Pioneer DEH-3100UB ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ, ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ, ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻲﻓ

Page 102

 

Black plate (92,1)

ﻢﺴﻘﻟﺍ

 

٠٢

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ —

 

(ﺕﺍﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻭﺃ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺪﻟﻮﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

—

 

.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻲﻓ

 

 

ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

—

 

.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ

 

 

ً

 

#

ﻊﻓﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ MULTI-CONTROL

ﻊﻓﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﺽﺮﻋ ﺎﻀًﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

#

.ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ MULTI-CONTROL ﻊﻓﺪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ

ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺪﺣﺍﻭ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

#

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎﻀًﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .DISP/BACK/SCRL

.ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ MULTI-CONTROL ﻊﻓﺩ

ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

#

 

 

.DISP/BACK/SCRL

.LIST/

 

ﻭﺃ BAND/ESC ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

#

 

 

 

ﺔﺣﻮﻟ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

#

 

 

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴًﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

ّ

 

ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ MULTI-CONTROL ﻂﻐﺿﺇ

١

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.FUNCTION ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ MULTI-CONTROL ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ

٢

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺭﺩﺃ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ MULTI-CONTROL ﺭﺩﺃ

٣

ﺽﺮﻌﻟﺍ) RANDOM—(ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ) REPEAT PAUSE—(ﻲﻋﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ) SCAN—(ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ) SOUND RETRIEVER—(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ)

(ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

 

.DISP/BACK/SCRL ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

!

ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

!

.DISP/BACK/SCRL

 

.BAND/ESC ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

!

ﺔﺣﻮﻟ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻝﻼﺧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

!

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴًﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ

 

ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ

 

.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍﺭًﺍﺮﻜﺗ LOC/ ﻂﻐﺿﺍ

%

 

ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﺍﺮﻜﺗ – DISC

!

 

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ – TRACK

!

 

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ – FOLDER

!

 

 

 

١١ Ar

 

.٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺄﻄﺧ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

!

ّ

!

ﺍﺫﺇ ﺕﺍﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺐﺴﺣ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﻢﺘﻳ

(ROOT) ٠١ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) .ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ

 

(.٠٢ ﻢﻗﺭ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ

 

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ DISP/BACK/SCRL ﻂﻐﺿﺍ %

.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ AAC/MP3/WMA ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻢﺳﺇ—ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ—ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ—ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ—ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪّﻌﻣ—ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ—ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ—ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ WAV ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ—ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ—ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ—ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

 

ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

!

.DISP/BACK/SCRL ﻂﻐﻀﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ

 

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

!

.ﻢﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

 

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ iTunes ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺎﻌًﺒﺗ

!

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ MP3

 

.ﺔﺤﻴﺤﺻ

 

ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ Windows Media ﺞﻣﺎﻣﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺩًﺎﻤﺘﻋﺍ

!

WMA ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ™ ﺽﺮﻋ

 

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺺﻨﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃﻭ

 

ﺖﺑّﻝﺪّﻌﻣ) VBR ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ WMA ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ

!

.ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺖﺒّﻟﺍ ﻝﺪّﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،(ﺮﻴّﻐﺘﻣ

 

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻬﻈﺗ (ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ) VBR ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ

!

ً

 

.ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ VBR ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ MP3

 

.ﻩﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

!

ﻰﻠﻋ ﺓﺄﻴﻬﻣ Ever Scroll ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ

!

ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻲﻓ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

 

ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻊﺟﺍﺭ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ

 

.٢٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ

 

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ

ﻭﺃ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗّ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻪﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻺﻟ ﺎﻫﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇﻭ (ﺕﺍﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ LIST/

 

ﻂﻐﺿﺍ

١

 

 

 

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺮﻬﻈﺗ

ﻭﺃ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ MULTI-CONTROL ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ

٢

.ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ (ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺭﺩﺃ

