Jensen UV10 instruction manual Profil Mains Libres HFP, Rebranchement, Gestion des appels entrants

Page 80

UV10

Profil Mains Libres (HFP)

Pour utiliser un téléphone sans fil avec cet appareil, il est nécessaire d’abord d’établir une connexion en utilisant la technologie sans fil Bluetooth. La connexion est normalement établie en utilisant le profil mains libres (HFP) ce qui vous donne une commande totale des fonctions disponibles sur le téléphone source. Cependant, en fonction de votre téléphone, la connexion peut être faite en utilisant le profile Combiné (HSP), rendant certaines fonctions hors de disponibilité. C’est une limitation de votre téléphone, et non pas de UV10.

Puisqu’il y a un nombre de mises en oeuvre du téléphone portatifs Bluetooth disponibles sur le marché, des opérations avec votre téléphone portatif Bluetooth peuvent varier de manière signifiante.

Veuillez vous référer au mode d’emploi qui a accompagné votre téléphone portatif Bluetooth avec ce mode d’emploi lorsque vous opérez votre téléphone avec cet appareil.

Apparier le système Bluetooth avec votre téléphone portatif et l’installation de tête

1.Pressez le bouton (7) pour initier le processus d’appariment. Gardez le téléphone portatif dans 2 mètres de l’installation de tête lorsque vous appariez. (Pour terminer le processus d’appariment, pressez le

bouton de nouveau.)

2.Sélectionner le choix de configuration Bluetooth sur le téléphone portatif à apparier (veuillez vous référer au mode d’emploi du téléphone pour apprendre comment entrer dans la configuration Bluetooth, mettre le Bluetooth en marche/en arrêt et performer l’appariment).

A NOTER : Certains téléphones exige un « clé de passe » ou un code d’appariment pour se brancher. Si votre téléphone exige un clé de passe ou un code d’appariment vous aurez besoin d’entrer ce numéro dans le champ Pairing Code sous le menu SETUP Bluetooth. Le code d’appariment par défaut pour plusieurs téléphones est « 0000 ». Le code par défaut pour le UV10 est « 1234 ». Voir « Fonctions du sous- menu Bluetooth » á la page 63 pour des instructions sur l’entrée du code d’appariment.

3.Sélectionnez « UV10 » depuis la liste d’appariment sur le téléphone portatif.

Si l’appariment est réussi, le TFT affichera le numéro du modèle du téléphone apparié ou son nom

(comme spécifié dans le menu Setup Bluetooth de votre téléphone).

Si l’appariment échoue, « Phone pairing fail » est affiché en bas de l’écran.

Rebranchement

Lorsque le dispositif Bluetooth a été apparié, vous pouvez

toucher le bouton de branchement (9) pour vous rebrancher.

A NOTER : Vous ne pouvez brancher à un téléphone qu’en utilisant les boutons sur l’interface Phone sur écran.

Chaque fois que le bouton est pressé, l’installation de tête va automatiquement se rebrancher au téléphone portatif une fois (uniquement si le téléphone portatif a été précédemment apparié avec l’installation de tête).

Gestion des appels entrants

Lorsque vous êtes branché à un téléphone Bluetooth, l’appareil va assourdir la sortie audio, suspendre la reproduction CD et changer à l’écran Bluetooth lorsqu’un appel est reçu. Le numéro du téléphone entrant apparaîtra en haut de l’écran.

Répondre à un appel entrant

Pour répondre à un appel, touche le bouton (11).

A NOTER : Le bouton TALK sur le BTM10 peut être utilisé pour répondre aux appels ou raccrocher.

Pour la meilleure réception, parlez fort et clairement.

Pour terminer la conversation, pressez le bouton (12). L’écran va afficher la durée d’appel pendant 3 secondes et puis retourner au mode précédent.

Rejeter un appel entrant

Touchez le bouton pour rejeter un appel entrant. L’appel va retourner à votre téléphone et peut être répondu directement ou laissé pour messagerie vocale.

