Clarion APX4241 owner manual Contenido, Controles Operaciones

Page 39

apx2121_4241_1301.qxd 2/6/2008 11:57 AM Page 39

Contenido
1.	CARACTERÍSTICAS	40
2.	PRECAUCIONES	41
	Instalación	41
3.	CONTROLES	42
4.	OPERACIONES	43
	Ajuste del nivel de operación	43
	Mejora del sonido de bajos	43
	Diseño de un sistema más avanzado	43
	Conexión de una unidad fuente sin salidas RCA	43
	Cuidado y mantenimiento	44
5. INSTALACIÓN Y CABLEADO		44
	Qué se incluye en la caja	44
	Precauciones de montaje	44
	Precauciones de cableado	45
	Conexiones de energía y altavoces	46
	Aplicaciones	47
	Ajuste de la ganancia	50
	Ajuste del divisor de frecuencias	51
	Ajuste del incremento de bajos	51
	Comprobaciones finales del sistema	51
6.	SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS	52
7.	GLOSARIO	53
8.	ESPECIFICACIONES	53
9.	INFORMACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO	55

Español

39

Image 39

Contents APX2121 APX4241 APX1301 FCC Approval EnglishContents Features Installation PrecautionsControls Improving bass sound Setting the operating levelConnecting a source unit without RCA outputs OperationsMounting precautions Care and maintenanceInstallation and Wiring What is included in the boxImproper connections may damage the equipment Wiring precautionsAPX1301 power and speaker connections APX2121 power and speaker connectionsAPX4241 power and speaker connections Mono subwoofer system ApplicationsSubwoofer system Flrr Frrl Four-channel stereo systemTwo-channel high power system Setting the gainSetting the crossover Setting the bass boostFinal system checks Troubleshooting Glossary SpecificationsEnglish Limited Warranty Information Approbation FCC FrançaisTable des Matières Caractéristiques Mise EN Garde Contrôles Conception dun système plus élaboré OpérationsRégler le niveau dopération Améliorer le son de basses fréquencesPrécautions de montage Installation ET FilageSoins et entretien Quest-ce qui est inclus dans la boîteMise EN Garde Précautions de filageAPX1301 raccordement du courant et fils haut-parleur APX2121 raccordement du courant et fils haut-parleurAPX4241 raccordement du courant et fils haut-parleur Système de haut-parleur sous-basses mono Système de haut-parleur sous-basses Système 4 canaux stéréo Système deux canaux haute puissance Réglage du contrôle de gainRéglages des filtres électroniques Réglage du rehausseur des bassesVérifications finales du système Guide DE Dépannage Spécifications GlossaireFrançais Pour le Canada et les É tats-Unis seulement Information SUR LA Garantie LimitéeAprobación de la FCC EspañolControles Operaciones ContenidoCaracterísticas Instalación PrecaucionesControles y conexiones de entrada del APX1301 ControlesDiseño de un sistema más avanzado OperacionesAjuste del nivel de operación Mejora del sonido de bajosPrecauciones de montaje Cuidado y mantenimientoInstalación Y Cableado Qué se incluye en la cajaLas conexiones inadecuadas pueden dañar el equipo Precauciones de cableadoConexiones de energía y altavoces del APX1301 Conexiones de energía y altavoces del APX2121Conexiones de energía y altavoces del APX4241 Sistema de subwoofer monoaural ApplicationesSistema de subwoofer Sistema estéreo de cuatro canales Sistema de alta potencia de dos canales Ajuste de la gananciaAjuste del divisor de frecuencias Ajuste del incremento de bajosComprobaciones finales del sistema Solución DE PR Oblemas Especificaciones GlosarioApx212142411301.qxd 2/6/2008 1158 AM Información DE Garantía Limitada DE UN AÑO Clarion Corporation of America