MB QUART RAB 1450 manual Amplificateur 4 canaux RAB, CH 1/2 High Pass Passe-haut

Page 21

DESCRIPTION DES DONNÉES CARAC-

TÉRISTIQUES DE L‘AMPLIFICATEUR

Amplificateur 4 canaux RAB 450

1

5

2

3

4

10

11

6

7

8

9

1.Affichages DEL

1.POWER: S’allume lorsque l’appareil est sous tension et qu’il est mis en marche par la commande d’enclenchement.

2.DIAGNOSTICS: L’affichage DEL de diagnostic s’allume dès qu’une panne se produit.

2.CH 1/2 MODE (Mode canal 1/2)

1.DUPE CH 3/4 transmet à la paire d’amplificateurs1/2 le signal musical, comme il a été réglé dans la section du régulateur des canaux 3/4, après l’avoir dupliqué. N’oubliez pas ici que le niveau du signal des canaux 1 & 2 n’est réglé que par le régulateur de niveau des canaux 3/4, afin d’obtenir une duplication exacte du signal musical des canaux 3 & 4.

2.FR (FULL RANGE / Plage entière) transmet aux amplificateurs internes la plage de fréquence entière de l’entrée des canaux 1 & 2 (CH1/2 INPUT).

3.HP (HIGH PASS / Passe-haut) transmet aux amplificateurs internes la plage de fréquence via la fréquence sélectionnée au moyen du régulateur de passe-haut (HIGH PASS).

3.CH 1/2 HIGH PASS (Passe-haut)

1.Filtre passe-haut variable de 50Hz à 5KHz.

2.Cette possibilité de réglage est contournée lorsque l’interrupteur CH 1/2 MODE est placé dans la position DUPE 3/4 ou FR (Full Range/Plage entière).

4.CH 1/2 LEVEL (Niveau du signal)

1.Equilibre la sensibilité d’entrée des canaux 1 & 2 sur le niveau de sortie du signal de la radio / du lecteur de CD.

2.N’oubliez pas, si l’interrupteur CH 1/2 MODE se trouve sur DUPE CH 3/4, que l’interrupteur de niveau CH 1/2 LEVEL n’a plus aucune influence.

5.CH 3/4 MODE (Mode canal 3/4)

1.Sélectionnez la position d’interrupteur MONO si vous voulez shunter les canaux 3 & 4.

2.LP/BP (Low Pass/Bandpass, passe-bas/filtre passe-bande) transmet aux amplificateurs internes la plage de fréquence via la fréquence sélectionnée au moyen du régulateur de passe-haut (HIGH PASS) et sous la fréquence réglée au moyen du régulateur de passe-bas (LOW PASS). Dans ce mode particulier, le passe-haut fait office de filtre subsonique.

3.FR/HP (Full Range/High Pass, Plage entière/Passe-haut) contourne le réglage du passe-bas et le spectre de fréquence au-dessus de la fréquence réglée par le régulateur de passe-haut (HIGH PASS) est transmis.

6.3&4 HIGH PASS (Passe-haut)

1.Ce filtre passe-haut à réglage variable entre 10Hz et 1 KH, est relié en permanence à la paire d’entrées de canal 3&4.

2.Le passe-haut pouvant être réglé vers le bas jusqu’à 10 Hz mi- nimum, il peut également être considéré comme une transmission de la plage entière.

3.Etant donné qu’il est relié en permanence avec les canaux 3 & 4, le passe-haut peut être utilisé soit comme filtre subsonique, lorsqu’il est réglé entre 20 et 40 Hz, soit, dans le cadre d’une transmission de fréquence d’une seule bande de fréquences déterminée (filtre passe-bande) en liaison avec le filtre pas- se-bas, comme fréquence de coupure basse ou haute, lorsque l’interrupteur du mode canal 3/4 (CH 3/4 MODE) se trouve dans la position intermédiaire LP/BP.

7.LOW PASS

1.Filtre passe-bas réglable en continu dans une plage comprise entre 50 Hz et 5 kHz.

2.La voie d‘acheminement du signal et le mode sont réglés via le sélecteur de source CH3/4 MODE et les interrupteurs pour sélecti- onner la configuration passe-bas LOW PASS .

8.CH 3/4 LEVEL (Niveau du signal)

1.Equilibre la sensibilité d’entrée des canaux 3 & 4 sur le niveau de sortie du signal de la radio / du lecteur de CD.

2.N’oubliez pas, si l’interrupteur CH 1/2 MODE se trouve sur DUPE CH 3/4, que l’interrupteur de niveau CH 1/2 LEVEL n’a plus aucune influence et que le niveau du signal des canaux 1 & 2 est réglé par le régulateur CH 3/4 LEVEL.

9.INPUT MODE (Mode d’entrée)

1.Dans la position 2CH, tous les quatre canaux d’amplificateur reçoivent le signal qui est transmis via les entrées cinch marquées CH 1 et CH 2.

2.Dans la position 4CH, tous les canaux d’amplificateur 1 & 2 reçoivent le signal qui est transmis via les entrées cinch mar- quées CH 1 et CH 2 tandis que les canaux d’amplificateur 3 & 4 reçoivent le signal transmis via les entrées cinch marquées CH 3 et CH 4.

