Pioneer DEH-3100UB ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ, ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ SD ،USB ،disc, Sd ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

Black plate (108,1)

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻋﺪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ		!
	SD —
	miniSD ﺔﻗﺎﻄﺑ —
microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ —
	SDHC —	!
ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪًﻴﻌﺑ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﻼﺘﺑﺍ		!
ﻭﺃ ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
	.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻱﺄﺑ	!
ﺔﺤﺘﻔﺑ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
(ﺩﻮﻘﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ً
.ﻻﺎﻄﻋﺃ ﺐﺒﺴﺗﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻄﻘﻨﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ		!
ﻢﻗ ،microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ miniSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻝﺪّﻌﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﻝﻮﺤﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
	ّ
.ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ		!
ﻉﺰﻧ ﻢﺗ ،ﺔﻫﻮﺸﻣ ﻝﺎﺜﻣ) ﺔﻔﻟﺎﺗ SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ (ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ		!
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺩ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭﺃ SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ SD		!
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻄﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻄﻐﺿﺍ ،SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻨﻋ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺃ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ .ﺔﻘﻃ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﻥﺃ
SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺪﻨﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣً	ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻙﺮﺘﺗﻭ SD
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻌﻓﺪﻧﺍ ﺍﺫﺇ .ﺦﻟﺇ ،ﻚﻬﺟﻭ ﻲﻓ ﻚﺑ ﻡﺪﻄﺼﺗﻭ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ
.ﺎﻫﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ SD ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ (SD ،USB ،disc)

.DEH-4150SD ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

WMA

Windows ﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻔﺸﻣ WMA :ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ	!
Media Player	!
wma. :ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﺋﺍﺯ
ﺖﺑِﻝﺪﻌﻣ) ﺙ/ﺏ ﻙ ٣٢٠ ﻰﻟﺇ ﺙ/ﺏ ﻙ ٤٨ :ﺖﺒِﻟﺍ ﻝﺪّﻌﻣ	!
ﺖﺑِﻝﺪﻌﻣ) ﺙ/ﺏ ﻙ ٣٨٤ ﻰﻟﺇ ﺙ/ﺏ ﻙ CBR)، ٤٨ ﺮﻤﺘﺴﻣ
(VBR ﺮﻴّﻐﺘﻣ	!
ـﻫ ﻙ ٤٨ ﻰﻟﺇ ـﻫ ﻙ ٣٢ ﻦﻣ :ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ
ﻢﻳﺪﻋ،Windows Media Audio 9 Professional	!
ﻻ :ﺕﻮﺻ ،ﺪﻘﻔﻟﺍ
MP3
mp3. :ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺓﺪﺋﺍﺯ	!
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﺑِﻝﺪﻌﻣ) ﺙ/ﺏ ﻙ ٣٢٠ ﻰﻟﺇ ﺙ/ﺏ ﻙ ٨ :ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪّﻌﻣ	!
(VBR ﺮﻴّﻐﺘﻣ ﺖﺑِﻝﺪﻌﻣﻭ CBR	!
٤٨ ، ٤٤٫١ ، ٣٢) ـﻫ ﻙ ٤٨ ﻰﻟﺇ ـﻫ ﻙ ١٦ :ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ

(ﺯﺍﺮﺑﻺﻟ

٢٧ Ar

ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻦﻴﻬﺟﻭ ﺕﺍﺫ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻲﻫ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ	!
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
.ﺮﺧﻵﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ DVD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍﻭ	!
ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻲﻓ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ
ً
ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ CD ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻊﻣ ﺎﻳﺩﺎﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ CD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ	!
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺮﺜﻛ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺵﻭﺪﺨﻟﺍﻭ .ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻭﺪﺧ
،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺲﺒﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻨﻤﻟ .ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻋ	!
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
.ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ،USB) ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ (SD

.DEH-4150SD ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎﻌًﺒﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ	!
.(SD ،USB) ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ	!
ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ (SD ،USB) ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ	!
ﻱﺬﻟﺍ (SD ،USB) ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻨﻟ ﺎﻌًﺒﺗ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮّﻌﺘﻳ ﻻﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ (SD ،USB) ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ	!
ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﺩًﺎﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.(SD ،USB) ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ّ	!
ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ّ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ/USB ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ
.USB Mass Storage Class ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ	!
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﻤﺠﻣ	!
ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﻏ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.USB	!
ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺪﺗ ﻻ .ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺛ
ﺖﺤﺗ ﺲﺒﺘﺤﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﺴﻳ USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
.ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﻞﻣﺍﺮﻔﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ	!
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺃﺰﺠﻤﻟﺍ USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺪﻟﻮﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﺻّﻮﻤﻟﺍ USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎﻌًﺒﺗ	!
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻴﺠﺿ

<YRD5269-A/S>86