Jensen UV10 instruction manual Mensajes de Error, Mensaje Mostrado Causa Acción Correctiva

Page 56

UV10

		Tabla 7: Resolución de Problemas

	Problema	Causa	Acción Correctiva


	Imagen borrosa, distorsionada, u oscura	Disco copiado ilegalmente	Use copia original
	No reproduce el disco	Disco doblado o roto	Use discos en buenas condiciones

		Disco sucio o mojado	Limpie el disco con un paño suave

		Lector láser sucio	Limpie el lector láser con un disco de limpieza

		Se está usando un disco incompatible	Use disco compatible

		Calificación del disco excede el límite de	Cambie la configuración de Bloqueo Parental a una restricción más baja
		calificación de Bloqueo Parental
		Código de región no es compatible con la unidad	Use disco con el adecuado código de región

		El disco está insertado con la cara superior hacia	Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba
		abajo
	PBC no puede usarse durante la	PCB no está disponible en el disco
	reproducción de VCD
	Sin repetición o búsqueda durante la	PCB está activado	Desactive el PCB
	reproducción de VCD
	MP3

	Se produce una interrupción durante la	Disco sucio o roto	Limpie o reemplace el disco
	reproducción
	reproducción	Archivo está dañado/mal grabado	Vuelva a crear el disco con archivos buenos
		Archivo está dañado/mal grabado	Vuelva a crear el disco con archivos buenos

	Mensaje de reproducción mostrado	El mensaje es más largo de lo que el LCD puede
	incorrectamente	mostrar
	Mensajes de Error
		Tabla 8: Mensajes de Error

	Mensaje Mostrado	Causa	Acción Correctiva


	Cargando	Se está leyendo el disco

	Sin Disco	Disco sucio	Limpie el disco con un paño suave

		El disco está insertado con la cara superior	Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba
		hacia abajo
		Sin disco en el compartimiento de carga	Inserte Disco

	Disco Malo	Disco sucio	Limpie el disco con un paño suave

		El disco está insertado con la cara superior	Inserte el disco con la etiqueta hacia arriba
		hacia abajo
	Disco Desconocido	Formato del disco no es compatible con la
		unidad
	Error de Región	DVD no es compatible con el código de región
		de la unidad
	Error	Operación Ilegal del mecanismo	Presione la tecla EJECT por 5 segundos para restaurar el mecanismo de carga

