terre Mise en service de l‘installationConception du système GénéralitésOutput Sortie Ligne Amplificateur 2 canaux RABAffichages DEL Level niveau4 High Pass Passe-haut CH 3/4 Level Niveau du signalAmplificateur 4 canaux RAB CH 1/2 High Pass Passe-hautDescription DES Données Caractéristiques DE L‘AMPLIFICATEUR Amplificateur mono RABAmplificateurs 4 canaux simples RAB Installations actives à 2 ou 3 voies toutesRéglage du régulateur de niveau Amplificateurs 2 canaux simples RABRecherche de pannes à l‘intérieur de l‘installation Pleurage constant Interférences électriquesGarantía ÍndiceInstalación Diseño del sistemaLámparas LED Amplificador de 2 canales RAB4 High Pass Paso alto Input Mode Modo de entradaAmplificador de 4 canales RAB CH 1/2 High Pass Paso altoLOW Pass Filter Filtro de paso bajo Amplificador Mono RABInstalaciones de dos o tres direcciones activas todas Ajuste de los reguladores de nivelInstalaciones de amplificador de 2 canales sencillas RAB Instalaciones de amplificador de 4 canales sencillas RABLocalización de errores en la instalación Aullido permanente Interferencias eléctricasGaranzia IndiceSequenza sicura d’esecuzione degli attacchi InstallazioneIstruzioni generali Attacchi alla rete e massaLevel livello Amplificatore a due canali RABSpie LED Regolatore per la selezione della frequenza di transizioneFiltro variabile passa alto da 50Hz a 5KHz Input Mode Modo d’entrataAmplificatore a quattro canali RAB CH 1/2 High Pass Passo altiDescrizione Delle Caratteristiche DELL’AMPLIFICATORE Amplificatore Mono RABImpianti attivi a 2 o 3 vie tutti Settaggio del livelloImpianti semplici con amplificatore a due canali RAB Impianti semplici con amplificatore a quattro canali RABDiagnostica guasti nell’impianto Guaito costante Interferenze elettricheПрименения Усилителей Гарантия Общие Указания ПО МонтажуОписание Параметрических Данных Усилителей После МонтажаВключение системы в работу Общие сведенияПодключения к сети/соединения на массу Output линейный вход Светодиодные индикаторыLevel уровень Input линейный выход4 High Pass фильтр верхних частот CH 1/2 Mode канал 1/2-режимInput Mode режим входа CH 1/2 Level уровень сигналаСабвуферного усилителя «тюльпан» с уровнем сигнала от 0,2 до 6 вольтУровень Суббаса, для того чтобы подготовить сигнал для следующегоАктивные 2- или 3-канальные системы все Настройка регуляторов уровняСтандартные двухканальные устройства усиления звука RAB Стандартные четырехканальные устройства усиления звука RABСистема не включается Перегрев радиатора усилителяНизкая выходная мощность Перегорают предохранителиПостоянный свист Amplifier Applications Активная 2-канальная система разделительных фильтров Канальная полнодиапазонная стерео-система Канальная полнодиапазонная стерео-система Сабвуфер 4, 2 или 1 Ом THD & N X X S O N I C S U S a , I N C Ensell Road

RAB 1450 specifications

The MB Quart RAB 1450 is a formidable addition to the realm of automotive audio systems, specifically designed for drivers who demand both high performance and clarity in their sound experience. Known for its robust construction and innovative technologies, this amplifier is an ideal choice for those looking to upgrade their vehicle's audio system.

One of the standout features of the RAB 1450 is its power output. With a peak power of 1450 watts, this amplifier ensures that every note, from the deepest bass to the highest treble, is delivered with exceptional clarity and intensity. It operates efficiently with a Class D design, which not only produces powerful sound but also keeps heat generation at manageable levels. This means that users can enjoy extended listening sessions without worrying about overheating or performance degradation.

The RAB 1450 is equipped with a variable low-pass crossover, allowing users to customize their audio experience by controlling which frequencies are sent to their subwoofers. This feature is particularly beneficial for those who like to fine-tune their sound to match their personal preferences or their vehicle's acoustic characteristics.

Another notable characteristic of the RAB 1450 is its built-in protection circuitry. This feature safeguards the amplifier against potential damage from overloads or short circuits, ensuring a long lifespan and reliable performance. Additionally, the amplifier has adjustable gain control that helps users optimize the output level for their specific audio setup, enhancing both sound quality and clarity.

The construction of the RAB 1450 is designed with durability in mind. Featuring a sleek and rugged chassis, it withstands the rigors of automotive environments. The amplifier also utilizes high-quality components that enhance sound quality and reliability.

Installation is made easy with user-friendly connections and a compact size that fits in most vehicles without hassle. The MB Quart RAB 1450 is not just an amplifier; it represents a commitment to quality and performance, making it an exceptional choice for any audiophile seeking to elevate their mobile sound system.

In conclusion, the MB Quart RAB 1450 stands out in the crowded marketplace of car audio amplifiers with its powerful output, advanced features, and dependable construction. It is a prime choice for those who desire an immersive and customizable listening experience while on the road.