Clarion APX4241 owner manual Contrôles

Page 24

apx2121_4241_1301.qxd 2/6/2008 11:57 AM Page 24

3. CONTRÔLES

8

1

4

12

11

7

17

Français

APX1301 contrôles et raccordements d'entrée

9

14

13

5

2

3

6

15

16

10

7

7

17

APX4241 contrôles et raccordements d'entrée

8

1

4

12

11

7

17

	APX2121 contrôles et raccordements d'entrée
1.	Bornes d'entrée RCA	7.	Contrôle d'augmenta-	13. Contrôle de fréquences
2.	Bornes d'entrée RCA		tion de basses	avant
	avant	8.	Entrée niveau haut	14. Commutateur mode
3.	Bornes d'entrée RCA		-parleur	filtre avant
	arrière	9.	Entrée niveau haut-	15. Contrôle de fréquences
4.	Contrôle de gain		parleur avant	arrière
5.	Contrôle de gain avant	10. Entrée niveau haut-		16. Commutateur mode
6.	Contrôle de gain		parleur arrière	filtre arrière
	arrière	11.	Contrôle de fréquences	17. Lumière d'indicateur
		12. Commutateur mode
			filtre

24

Image 24

Contents APX2121 APX4241 APX1301 English FCC ApprovalContents Features Precautions InstallationControls Setting the operating level Connecting a source unit without RCA outputsOperations Improving bass soundCare and maintenance Installation and WiringWhat is included in the box Mounting precautionsWiring precautions Improper connections may damage the equipmentAPX1301 power and speaker connections APX2121 power and speaker connectionsAPX4241 power and speaker connections Applications Mono subwoofer systemSubwoofer system Four-channel stereo system Flrr FrrlSetting the gain Two-channel high power systemSetting the crossover Setting the bass boostFinal system checks Troubleshooting Specifications GlossaryEnglish Limited Warranty Information Français Approbation FCCTable des Matières Caractéristiques Mise EN Garde Contrôles Opérations Régler le niveau dopérationAméliorer le son de basses fréquences Conception dun système plus élaboréInstallation ET Filage Soins et entretienQuest-ce qui est inclus dans la boîte Précautions de montagePrécautions de filage Mise EN GardeAPX1301 raccordement du courant et fils haut-parleur APX2121 raccordement du courant et fils haut-parleurAPX4241 raccordement du courant et fils haut-parleur Système de haut-parleur sous-basses mono Système de haut-parleur sous-basses Système 4 canaux stéréo Réglage du contrôle de gain Système deux canaux haute puissanceRéglages des filtres électroniques Réglage du rehausseur des bassesVérifications finales du système Guide DE Dépannage Glossaire SpécificationsFrançais Information SUR LA Garantie Limitée Pour le Canada et les É tats-Unis seulementEspañol Aprobación de la FCCContenido Controles OperacionesCaracterísticas Precauciones InstalaciónControles Controles y conexiones de entrada del APX1301Operaciones Ajuste del nivel de operaciónMejora del sonido de bajos Diseño de un sistema más avanzadoCuidado y mantenimiento Instalación Y CableadoQué se incluye en la caja Precauciones de montajePrecauciones de cableado Las conexiones inadecuadas pueden dañar el equipoConexiones de energía y altavoces del APX1301 Conexiones de energía y altavoces del APX2121Conexiones de energía y altavoces del APX4241 Applicationes Sistema de subwoofer monoauralSistema de subwoofer Sistema estéreo de cuatro canales Ajuste de la ganancia Sistema de alta potencia de dos canalesAjuste del divisor de frecuencias Ajuste del incremento de bajosComprobaciones finales del sistema Solución DE PR Oblemas Glosario EspecificacionesApx212142411301.qxd 2/6/2008 1158 AM Información DE Garantía Limitada DE UN AÑO Clarion Corporation of America