Jensen UV10 instruction manual Lecteur DVD/CD, Tuner FM, Tuner AM, Général

Page 85

UV10

SPECIFICATIONS

Lecteur DVD/CD

Média disque compatible : DVD + R / RW (Simple et Double couche) and CD-R / RW

Formats média compatibles : CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, Xvid, AVI, MPEG1 / 2

Rapport signal au bruit : >95dBA

Gamme dynamique : >95dB

Réponse en fréquence : 20Hz to 20 kHz, -3dB

Séparation des canaux : > 60dB @ 1 kHz

Adaptateur D/A : High performance 24-bit / 192 kHz sample rate, Multi-Bit Sigma-Delta Modulator

Video

Format : NTSC, PAL (auto-detection)

Sortie : 1Vp-p (75-ohm)

Entrée : 1Vp-p (75-ohm)

Tuner FM

Gamme de syntonisation : 87.5MHz - 107.9MHz

Sensibilité Mono (-30dB) : 9dBf

Sensibilité d’assourdissement (-50dB) : 15dBf

Sélectivité de canal alternatif : 70dB

Rapport signal au bruit @ 1 kHz : 58dB

Rejet d’image : 80dB

Séparation stéréo @ 1 kHz : >30dB

Réponse en fréquence : 30Hz - 15 kHz, -3d

Tuner AM

Gamme de syntonisation : 530 kHz - 1720 kHz

Sensibilité (-20dB) : 15uV

Rapport signal au bruit @ 1 kHz : 50dB

Rejet d’image : 60dB

Réponse en fréquence : 50Hz - 2 kHz, -3dB

Monitor

Taille d’écran : 7.0" (Mesuré diagonalement), 16:9 Widescreen, 6.06" (154.1mm) W X 3.42" (87mm) H Type d’écran : TFT Affichage aux cristaux liquides matrice active (LCD)

Résolution : 336,960 sub pixels, 1440 (W) X 234 (H)

Général

Impédance d’entrée auxiliaire : 10k

Alimentation : 11 to 16VDC, mise à la terre négative

Antenne puissance (Bleue) : 500mA max, current limited protection

Amplificateur à distance (Bleu/Blanc) : 500mA max, current limited protection

Température d’opération : -20C ~ 65C

Fusible : 15-amp, mini ATM type

Dimensions du châssis DIN : 7" X 7" X 2" (178mm x 178mm x 50mm)

CEA Power Ratings

Sortie puissance : 13 Watts RMS x 4 channels into 4-Ohms @ < 1% THD+N

Rapport signal au bruit : 70dBA below reference (Reference : 1 Watt, 4-Ohms)

Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz, -3dB. (Entrée auxiliaire utilisé comme entrée de référence) Reference Supply Voltage : 14.4VDC

*Les spécifications sont susceptibles à être modifiées sans avis préalable.

