Jensen VM9223 Operación DE Bluetooth, Acerca de Bluetooth, Interfaz de Usuario Bluetooth

Page 45

VM9223

OPERACIÓN DE BLUETOOTH

Acerca de Bluetooth

Bluetooth es una tecnología de conectividad de radio inalámbrica de corto alcance que está desarrollada como un reemplazo de cables para teléfonos móviles, PCs de mano y otros dispositivos. Bluetooth funciona en el rango de frecuencia de 2.4 GHz y transmite voz y datos hasta 1 megabits por segundo. Bluetooth fue presentado por un grupo especial de interés (SIG) compuesto por Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia Corp., Toshiba e IBM en 1998, y actualmente es desarrollado por cerca de 2,000 compañías en el mundo. La palabra, marca y logos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por Audiovox Corporation es bajo licencia. Otras marcas y nombres de marcas son aquellos de sus respectivos propietarios.

NOTA: La distancia de línea de señal entre esta unidad y su teléfono celular debe ser de 8 metros o menos para enviar y recibir voz y datos vía la tecnología inalámbrica Bluetooth. Sin embargo, la distancia de transmisión podría acortarse más que la distancia estimada, dependiendo del ambiente en uso.

Antes de intentar usar las funciones Bluetooth en el VM9223, debe comprar e instalar el BTM10. Cuando está conectado adecuadamente, la luz azul aparece iluminada. Las funciones Bluetooth sólo están disponibles cuando está instalado el BTM10.

Por favor asegúrese que su teléfono móvil soporta funciones Bluetooth (perfiles de auricular o manos libres o ambos). Siga las siguientes guías para una operación satisfactoria.

Antes de usar las funciones Bluetooth, debe aparear su teléfono móvil con la unidad central VM9223 (ver “Cómo aparear el Sistema Bluetooth con su Teléfono Móvil y la Unidad Central”). Para asegurar la mejor recepción para aparear y reconexión, por favor asegúrese que la batería de su teléfono está completamente cargada antes de comenzar.

Trate de realizar el apareado a los pocos minutos de haber encendido su teléfono.

Una vez que la unidad se ha apareado con el teléfono, el número de modelo de la unidad, “VM9223”, se mostrará en el teléfono móvil.

Para lograr el mejor rendimiento, siempre mantenga el teléfono móvil dentro de los 3 metros de la unidad central.

Siempre mantenga un paso despejado entre el teléfono móvil y la unidad central. Nunca coloque un objeto metálico o cualquier otro obstáculo entre el teléfono móvil y la unidad central.

Algunos teléfonos móviles (como el Sony Ericsson) podrían tener una opción de "Modo de Ahorro de Energía". POR FAVOR NO use el modo de ahorro de energía con el VM9223.

Antes de aceptar o hacer un llamado, asegúrese que la función “Bluetooth” de su teléfono móvil está activada.

Para asegurar la mejor calidad/rendimiento de conversación, permanezca a menos de un metro del BTM10 cuando habla.

Para “desconectar” el teléfono móvil de la unidad central, desactive la conectividad Bluetooth del teléfono móvil o toque el botón .

La búsqueda directa de Libreta de Teléfonos a través de la unidad central sólo está disponible si el teléfono móvil soporta Descarga de Libreta de Teléfonos. Si la función no está soportada, la unidad central mostrará “Phone book not provided by this phone” (Libreta de teléfonos no provista para este teléfono" cuando se hace un intento de descargar una libreta de teléfonos.

Interfaz de Usuario Bluetooth

Los indicadores en pantalla y las áreas táctiles clave para la operación de Bluetooth se indican a continuación.

14 151162

 

BT

 

Disconnected

01:02 AM

 

 

 

 

 

 

 

E

1

Missed Calls

 

 

Q

 

 

 

 

 

2

Received Calls

 

 

 

3

Dialed Calls

 

MENU

 

 

 

 

4

Phone Book

 

 

 

 

Menu List

 

 

3

 

4

19

 

17

13

 

 

8

20

MENU

MENU

9

7

23

10

5

21

 

 

11

6

12

22

9

18

7

INTERFAZ DE TELÉFONO INTERFAZ DE MÚSICA

1.Estado de Conexión Actual/dispositivo conectado

2.Tiempo Actual

3.Menú Bluetooth

4.Estado de operación actual

5.Alterna entre menú de Música/Teléfono

6.Transferir llamada activa de nuevo al microteléfono

7.Aparear su teléfono Bluetooth (uso por primera vez)

8.Salir de pantalla de listado de llamados

9.Conectar/desconectar dispositivos Bluetooth (teléfono, PDA,reproductor personal de música, etc.) con función manos libres

10.Silenciar/activar micrófono (ubicado en el lado izquierdo de la radio) durante un llamado activo

11.Responder llamadas entrantes/hacer llamadas

12.Rechazar llamadas entrantes/finalizar llamada/salir de proceso de apareado/salir de lectura de libreta de teléfonos o listado de llamadas

13.Toque para ver el menú SETUP

14.Toque para ver el ecualizador

15.Toque para ver el MENÚ SOURCE y seleccione una nueva fuente de reproducción

16.Indicadores de estado (modo teléfono, modo música, modo micrófono)

17.Toque para acceder el ingreso directo a pantalla.

