ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ, ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ،Apple Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ iTunes —

.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻩﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ !

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺪﻋﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﺊﺸﻨﻳ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ/ﻞﺋﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

.ﺓﺯﻮﺠﺤﻤﻟﺍ

.FAD ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ AUDIO ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ	١
/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ b ﻭﺃ a ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ	٢
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
.FAD R15 ﻰﻟﺇ FAD F15 ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻲﻫ FAD 0	#
/ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ d ﻭﺍ c ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ	٣
.ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
.BAL R15 ﻰﻟﺇ BAL L15 ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.BAND ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ	#

،DYNAMIC ﻞﺜﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺔﺘﺳ ﻚﻟﺎﻨﻫ

ﻭFLAT ،CUSTOM ،NATURAL ،VOCAL ﻱﺃ ﻲﻓﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ POWERFUL

.ﺖﻗﻭ

.ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻧﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺮﻳﺎﻌﻣ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻮﻫ CUSTOM	!
ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻭﺍ ﺔﻓﺎﺿﺍ ﺔﻳﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ FLAT ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ	!
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ EQ ﻂﻐﺿﺇ	%

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ًﺍﺭﺍﺮﻜﺗ EQ ﻂﻐﺿﺇ

CUSTOM—NATURAL—VOCAL—DYNAMIC POWERFUL—FLAT—

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﺏﻮﻏﺮﻣ

.CUSTOM

.ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ/ﻂﺳﻮﺘﻣ/ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.TREBLE/MID/BASS ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ AUDIO ﻂﻐﺿﺇ ١

٩ Ar

.FF/REV ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ FUNCTION ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ		١
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ROUGH ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ		#
.ROUGH ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
.ROUGH ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ d ﻂﻐﺿﺇ		٢
ﻊﻴﺟﺮﺗﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ – FF/REV	!
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ١٠ ﻞﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ – ROUGH	!
.c ﻂﻐﺿﺍ ،FF/REV ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ		#
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ BAND ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ		٣
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ١٠ ﻞﻛ ﺚﺤﺒﻠﻟ d ﻭﺃ c ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ		٤
.(ﺭﺪﻟﻮﻓ) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻰﻠﻋ
ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ،١٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ		#

.ﺭﺎﺴﻣ ﺮﺧﺁﻭ ﻝﻭﺃ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻻ d ﻭﺃ c ﻂﻐﻀﺑ

.DISPLAY ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ %

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ًﺍﺭﺍﺮﻜﺗ DISPLAY ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ CD TEXT ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ

—(ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ) DISC TTL—ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺓﺪﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ) TRK TTL—(ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻥﺎﻨﻓ ﻢﺳﺇ) ART NAME (ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻨﻓ ﻢﺳﺇ) ART NAME—(ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ MP3/WMA ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ

(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ) FILE—(ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻢﺳﺇ) FOLDER—ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺓﺪﻣ

—(ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻢﺳﺇ) ART NAME—(ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ) TRK TTL—

—(ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) COMMENT—(ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ) ALBM TTL ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪّﻌﻣ WAV ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ

(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ) FILE—(ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻢﺳﺇ) FOLDER—ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺓﺪﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ—

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ	!
.DISPLAY ﻂﻐﻀﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ
ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ	!
.CD TEXT ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺺﺨﺗ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺺﻨﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ	!
.(NO T-TTL ،ﻝﺎﺜﻣ) NO XXXX ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺖﺑّ ﻝﺪّﻌﻣ) VBR ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ WMA ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ	!
.ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺖﺒّﻟﺍ ﻝﺪّﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،(ﺮﻴّﻐﺘﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻬﻈﺗ (ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ) VBR ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ	!
ً
.ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ VBR ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ MP3
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ iTunes ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺎﻌً ﺒﺗ	!
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ MP3
.ﺔﺤﻴﺤﺻ

<QRD3017-A/N>88