81

Image 85

Contents UV10 Page Contenido ContentsTable DES Matières Page Preparation FeaturesOptional Equipment Controls and Indicators Remote Control Functions Remote ControlFunction Name Ref# DVD VCD Tuner CD/MP3/USBGoto Using the TFT Monitor Operating Instructions Audio Function Adjustable Range System ResetSteering Wheel Control SWC SWC FunctionsAccessing Menu Items Setup MenuAdjusting a Feature Setting Options FunctionRDS Sub-menu Features Audio Sub-menu FeaturesBluetooth Sub-menu Features Rating Sub-menu FeaturesDemo Sub-Menu Features Exiting the System Setup MenuTuner Operation Local Radio Station Seeking LOC Auto Store/Preview Scan AS/PSAuto Store AS Preview Scan PSDVD/VCD Video Operation Direct Chapter / Track Selection PBC Play Back Control VCD OnlyViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingSymbol Meaning Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeDisc Symbols General Disc InformationCD Player User Interface DVD/CD Audio OperationDirect Track Entry Media and File Requirements MP3/WMA OperationInserting a USB Device MP3 Format CompatibilityPlaying MP3/WMA Files MP3 User InterfaceDirect Track Entry Controlling your iPod Accessing iPod ModeFile Playback Fast Forward/Fast ReverseUV10 About Bluetooth Bluetooth OperationBluetooth User Interface Phone Interface Music InterfaceHands Free Profile HFP ReconnectingManaging Incoming Calls Making an Outgoing CallAdvanced Audio Distribution Profile A2DP Bluetooth SetupProblem Cause Corrective Action TroubleshootingTroubleshooting GeneralCare and Maintenance Error MessagesError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionSpecifications Características PreparaciónEquipo Opcional ChasisControles E Indicadores Tabla 1 Funciones de Control Remoto Control RemotoFunción Nombre Ref# DVD VCD Sintonizador CD/MP3/USBAbrir Reproduce los Primeros diez Segundos de cada Pista Cómo Usar EL Monitor TFT Instrucciones DE Funcionamiento Control de Volante SWC Restauración del SistemaFunción de Audio Rango Ajustable Funciones SWCCómo Acceder a los Ítems del Menú Menú DE ConfiguraciónCómo ajustar una función Preferenc Opcione Función IasFunciones de Sub-menú Idioma Funciones de Sub-menú de BluetoothFunciones de Sub-menú de Audio Funciones de Sub-menú RDSFunciones de Sub-menú P.VOL Cómo salir del Menú de Configuración del SistemaTS Cal Calibración de pantalla Funciones de Sub-menú DemoOperación DE Sintonizador Almacenamiento Automático / Vista previa de búsqueda AS/PS Cómo usar Estaciones PrefijadasBúsqueda de Estación de Radio Local LOC Operación DE Video DE DVD/VCD Selección directa de Capítulo / Pista Búsqueda Goto Ir aAcercamiento Discos Multi-Idioma Sólo DVDInformación General de Disco Información de ReproducciónSímbolo Significado Información de Reproducción de DVDInterfaz de Usuario del Reproductor de CD Operación DE Audio DE DVD/CDIngreso Directo de Pista Cómo insertar un Dispositivo USB Operación DE MP3/WMARequisitos de Medios y Archivos Cómo Reproducir Archivos MP3/WMA Interfaz de Usuario para MP3Control de su iPod Cómo Acceder al Modo iPodReproducción de Archivos Avance Rápido/Retroceso RápidoPara seleccionar una pista Acerca de Bluetooth Operación DE BluetoothInterfaz de Usuario Bluetooth Interfaz DE Teléfono Interfaz MúsicaPerfil de Manos Libres HFP Cómo administrar Llamadas EntrantesCómo Reconectar Cómo Hacer una Llamada SalienteTransferencia de Llamada Configuración BluetoothLista de Menú Perfil Avanzado de Distribución de Audio A2DPProblema Causa Acción Correctiva Resolución DE ProblemasTabla 7 Resolución de Problemas Pantalla TFTTabla 8 Mensajes de Error Mensajes de ErrorMensaje Mostrado Causa Acción Correctiva Cuidado y Mantenimiento Reproductor de DVD/CD EspecificacionesSintonizador FM Sintonizador AMCaractéristiques Téléphone BluetoothEquipement facultatif ChâssisEnchiffeur à rotation Commandes ET IndicateursTFT Display Fonctions Télécommande TelecommandeFonction Nom Ref# FM/AM Utilisation DE Moniteur TFT Instructions D’OPERATION Fonction Audio Gamme Adjustable Commande du volant SWCRéinitialisation du Système Ajustements audioAccéder aux articles du menu Menu ConfigurationAjustement d’une fonction Réglage Choix FonctionFonctions du sous-menu Audio Fonctions du sous-menu BluetoothFonctions du sous-menu RDS Fonctions du sous-menu RatingFonctions du sous-menu P.VOL Quitter le Menu Configuration du SystèmeUSB1 Niveau USB2 AUX NAV Fonctions du sous-menu DemoOperation Tuner Rappel d’une station Mise en mémoire automatique/Scan de présentation AS/PSMise en mémoire automatique AS Scan de présentation PSOperation Video DVD/VCD Sélection directe de Chapitre/Piste Recherche GotoDisques multi-langue DVD Uniquement Visionnement d’un angle d’image alternatif DVD uniquementInformation sur la lecture Symbole Caractéristiques du Temps de Disque à 12cmInformation général sur le disque Information sur la lecture du DVDInterface d’utilisateur du lecteur CD Operation Audio DVD/CDEntrée de piste directe Exigences de la média et des fichiers Opération MP3/WMAInsertion d’un dispositif USB Lecture des fichiers MP3/WMA Interface d’utilisateur MP3Suspension de la reproduction Entrée de piste directeAccéder au mod iPod Commander votre iPodReproduction du fichier Avance/Recul rapidesEntrée une piste directement Au sujet de Bluetooth Operation BluetoothInterface d’utilisateur Bluetooth Rebranchement Profil Mains Libres HFPGestion des appels entrants Faire un appel sortantMenu des Listes Configuration BluetoothProfil de distribution audio avancé A2DP Problème Cause Correction DepannageDépânnage Moniteur TFTMessage Erreur Soin et MaintenanceMessage affiché Cause Correction Message erreurUV10 Tuner FM Lecteur DVD/CDTuner AM GénéralUV10 Do not Return this Product to the Store Limited WarrantyNo Retorne Este Producto a LA Tienda Garantía LimitadaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin Garantie LimitéeSeries