52

Image 56

Contents UV10 Page Table DES Matières ContentsContenido Page Optional Equipment FeaturesPreparation Controls and Indicators Remote Control Remote Control FunctionsFunction Name Ref# DVD VCD Tuner CD/MP3/USBGoto Using the TFT Monitor Operating Instructions System Reset Audio Function Adjustable RangeSteering Wheel Control SWC SWC FunctionsSetup Menu Accessing Menu ItemsAdjusting a Feature Setting Options FunctionAudio Sub-menu Features RDS Sub-menu FeaturesBluetooth Sub-menu Features Rating Sub-menu FeaturesExiting the System Setup Menu Demo Sub-Menu FeaturesTuner Operation Auto Store/Preview Scan AS/PS Local Radio Station Seeking LOCAuto Store AS Preview Scan PSDVD/VCD Video Operation PBC Play Back Control VCD Only Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingSymbol 12cm Disc Properties Max Play Time Symbol MeaningDisc Symbols General Disc InformationDirect Track Entry DVD/CD Audio OperationCD Player User Interface MP3/WMA Operation Media and File RequirementsInserting a USB Device MP3 Format CompatibilityDirect Track Entry MP3 User InterfacePlaying MP3/WMA Files Accessing iPod Mode Controlling your iPodFile Playback Fast Forward/Fast ReverseUV10 Bluetooth Operation About BluetoothBluetooth User Interface Phone Interface Music InterfaceReconnecting Hands Free Profile HFPManaging Incoming Calls Making an Outgoing CallBluetooth Setup Advanced Audio Distribution Profile A2DPTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionTroubleshooting GeneralError Messages Care and MaintenanceError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionSpecifications Preparación CaracterísticasEquipo Opcional ChasisControles E Indicadores Control Remoto Tabla 1 Funciones de Control RemotoFunción Nombre Ref# DVD VCD Sintonizador CD/MP3/USBAbrir Reproduce los Primeros diez Segundos de cada Pista Cómo Usar EL Monitor TFT Instrucciones DE Funcionamiento Restauración del Sistema Control de Volante SWCFunción de Audio Rango Ajustable Funciones SWCMenú DE Configuración Cómo Acceder a los Ítems del MenúCómo ajustar una función Preferenc Opcione Función IasFunciones de Sub-menú de Bluetooth Funciones de Sub-menú IdiomaFunciones de Sub-menú de Audio Funciones de Sub-menú RDSCómo salir del Menú de Configuración del Sistema Funciones de Sub-menú P.VOLTS Cal Calibración de pantalla Funciones de Sub-menú DemoOperación DE Sintonizador Búsqueda de Estación de Radio Local LOC Cómo usar Estaciones PrefijadasAlmacenamiento Automático / Vista previa de búsqueda AS/PS Operación DE Video DE DVD/VCD Búsqueda Goto Ir a Selección directa de Capítulo / PistaAcercamiento Discos Multi-Idioma Sólo DVDInformación de Reproducción Información General de DiscoSímbolo Significado Información de Reproducción de DVDIngreso Directo de Pista Operación DE Audio DE DVD/CDInterfaz de Usuario del Reproductor de CD Requisitos de Medios y Archivos Operación DE MP3/WMACómo insertar un Dispositivo USB Interfaz de Usuario para MP3 Cómo Reproducir Archivos MP3/WMACómo Acceder al Modo iPod Control de su iPodReproducción de Archivos Avance Rápido/Retroceso RápidoPara seleccionar una pista Operación DE Bluetooth Acerca de BluetoothInterfaz de Usuario Bluetooth Interfaz DE Teléfono Interfaz MúsicaCómo administrar Llamadas Entrantes Perfil de Manos Libres HFPCómo Reconectar Cómo Hacer una Llamada SalienteConfiguración Bluetooth Transferencia de LlamadaLista de Menú Perfil Avanzado de Distribución de Audio A2DPResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaTabla 7 Resolución de Problemas Pantalla TFTMensaje Mostrado Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorTabla 8 Mensajes de Error Cuidado y Mantenimiento Especificaciones Reproductor de DVD/CDSintonizador FM Sintonizador AMTéléphone Bluetooth CaractéristiquesEquipement facultatif ChâssisTFT Display Commandes ET IndicateursEnchiffeur à rotation Fonction Nom Ref# TelecommandeFonctions Télécommande FM/AM Utilisation DE Moniteur TFT Instructions D’OPERATION Commande du volant SWC Fonction Audio Gamme AdjustableRéinitialisation du Système Ajustements audioMenu Configuration Accéder aux articles du menuAjustement d’une fonction Réglage Choix FonctionFonctions du sous-menu Bluetooth Fonctions du sous-menu AudioFonctions du sous-menu RDS Fonctions du sous-menu RatingQuitter le Menu Configuration du Système Fonctions du sous-menu P.VOLUSB1 Niveau USB2 AUX NAV Fonctions du sous-menu DemoOperation Tuner Mise en mémoire automatique/Scan de présentation AS/PS Rappel d’une stationMise en mémoire automatique AS Scan de présentation PSOperation Video DVD/VCD Recherche Goto Sélection directe de Chapitre/PisteDisques multi-langue DVD Uniquement Visionnement d’un angle d’image alternatif DVD uniquementSymbole Caractéristiques du Temps de Disque à 12cm Information sur la lectureInformation général sur le disque Information sur la lecture du DVDEntrée de piste directe Operation Audio DVD/CDInterface d’utilisateur du lecteur CD Insertion d’un dispositif USB Opération MP3/WMAExigences de la média et des fichiers Interface d’utilisateur MP3 Lecture des fichiers MP3/WMASuspension de la reproduction Entrée de piste directeCommander votre iPod Accéder au mod iPodReproduction du fichier Avance/Recul rapidesEntrée une piste directement Interface d’utilisateur Bluetooth Operation BluetoothAu sujet de Bluetooth Profil Mains Libres HFP RebranchementGestion des appels entrants Faire un appel sortantProfil de distribution audio avancé A2DP Configuration BluetoothMenu des Listes Depannage Problème Cause CorrectionDépânnage Moniteur TFTSoin et Maintenance Message ErreurMessage affiché Cause Correction Message erreurUV10 Lecteur DVD/CD Tuner FMTuner AM GénéralUV10 Limited Warranty Do not Return this Product to the StoreGarantía Limitada No Retorne Este Producto a LA TiendaGarantie Limitée NE Renvoyez PAS CE Produit AU MagasinSeries