18. : Toque para detener reproducción de A2DP

19.Toque la barra de desplazamiento y flechas para ver las páginas anteriores/ siguientes de elecciones (sólo visible cuando es necesario)

20.Alterna entre menú/modo de Música/Teléfono

21.Reproduce/Pausa archivo seleccionado

22.<<: Toque para moverse al archivo previo

23.>>: Toque para moverse al archivo siguiente

41

Image 45
Contents VM9223 Page Contents ContenidoTable DES Matières VM9223 Features IntroductionOptional Equipment Button Operation Controls and IndicatorsRemote Control Zoom SetupPIC OpenUsing the TFT Monitor Operating Instructions Setup Setup MenuAccessing Menu Items Adjusting a FeatureExiting the System Setup Menu Using Preset Stations Switch to Radio Tuner sourceTuner Operation Tuner TFT DisplayDVD/VCD Video Operation Viewing an Alternate Picture Angle DVD Only Accessing the DVD MenuMoving Through Chapters Goto SearchSymbol Meaning Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimePlayback Information General Disc InformationDVD/CD Audio Operation CD Player User InterfaceDirect Track Entry Media and File Requirements MP3/WMA OperationLoading an SD Card MP3 Playing OrderMP3 Player User Interface Viewing PhotosControlling MP3/WMA Playback Bluetooth Operation About BluetoothBluetooth User Interface Hands Free Profile HFP ReconnectingManaging Incoming Calls Making an Outgoing CallAdvanced Audio Distribution Profile A2DP Bluetooth SetupProblem Cause Corrective Action TroubleshootingTFT Monitor TunerError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionMP3 Care and Maintenance Specifications Características IntroducciónEquipo Opcional SintonizadorControles E Indicadores Botón de OperaciónRanura de Tarjeta SD Control Remoto Close Abrir Cerrar Como Usar EL Monitor TFT Instrucciones DE Funcionamiento Restauración del Sistema Menú DE Configuración Cómo acceder Ítems de menúCómo ajustar una función Preferenc Opcione Función Ias Funciones de Sub-menú de BluetoothFunciones de Sub-menú de Audio Funciones de Sub-menú CalificaciónFunciones de Sub-menú P.VOL Cómo salir del Menú de Configuración del SistemaTS Cal Calibración de pantalla Funciones de Sub-menú DemoPantalla TFT de Sintonizador Operación DE SintonizadorCambiar a Fuente de Sintonizador de Radio Seleccionar la Banda AM/FMOperación DE Video DE DVD/VCD Cómo acceder el Menú DVD Búsqueda Ir aCómo ver un Ángulo de Visión Alternativo sólo DVD AcercamientoPBC Control de Reproducción sólo VCD Información General de Disco Información de ReproducciónSímbolo Significado Información de Reproducción de DVDOperación DE Audio DE DVD/CD Interfaz de Usuario del Reproductor de CDIngreso de Pista Directa Operación DE MP3/WMA Cómo controlar la Reproducción de / MP3/WMA Cómo ver FotosCómo Reproducir Archivos MP3/WMA Operación DE Bluetooth Acerca de BluetoothInterfaz de Usuario Bluetooth Perfil de Manos Libres HFP Cómo administrar Llamadas EntrantesCómo Reconectar Cómo Hacer una Llamada SalientePerfil Avanzado de Distribución de Audio A2DP Configuración BluetoothProblema Causa Acción Correctiva Resolución DE ProblemasPantalla TFT SintonizadorMensajes de Error Mensaje Mostrado Causa Acción CorrectivaVCD Cuidado y Mantenimiento Reproductor de DVD/CD EspecificacionesRango de Sintonización USA Sintonizador AM USAVM9223 Caractéristiques Equipement facultatifGénéral Opération bouton Controles ET IndicateursFente à carte SD Entrée Audio/Vidéo EjecterTelecommande MAL Utilisation DU Moniteur TFT Instructions D’OPERATION Réinitialisation du système Accéder aux articles menu Menu ConfigurationAjustement d’une fonction Réglages Options FonctionRéglage Options Fonction Sortir du Menu de Configuration du Système Affichage Tuner TFT Operation TunerChanger à la source Tuner Radio Sélectionner la bande AM/FMOperation DVD/VCD Video Accéder au menu DVD Recherche GotoVisionner un angle d’image alternatif DVD Uniquement Se déplacer à travers les chapitresPBC Contrôle de reproduction VCD Uniquement Symbole Signification Symbole Reproductio Disque MaximalInformation sur la reproduction Information générale sur le disqueOperation DVD/CD Audio Interface d’utilisateur lecteur CDEntrée directe de piste Operation MP3/WMA Visionner des photos Commander la reproduction MP3Jouer des fichiers MP3/WMA Entrée directe de pisteOperation Bluetooth Propos de BluetoothInterface d’utilisateur Bluetooth Rebrancher Profil Mains Libres HFPGestion des appels entrants Faire un appel sortantProfil de distribution audio avancé A2DP Configuration BluetoothProblème Cause Action Corrective DepannageMessages erreur Message Affiché Cause Action CorrectiveVCD MP3 Soin et Maintenance Vidéo Lecteur DVD/CDTuner FM USA Tuner AM USAVM9223 Do not Return this Product to the Store Limited WarrantyNo Retorne Este Producto a LA Tienda Garantía LimitadaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin Garantie Limitée