Pioneer DEH-3100UB operation manual ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ, Cd ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻐﺸﻣ, ﻡﺎﻋ, ﺕﻮﺼﻟﺍ

Black plate (112,1)

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

	:ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ	ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ﺮﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ١٢+ ﻦﻣ	ﺐﺴﻜﻟﺍ

	ّ
	CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻐﺸﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ	................................................ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ	............. ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺷ) (ﺰﺗﺮﻫ ﻙ ١) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٩٤	............... ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ
(IEC-A
(ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ) ٢	...................................... ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ
MPEG-1 & 2 Audio Layer 3	................. MP3 ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻐﻴﺻ
ﻭ١٠ ﻭ ٩ ﻭ ٨ ﻭ ٧٫١ ﻭ ٧ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ	........................ WMA ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺔﻐﻴﺻ
(ﻥﺎﺘﻴﺗﻮﺻ ﻥﺎﺗﺎﻨﻗ) ١١
(Windows Media Player)
iTunes ﺮﻴﻔﺸﺗ) MPEG-4 AAC	................. AAC ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻐﻴﺻ
(.m4a) (ﻂﻘﻓ
(ﺙﺪﺣﺃﻭ ٧٫٧ .Ver)
ّ	.......................... WAV ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻐﻴﺻ
PCM ﻲﻄﺨﻟﺍ ﻲﻀﺒﻨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻤﻀﺗ
MS ADPCM ﻭ
(ﻁﻮﻐﻀﻣ-ﺮﻴﻏ)

	USB
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ USB 2.0	.................. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ USB ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤ
ﺃ ﻡ ٥٠٠	.................. ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﻹ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺏ ﺝ ٢٥٠	................. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺏ ﻡ ٢٥٦	.................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
FAT32 ،FAT16	...................................... ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
MPEG-1 & 2 Audio Layer 3	................. MP3 ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻐﻴﺻ
ﻭ١٠ ﻭ ٩ ﻭ ٨ ﻭ ٧٫١ ﻭ ٧ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ	........................ WMA ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺔﻐﻴﺻ
(ﻥﺎﺘﻴﺗﻮﺻ ﻥﺎﺗﺎﻨﻗ) ١١
(Windows Media Player)
iTunes ﺮﻴﻔﺸﺗ) MPEG-4 AAC	................. AAC ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻐﻴﺻ
(.m4a) (ﻂﻘﻓ
(ﺙﺪﺣﺃﻭ ٧٫٧ .Ver)
ّ	.......................... WAV ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻐﻴﺻ
PCM ﻲﻄﺨﻟﺍ ﻲﻀﺒﻨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻤﻀﺗ
MS ADPCM ﻭ
(ﻁﻮﻐﻀﻣ-ﺮﻴﻏ)

	SD
٢٫٠٠ ﺭﺍﺪﺻﺇ	ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
(SDHC ﻭ SD ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ) ﺏ ﺝ ١٦	ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺏ ﻡ ٢٥٦	ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
FAT32 ،FAT16	ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
MPEG-1 & 2 Audio Layer 3	MP3 ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻐﻴﺻ
ﻭ١٠ ﻭ ٩ ﻭ ٨ ﻭ ٧٫١ ﻭ ٧ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ	WMA ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺔﻐﻴﺻ
(ﻥﺎﺘﻴﺗﻮﺻ ﻥﺎﺗﺎﻨﻗ) ١١
(Windows Media Player)
iTunes ﺮﻴﻔﺸﺗ) MPEG-4 AAC	AAC ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻐﻴﺻ
(.m4a) (ﻂﻘﻓ
(ﺙﺪﺣﺃﻭ ٧٫٧ .Ver)
ّ	WAV ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻐﻴﺻ
PCM ﻲﻄﺨﻟﺍ ﻲﻀﺒﻨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻴﻤﻀﺗ
MS ADPCM ﻭ
(ﻁﻮﻐﻀﻣ-ﺮﻴﻏ)