<YRD5269-A/S>102

Page 101 Page 103
Image 102
Page 101 Page 103
Contents DEH-4150SD DEH-3100UB Contents Before You Start About this unit FeaturesPlaying tracks in random order Specifications EnglishVisit our website FeaturesBefore You Start About this unit Protecting your unit from theftUsing the remote control Use and care of the remote controlInstalling the battery Before You StartOperating this unit What’s what Head unitMULTI-CONTROL Remote control Operating this unitDisplay indication YRD5269-A/S8 Operating this unit Basic Operations Power ON/OFFAdjusting the volume Selecting a sourceStoring and recalling broadcast frequencies Operating this unit TunerBasic Operations Introduction to advanced operationsFM OFF-LEVEL1-LEVEL2-LEVEL3 Tuning in strong signalsBuilt-in CD Player LEVEL4Selecting files from the file name list Display. Refer to Switching the ever scrollDisplaying text information on disc Press MULTI-CONTROL to display the main menuSelecting a repeat play range Pausing playbackUsing Sound Retriever Playing tracks in random orderPlaying songs in an external Storage device USB, SDDisplaying text information of an audio file Function and operationPlaying songs on iPod ABC Search is displayed Browsing for a songBAND/ESC Play time-song title-artist name-album TitlePlaying songs in a random order shuffle Playing all songs in a random order shuffle allFunction menu to off Operating this unit’s iPod function from your iPod Changing audiobook speedBack YRD5269-A/S20 Using balance adjustment Audio AdjustmentsAdjustments Using the equalizerEQ Setting Adjusting equalizer curvesFine-adjusting equalizer curve Recalling equalizer curvesAdjusting loudness Using subwoofer outputAdjusting subwoofer settings Boosting the bass Using the high pass filterAdjusting source levels High Pass FilterSetting the clock Setting the AM tuning stepInitial Settings Switching the auxiliary settingSetting the rear output and subwoofer controller Initial Settings Switching the ever scroll Unit using a stereo mini plug cable Other Functions Using the AUX sourceSwitching the display indication and button illumination Turning the clock display on or offAdditional Information Error messages Message Cause ActionAdditional Information Handling guideline of discs and playerDual Discs USB storage deviceCompressed audio compatibility disc, USB, SD SD memory cardSupplemental information of compressed audio disc, USB, SD Compressed audio files on the disc Example of a hierarchy and playback sequencesSequence of audio files on the disc Copyright and trademark notice About iPod settingsIPod IPod compatibilityYRD5269-A/S35 CD player Additional Information SpecificationsGeneral USBInfrared remote control FM tunerAM tuner Contenido Antes de comenzar Acerca de esta unidad CaracterísticasIPod Compatibilidad con iPod Acerca del manejo del iPod Aviso de copyright y marcas registradas 75 EspecificacionesVisite nuestro sitio Web Antes de comenzar Acerca de esta unidadCaracterísticas Protección del producto contra roboAntes de comenzar Uso y cuidado del mando aDistancia Uso del mando a distancia Se usa para controlar funciones Utilización de esta unidad Qué es cada cosaUnidad principal CD-R/CD-RWUtilización de esta unidad Mando a distanciaIndicaciones del display Selección de una fuente Funciones básicasEncendido y apagado AUX AUXFunciones básicas Ajuste del volumenSintonizador Almacenamiento ySintonización de señales fuertes Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertesIntroducción a las funciones avanzadas FM OFF-LEVEL1-LEVEL2-LEVEL3 LEVEL4 AM OFF-LEVEL1-LEVEL2También puede realizar esta operación en el Reproductor de CDIncorporado Menú que aparece al utilizarVisualización de información de texto en el disco Selección de archivos de la lista de nombres de archivosSelección de una gama de repetición de reproducción Reproducción de las pistas en orden aleatorioExploración de carpetas y pistas Pausa de la reproducciónUtilización del Sound Retriever Utilización de esta unidad Reproducción de canciones En un dispositivo deAlmacenamiento externo La reproducción se inicia en la carpeta Sajes de error en la páginaSi la carpeta 01 Raíz no contiene archivos Ta a esta unidad, la batería se cargará alPara reproducir canciones En el iPodFolder Para buscar una canción Not FoundTinuo en el ajuste inicial, la información de Visualización de información de texto en el iPodLa izquierda manteniendo presionado Miento continuo en la páginaReproducción de todas las canciones en un orden aleatorio Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPodSearching Cambio de la velocidad del audiolibro De audio Se puede seleccionar SW Setting 2 sóloAjustes de audio Introducción a los ajustes Uso del ajuste del balanceAjuste de las curvas de Ecualización Ajustes de audio Uso del ecualizadorRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste preciso de la curva de ecualizaciónUso de la salida de subgraves Configuración de los ajustes de subgravesAjustes de audio Ajuste de la sonoridadIntensificación de los graves Uso del filtro de paso altoAjustes de audio Ajuste de los niveles de la fuente Ajuste del paso de sintonía de FM Ajustes iniciales Configuración de losAjustes iniciales Ajuste del relojCambio del ajuste de un dispositivo auxiliar Ajustes iniciales Ajuste del paso de sintoníaDe AM Pulse MULTI-CONTROL para activarCambio del desplazamiento continuo La función de desplazamiento continuoSelección de AUX como fuente Otras funciones Uso de la fuente AUXActivación y desactivación De la visualización del reloj Disp OFFInformación adicional Mensajes de error USB, SDInformación adicional Pautas para el manejo de discos y del reproductor Discos doblesAlmacenamiento externo USB, SD y para esta unidad Información adicional Pautas para el manejo delDispositivo de Tarjeta de memoria SDArchivos de audio Información adicional Compatibilidad con audioComprimido disco, USB, SD Comprimido en el discoEjemplo de una jerarquía y de secuencias de reproducción Secuencia de archivos de audio en el discoAcerca de los ajustes del iPod Aviso de copyright y marcas registradasCompatibilidad con iPod Acerca del manejo del iPodYRD5269-A/S76 Información adicional Especificaciones Reproductor de CDSintonizador de FM Sintonizador de AMEspañol YRD5269-A/S79 YRD5269-A/S80 AM ﻒﻟﺍﻮﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣFM ﻒﻟﺍﻮﻣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻡﺎﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍCD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ YRD5269-A/S83 USB, SD ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍIPod ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ IPod ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻝﻮﺣﻲﻣﺮﻬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣUSB, SD ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭSD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ SD ،USB ،disc USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺃﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺿﺭﺎﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺪﺼﻤﻛ AUX ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ OFF/SRC ﻂﻐﺿﺍﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗﻂﺑﺎﺿﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ AM ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴّﻐﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻜﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﻂﺒﺿ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ SLA ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺢﺷّ ﺮﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﻠﻋ ﻂﺒﺿﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ ﺝﺮﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻨﺤﻨﻤﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺇﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻧﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺮﻳﺎﻌﻣ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻮﻫ Custom ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗﻦﻣ ﻩﺬﻫ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ iPod ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻸﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﻜﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺎﻴﻨﻏﻸﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﺮﻴﻐﺘﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﻔّ ﺼﺘﻟﺍIPod ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ Listﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ IPod ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻏﻸﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻊﺟﺮﺘﺴﻣ Sound RETRIEVER-ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻤﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻨﻏﻸﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍSD ،USB ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺮﺘﺴﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﺽﺮﻌﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ ﻲﻓﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻐّ ﺸﻣﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ CD-RW/CD-R/CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ٢٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍﻯﻮﻗﻷﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ON/OFF ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺗﺪﺣﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺗﺪﺣﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻉﺰﻧMeguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kmizx 08H00000
Top Page Image Contents