Français

21

Image 21
Contents Herzlichen Glückwunsch CongratulationsFélicitations ¡EnhorabuenaIndex WarrantySystem design InstallationRAB 250 2-Channel Amplifier RAB 450 4-Channel Amplifier RAB 1450 Mono Amplifier Troubleshooting a system Setting up systems after installation for best performanceAmplifier heatsink overheating Low output powerCauses of overheating Fuses blowingEnglish Garantie InhaltsverzeichnisAllgemeines SystemauslegungNetz- und Masseanschlüsse Sichere AnschlussabfolgeRAB 250 2-Kanal-Verstärker RAB 450 4-Kanal-Verstärker LOW Pass Filter Tiefpassfilter RAB 1450 Mono VerstärkerSubsonic Subsonic-Filter Bass EQ Bass-AnhebungEinfache 2-Kanal-Verstärkeranlagen RAB Einstellen der StufenreglerEinfache 4-Kanal-Verstärkeranlagen RAB Aktive 2- oder 3-Wege-Anlagen alleFehlersuche innerhalb der Anlage Notizen Sommaire Conception du système Mise en service de l‘installationGénéralités Raccordement au secteur et à la terreAffichages DEL Amplificateur 2 canaux RABLevel niveau Output Sortie LigneAmplificateur 4 canaux RAB CH 3/4 Level Niveau du signalCH 1/2 High Pass Passe-haut 4 High Pass Passe-hautDescription DES Données Caractéristiques DE L‘AMPLIFICATEUR Amplificateur mono RABRéglage du régulateur de niveau Installations actives à 2 ou 3 voies toutesAmplificateurs 2 canaux simples RAB Amplificateurs 4 canaux simples RABRecherche de pannes à l‘intérieur de l‘installation Pleurage constant Interférences électriquesGarantía ÍndiceInstalación Diseño del sistemaLámparas LED Amplificador de 2 canales RABAmplificador de 4 canales RAB Input Mode Modo de entradaCH 1/2 High Pass Paso alto 4 High Pass Paso altoLOW Pass Filter Filtro de paso bajo Amplificador Mono RABInstalaciones de amplificador de 2 canales sencillas RAB Ajuste de los reguladores de nivelInstalaciones de amplificador de 4 canales sencillas RAB Instalaciones de dos o tres direcciones activas todasLocalización de errores en la instalación Aullido permanente Interferencias eléctricasGaranzia IndiceIstruzioni generali InstallazioneAttacchi alla rete e massa Sequenza sicura d’esecuzione degli attacchiSpie LED Amplificatore a due canali RABRegolatore per la selezione della frequenza di transizione Level livelloAmplificatore a quattro canali RAB Input Mode Modo d’entrataCH 1/2 High Pass Passo alti Filtro variabile passa alto da 50Hz a 5KHzDescrizione Delle Caratteristiche DELL’AMPLIFICATORE Amplificatore Mono RABImpianti semplici con amplificatore a due canali RAB Settaggio del livelloImpianti semplici con amplificatore a quattro canali RAB Impianti attivi a 2 o 3 vie tuttiDiagnostica guasti nell’impianto Guaito costante Interferenze elettricheОписание Параметрических Данных Усилителей Гарантия Общие Указания ПО МонтажуПосле Монтажа Применения УсилителейОбщие сведения Подключения к сети/соединения на массуВключение системы в работу Level уровень Светодиодные индикаторыInput линейный выход Output линейный входInput Mode режим входа CH 1/2 Mode канал 1/2-режимCH 1/2 Level уровень сигнала 4 High Pass фильтр верхних частотУровень «тюльпан» с уровнем сигнала от 0,2 до 6 вольтСуббаса, для того чтобы подготовить сигнал для следующего Сабвуферного усилителяСтандартные двухканальные устройства усиления звука RAB Настройка регуляторов уровняСтандартные четырехканальные устройства усиления звука RAB Активные 2- или 3-канальные системы всеНизкая выходная мощность Перегрев радиатора усилителяПерегорают предохранители Система не включаетсяПостоянный свист Amplifier Applications Активная 2-канальная система разделительных фильтров Канальная полнодиапазонная стерео-система Канальная полнодиапазонная стерео-система Сабвуфер 4, 2 или 1 Ом THD & N X X S O N I C S U S a , I N C Ensell Road

RAB 1450 specifications

The MB Quart RAB 1450 is a formidable addition to the realm of automotive audio systems, specifically designed for drivers who demand both high performance and clarity in their sound experience. Known for its robust construction and innovative technologies, this amplifier is an ideal choice for those looking to upgrade their vehicle's audio system.

One of the standout features of the RAB 1450 is its power output. With a peak power of 1450 watts, this amplifier ensures that every note, from the deepest bass to the highest treble, is delivered with exceptional clarity and intensity. It operates efficiently with a Class D design, which not only produces powerful sound but also keeps heat generation at manageable levels. This means that users can enjoy extended listening sessions without worrying about overheating or performance degradation.

The RAB 1450 is equipped with a variable low-pass crossover, allowing users to customize their audio experience by controlling which frequencies are sent to their subwoofers. This feature is particularly beneficial for those who like to fine-tune their sound to match their personal preferences or their vehicle's acoustic characteristics.

Another notable characteristic of the RAB 1450 is its built-in protection circuitry. This feature safeguards the amplifier against potential damage from overloads or short circuits, ensuring a long lifespan and reliable performance. Additionally, the amplifier has adjustable gain control that helps users optimize the output level for their specific audio setup, enhancing both sound quality and clarity.

The construction of the RAB 1450 is designed with durability in mind. Featuring a sleek and rugged chassis, it withstands the rigors of automotive environments. The amplifier also utilizes high-quality components that enhance sound quality and reliability.

Installation is made easy with user-friendly connections and a compact size that fits in most vehicles without hassle. The MB Quart RAB 1450 is not just an amplifier; it represents a commitment to quality and performance, making it an exceptional choice for any audiophile seeking to elevate their mobile sound system.

In conclusion, the MB Quart RAB 1450 stands out in the crowded marketplace of car audio amplifiers with its powerful output, advanced features, and dependable construction. It is a prime choice for those who desire an immersive and customizable listening experience while on the road.