Contrôle du volume

Pour augmenter ou diminuer le niveau de volume, tournez la commande AUDIO (5) sur le panneau avant ou bien pressez les boutons VOL+/ VOL- sur la télécommande (15, 16).

76

Microphone Assourdi

Pour assourdir la microphone, touchez le bouton (10). Touchez de nouveau pour reprendre la fonctionnalité microphone.

Faire un appel sortant

A NOTER : Pressez le bouton depuis l’écran principal Bluetooth pour composer automatiquement le dernire appel reçu.

1.Touchez le bouton pour ouvrir l’écran de composition directe.

1

2

3

Exit

4

5

6

Clear

7

8

9

 

*

0

#

 

 

 

 

2.Utilisez 0-9, *, et # pour entrer le numéro du téléphone.

Touchez le bouton CLEAR pour effacer le dernier chiffre.

Touchez le bouton pour effacer le numéro tout entier et recommencer.

3.Après avoir entré le numéro de téléphone, pressez le

bouton pour composer le numéro. L’écran de composition directe va se fermer lorsque votre appel est branché.

Pour terminer la conversation, pressez le bouton .

Transfert d’appel

En parlant, pour transférer laudio de l’installation de tête à

votre téléphone portatif, touchez le bouton (6). Le TFT affichera « Transfer ». Vous ne pouvez transférer un appel qu’après y avoir répondu.

