Clarion APX4241 Soins et entretien, Installation ET Filage, Quest-ce qui est inclus dans la boîte

Page 26

apx2121_4241_1301.qxd 2/6/2008 11:57 AM Page 26

Français

Soins et entretien

Nettoyage du châssis

Utiliser un chiffon doux et sec et enlever délicatement la poussière et saleté de l'ap- pareil

Ne pas utiliser de benzène, varsol, produit nettoyant pour l'auto ou autres nettoyants. Ces substances peuvent endommager l'appareil ou faire peler la peinture.

Réparation de l'appareil

Dans le cas où un trouble survient, n'ouvrer jamais l'appareil ou en défaire les pièces. Les pièces internes ne sont pas réparables par l'utilisateur. L'ouverture de n'importe qu'elle composante annulera la garantie.

AVERTISSEMENT!

Des changements ou modifications non-approuvés par le fabricant à cet appareil annuleront la garantie et seront en violation de l'approbation FCC.

5. INSTALLATION ET FILAGE

Lisez ces instructions et précautions attentivement

Qu'est-ce qui est inclus dans la boîte

En plus du manuel, cette boîte contient :

Un amplificateur

Un harnais pour entrée niveau haut-parleur

Précautions de montage

Si vous ne possédez pas l'expertise nécessaire, n'installez pas l'amplificateur vous- même. Consulter un marchand Clarion autorisé pour des recommandations pour l'in- stallation.

ŠCet appareil est exclusivement pour un véhicule avec mise à la terre négative et une alimentation 12 V

ŠCet appareil requiert d'autres composantes audio pour son bon fonctionnement

ŠChoisisser un endroit dans le véhicule qui offre une ventilation adéquate alentour

de l'amplificateur. Même si n'importe quel mouvement d'air dissipe la chaleur, l'air frais devrait circuler le long des évents et non d'un à l'autre.

AVERTISSEMENT!

Même si les amplificateurs Clarion possèdent des évents de ventilation ainsi que des circuits de protection, installer l'amplificateur dans un endroitétroit dépourvu de toute circulation d'air provoquera des dommages au circuit interne avec le temps.

26

Image 26
Contents APX2121 APX4241 APX1301 English FCC ApprovalContents Features Precautions InstallationControls Operations Setting the operating levelConnecting a source unit without RCA outputs Improving bass soundWhat is included in the box Care and maintenanceInstallation and Wiring Mounting precautionsWiring precautions Improper connections may damage the equipmentAPX4241 power and speaker connections APX1301 power and speaker connectionsAPX2121 power and speaker connections Applications Mono subwoofer systemSubwoofer system Four-channel stereo system Flrr FrrlSetting the gain Two-channel high power systemFinal system checks Setting the crossoverSetting the bass boost Troubleshooting Specifications GlossaryEnglish Limited Warranty Information Français Approbation FCCTable des Matières Caractéristiques Mise EN Garde Contrôles Améliorer le son de basses fréquences OpérationsRégler le niveau dopération Conception dun système plus élaboréQuest-ce qui est inclus dans la boîte Installation ET FilageSoins et entretien Précautions de montagePrécautions de filage Mise EN GardeAPX4241 raccordement du courant et fils haut-parleur APX1301 raccordement du courant et fils haut-parleurAPX2121 raccordement du courant et fils haut-parleur Système de haut-parleur sous-basses mono Système de haut-parleur sous-basses Système 4 canaux stéréo Réglage du contrôle de gain Système deux canaux haute puissanceVérifications finales du système Réglages des filtres électroniquesRéglage du rehausseur des basses Guide DE Dépannage Glossaire SpécificationsFrançais Information SUR LA Garantie Limitée Pour le Canada et les É tats-Unis seulementEspañol Aprobación de la FCCContenido Controles OperacionesCaracterísticas Precauciones InstalaciónControles Controles y conexiones de entrada del APX1301Mejora del sonido de bajos OperacionesAjuste del nivel de operación Diseño de un sistema más avanzadoQué se incluye en la caja Cuidado y mantenimientoInstalación Y Cableado Precauciones de montajePrecauciones de cableado Las conexiones inadecuadas pueden dañar el equipoConexiones de energía y altavoces del APX4241 Conexiones de energía y altavoces del APX1301Conexiones de energía y altavoces del APX2121 Applicationes Sistema de subwoofer monoauralSistema de subwoofer Sistema estéreo de cuatro canales Ajuste de la ganancia Sistema de alta potencia de dos canalesComprobaciones finales del sistema Ajuste del divisor de frecuenciasAjuste del incremento de bajos Solución DE PR Oblemas Glosario EspecificacionesApx212142411301.qxd 2/6/2008 1158 AM Información DE Garantía Limitada DE UN AÑO Clarion Corporation of America