٣١ Ar

	ﻡﺎﻋ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ١٤٫٤	......................... ﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
١٢٫٠ :ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻯﺪﻣ)
(ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ١٤٫٤ ﺖﻟﻮﻓ ﻰﻟﺍ ﺖﻟﻮﻓ
ﺐﻟﺎﺳ ﺯﺍﺮﻃ	................................... ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺮﻴﺒﻣﺃ ١٠٫٠	............. ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻹ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
	:(ﻖﻤﻋ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺇ × ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
	DIN
ﻢﻣ ١٦٢ × ﻢﻣ ٥٠ × ﻢﻣ ١٧٨	........................... ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ
ﻢﻣ ٢٤ × ﻢﻣ ٥٨ × ﻢﻣ ١٨٨	.......................... ﺔﻣﺪّﻘﻤﻟﺍ
	D
ﻢﻣ ١٦٢ × ﻢﻣ ٥٠ × ﻢﻣ ١٧٨	........................... ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ
ﻢﻣ ٢٤ × ﻢﻣ ٤٦ × ﻢﻣ ١٧٠	.......................... ﺔﻣﺪّﻘﻤﻟﺍ
ﻢﺠﻛ ١٫٣	................................................ ﻥﺯﻮﻟﺍ

		ﺕﻮﺼﻟﺍ
٤ × ﺕﺍﻭ ٥٠	..........................	ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺝﺮﺧ
٢/١ × ﺕﺍﻭ ٧٠ + ﻡﻭﺃ٤/٢ × ﺕﺍﻭ ٥٠
ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻤﻟ) ﻡﻭﺃ
(ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ
١٥٠٠٠ ﻰﻟﺇ ـﻫ ٥٠ ﻦﻣ) ٤ × ﺕﺍﻭ ٢٢	...........................	ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺝﺮﺧ
٤ ﺔﻟﻮﻤﺣ ٪ ٥ ﻲﻠﻛ ﻲﻘﻓﺍﻮﺗ ﺶﻳﻮﺸﺗ ،ـﻫ
(ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﺘﻠﻛ ﻊﻓﺩ ﻊﻣ ،ﻡﻭﺃ
٤ × ﻡﻭﺃ ٨ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺃ ٤ ﻦﻣ	..................................	ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ
١ × ﻡﻭﺃ ٢ + ٢ × ﻡﻭﺃ ٨ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺃ ٤
	ﻲﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺖﻟﻮﻓ ٢٫٢	.....................................................
	:(ﺕﺎﻣﺰﺣ ٣ ﺮﻴّﻐﺘﻣ ﻥﺯﺍﻮﻣ) ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ
		ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺰﺗﺮﻫ ١٦٠/١٠٠/٨٠/٤٠	............................	ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
٦+) ١٫١٥/٠٫٩٥/٠٫٥٩/٠٫٣٥	.................... Q	ﻞﻣﺎﻌﻤﻟﺍ
(ﻩﺰﻳﺰﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ١٢±	...........................	ﺐﺴﻜﻟﺍ
		ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺰﺗﺮﻫ ﻙ٢/ﻙ١/٥٠٠/٢٠٠	............................	ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
٦+) ١٫١٥/٠٫٩٥/٠٫٥٩/٠٫٣٥	.................... Q	ﻞﻣﺎﻌﻤﻟﺍ
(ﻩﺰﻳﺰﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ١٢±	...........................	ﺐﺴﻜﻟﺍ
		ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﺰﺗﺮﻫ ﻙ١٢٫٥/ﻙ١٠/ﻙ٨/ﻙ٣٫١٥	............................	ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
٦+) ١٫١٥/٠٫٩٥/٠٫٥٩/٠٫٣٥	.................... Q	ﻞﻣﺎﻌﻤﻟﺍ
(ﻩﺰﻳﺰﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ١٢±	...........................	ﺐﺴﻜﻟﺍ
		:HPF
ـﻫ ١٢٥/١٠٠/٨٠/٦٣/٥٠	......................................	ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻑﺎﺘﻛﻭﺃ/ﻞﺒﺴﻳﺩ ١٢–	.....................................	ﻰﻨﺤﻨﻣ
:(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ) ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ
ـﻫ ١٢٥/١٠٠/٨٠/٦٣/٥٠	......................................	ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻑﺎﺘﻛﻭﺃ/ﻞﺒﺴﻳﺩ ١٨–	.....................................	ﻰﻨﺤﻨﻣ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٢٤– ﻰﻟﺇ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٦+ ﻦﻣ	.....................................	ﺐﺴﻜﻟﺍ
ﻲﺴﻜﻋ/ﻱﺩﺎﻋ	.....................................	ﺭﻮﻄﻟﺍ

<YRD5269-A/S>82