Image 80
Contents UV10 Page Table DES Matières ContentsContenido Page Optional Equipment FeaturesPreparation Controls and Indicators Remote Control Remote Control FunctionsFunction Name Ref# DVD VCD Tuner CD/MP3/USBGoto Using the TFT Monitor Operating Instructions System Reset Audio Function Adjustable RangeSteering Wheel Control SWC SWC FunctionsSetup Menu Accessing Menu ItemsAdjusting a Feature Setting Options FunctionAudio Sub-menu Features RDS Sub-menu FeaturesBluetooth Sub-menu Features Rating Sub-menu FeaturesExiting the System Setup Menu Demo Sub-Menu FeaturesTuner Operation Auto Store/Preview Scan AS/PS Local Radio Station Seeking LOCAuto Store AS Preview Scan PSDVD/VCD Video Operation PBC Play Back Control VCD Only Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingSymbol 12cm Disc Properties Max Play Time Symbol MeaningDisc Symbols General Disc InformationDirect Track Entry DVD/CD Audio OperationCD Player User Interface MP3/WMA Operation Media and File RequirementsInserting a USB Device MP3 Format CompatibilityDirect Track Entry MP3 User InterfacePlaying MP3/WMA Files Accessing iPod Mode Controlling your iPodFile Playback Fast Forward/Fast ReverseUV10 Bluetooth Operation About BluetoothBluetooth User Interface Phone Interface Music InterfaceReconnecting Hands Free Profile HFPManaging Incoming Calls Making an Outgoing CallBluetooth Setup Advanced Audio Distribution Profile A2DPTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionTroubleshooting GeneralError Messages Care and MaintenanceError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionSpecifications Preparación CaracterísticasEquipo Opcional ChasisControles E Indicadores Control Remoto Tabla 1 Funciones de Control RemotoFunción Nombre Ref# DVD VCD Sintonizador CD/MP3/USBAbrir Reproduce los Primeros diez Segundos de cada Pista Cómo Usar EL Monitor TFT Instrucciones DE Funcionamiento Restauración del Sistema Control de Volante SWCFunción de Audio Rango Ajustable Funciones SWCMenú DE Configuración Cómo Acceder a los Ítems del MenúCómo ajustar una función Preferenc Opcione Función IasFunciones de Sub-menú de Bluetooth Funciones de Sub-menú IdiomaFunciones de Sub-menú de Audio Funciones de Sub-menú RDSCómo salir del Menú de Configuración del Sistema Funciones de Sub-menú P.VOLTS Cal Calibración de pantalla Funciones de Sub-menú DemoOperación DE Sintonizador Búsqueda de Estación de Radio Local LOC Cómo usar Estaciones PrefijadasAlmacenamiento Automático / Vista previa de búsqueda AS/PS Operación DE Video DE DVD/VCD Búsqueda Goto Ir a Selección directa de Capítulo / PistaAcercamiento Discos Multi-Idioma Sólo DVDInformación de Reproducción Información General de DiscoSímbolo Significado Información de Reproducción de DVDIngreso Directo de Pista Operación DE Audio DE DVD/CDInterfaz de Usuario del Reproductor de CD Requisitos de Medios y Archivos Operación DE MP3/WMACómo insertar un Dispositivo USB Interfaz de Usuario para MP3 Cómo Reproducir Archivos MP3/WMACómo Acceder al Modo iPod Control de su iPodReproducción de Archivos Avance Rápido/Retroceso RápidoPara seleccionar una pista Operación DE Bluetooth Acerca de BluetoothInterfaz de Usuario Bluetooth Interfaz DE Teléfono Interfaz MúsicaCómo administrar Llamadas Entrantes Perfil de Manos Libres HFPCómo Reconectar Cómo Hacer una Llamada SalienteConfiguración Bluetooth Transferencia de LlamadaLista de Menú Perfil Avanzado de Distribución de Audio A2DPResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaTabla 7 Resolución de Problemas Pantalla TFTMensaje Mostrado Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorTabla 8 Mensajes de Error Cuidado y Mantenimiento Especificaciones Reproductor de DVD/CDSintonizador FM Sintonizador AMTéléphone Bluetooth CaractéristiquesEquipement facultatif ChâssisTFT Display Commandes ET IndicateursEnchiffeur à rotation Fonction Nom Ref# TelecommandeFonctions Télécommande FM/AM Utilisation DE Moniteur TFT Instructions D’OPERATION Commande du volant SWC Fonction Audio Gamme AdjustableRéinitialisation du Système Ajustements audioMenu Configuration Accéder aux articles du menuAjustement d’une fonction Réglage Choix FonctionFonctions du sous-menu Bluetooth Fonctions du sous-menu AudioFonctions du sous-menu RDS Fonctions du sous-menu RatingQuitter le Menu Configuration du Système Fonctions du sous-menu P.VOLUSB1 Niveau USB2 AUX NAV Fonctions du sous-menu DemoOperation Tuner Mise en mémoire automatique/Scan de présentation AS/PS Rappel d’une stationMise en mémoire automatique AS Scan de présentation PSOperation Video DVD/VCD Recherche Goto Sélection directe de Chapitre/PisteDisques multi-langue DVD Uniquement Visionnement d’un angle d’image alternatif DVD uniquementSymbole Caractéristiques du Temps de Disque à 12cm Information sur la lectureInformation général sur le disque Information sur la lecture du DVDEntrée de piste directe Operation Audio DVD/CDInterface d’utilisateur du lecteur CD Insertion d’un dispositif USB Opération MP3/WMAExigences de la média et des fichiers Interface d’utilisateur MP3 Lecture des fichiers MP3/WMASuspension de la reproduction Entrée de piste directeCommander votre iPod Accéder au mod iPodReproduction du fichier Avance/Recul rapidesEntrée une piste directement Interface d’utilisateur Bluetooth Operation BluetoothAu sujet de Bluetooth Profil Mains Libres HFP RebranchementGestion des appels entrants Faire un appel sortantProfil de distribution audio avancé A2DP Configuration BluetoothMenu des Listes Depannage Problème Cause CorrectionDépânnage Moniteur TFTSoin et Maintenance Message ErreurMessage affiché Cause Correction Message erreurUV10 Lecteur DVD/CD Tuner FMTuner AM GénéralUV10 Limited Warranty Do not Return this Product to the StoreGarantía Limitada No Retorne Este Producto a LA TiendaGarantie Limitée NE Renvoyez PAS CE Produit AU MagasinSeries