Jensen VM9223 Operation Bluetooth, Propos de Bluetooth, Interface d’utilisateur Bluetooth

Page 71

VM9223

OPERATION BLUETOOTH

A propos de Bluetooth

Bluetooth est une technologie à connectivité radio à portée limitée qui est développée comme un remplacement de câble pour des téléphones portatifs, des PCs de poche et d’autres dispositifs. Bluetooth fonctionne sur une gamme de fréquence 2.4 GHz et émet des données et de la voix à des vitesse qui parfois dépasse le I mégabit par seconde. Bluetooth était lancé par un groupe à intérêt spécial (SIG) comprenant Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia Corp., Toshiba and IBM en 1998, et il est actuellement développé par presque 2000 sociétés dans le monde. La marque déposée et les logos Bluetooth sont la propriété du Bluetooth SIG, Inc et tout utilisation de telles marques par Audiovox Corporation est sous licence. D’autres marques déposées et des nomx commerciaux appartiennent à leur propriétaire désigné.

A NOTER : La distance ligne de vue entre cet appareil et votre téléphone portatif doit être 8 mètres ou moins pour envoyer et recevoir des données et de la voix par la technologie sans fil Bluetooth. Pourtant, la distance d’émission peut devenir plus courte que la distance estimée en fonction de l’environnement utilisé.

Avant de tenter d’utiliser les fonctions Bluetooth sur le VM9223, vous devez acheter et installer le BTM10. Lorsque celui-ci est bien branché la lumière bleue apparaît illuminée. Les fonctions Bluetooth ne sont disponibles que lorsque le BTM10 est installé.

Veuillez vous assurer que votre téléphone portatif soutien les fonctions Bluetooth (Casque ou profil mains libres ou les deux)/ Adhérez aux consignes suivantes pour une opération réussie.

Avant d’utiliser les fonctions Bluetooth, vous devez apparier votre téléphone portatif à l’installation de tête VM9223 (voir « Apparier le Système Bluetooth avec votre téléphone portatif et l’installation de tête) Pour assurer la meilleure réception pour l’appariment et le rebranchement, veuillez noter que la pile du téléphone soit chargé jusqu’au bout avant que vous ne commenciez.

Essayez de réaliser l’appariement dans quelques minutes d’allumer le téléphone.

Lorsque l’appareil a été apparié avec le téléphone, le numéro du modèle de l’appareil « VM9223 », sera affiché sur le téléphone portatif.

Pour avoir la meilleure performance, gardez toujours le téléphone portatif dans 3 mètres de l’installation de tête.

Gardez toujours un chemin clair entre le téléphone portatif et l’installation de tête. Ne placez jamais un object métallique ou un autre obstacle quelconque entre le téléphone portatif et l’installation de tête.

Certains téléphone portatifs (comme le Sony Ericsson) peuvent avoir une choix « Mode d’économie de puissance ». VEUILLEZ NE PAS utiliser le mode d’économie de puissance avec le VM9223.

Avant d’accepter ou faire un appel, assurez-vous que votre téléphone portatif a sa « fonction Bluetooth » allumée.

Pour assurer la meilleure qualité/performance de conversation, restez dans un mètre du BTM10 lorsque vous parlez.

Pour ‘débrancher’ le téléphone portatif de l’installation de tête, éteignez le Bluetooth sur le téléphone portatif ou touchez le bouton .

Recherche directe de l’annuaire par l’installation de tête n’est disponible que si le téléphone portatif soutient Télédéchargement de l’annuaire. Si cette fonction n’est pas soutenue l’installation de tête affichera « L’annuaire n’est pas fourni avec ce téléphone » lorsqu’on essaie de télédécharger un annuaire.

Interface d’utilisateur Bluetooth

Les indicateurs sur écran et des zones de clés tactiles pour opération Bluetooth sont donnés ci-dessous.

14 151162

 

BT

 

Disconnected

01:02 AM

 

 

 

 

 

 

 

E

1

Missed Calls

 

 

Q

 

 

 

 

 

2

Received Calls

 

 

 

3

Dialed Calls

 

MENU

 

 

 

 

4

Phone Book

 

 

 

 

Menu List

 

 

3

 

4

19

 

17

13

 

 

8

20

MENU

MENU

9

7

23

10

5

21

 

 

11

6

12

22

9

18

7

INTERFACE TELEPHONE

INTERFACE MUSIQUE

1.Statut de branchement actuel/dispositif branché

2.Temps actuel

3.Menu Bluetooth

4.Statut d’opération actuel

5.Menu bascule Muisque/Téléphone

6.Transférer appel actif au combiné

7.Apparier votre téléphone Bluetooth (première utilisation)

8.Affichage de la liste des appels sortants

9.Branchez/débranchez dispositif Bluetooth (téléphone, PDA, lecteur de musique personnel, etc.) avec la fonction mains libres

10.Mise en sourdine/remise du volume du microphone pendant un appel actif

11.Répondre à un appel entrant/faire un appel

12.Rejeter appel entrant/terminer l’appel/sortir de la lecture de l’annuaire ou la liste des appels

13.Touchez pour voir le menu SETUP

14.Touchez pour voir l’égaliseur

15.Touchez pour voir le MENU SOURCE et sélectionnez une nouvelle source de reproduction

16.Indicateur de statut (mode téléphone, mode musique, microphone en sourdine)

17.Touchez pour accéder à l’écran d’entrée directe

18. : Touchez pour arrêter la reproduction A2DP

19.Touchez la barre de défilement et les flèches pour voir la page prochaine/précédente des choix (n’est visible que lorsque nécessaire)

20.Menu/mode Bascule musique/téléphone

21.Jouer/Suspendre le fichier sélectionné

22.<< : Touchez pour aller au fichier précédent

23.>> : Touchez pour aller au fichier prochain

67

Image 71
Contents VM9223 Page Table DES Matières ContentsContenido VM9223 Optional Equipment FeaturesIntroduction Button Operation Controls and IndicatorsRemote Control Open SetupZoom PICUsing the TFT Monitor Operating Instructions Adjusting a Feature Setup MenuSetup Accessing Menu ItemsExiting the System Setup Menu Tuner TFT Display Switch to Radio Tuner sourceUsing Preset Stations Tuner OperationDVD/VCD Video Operation Goto Search Accessing the DVD MenuViewing an Alternate Picture Angle DVD Only Moving Through ChaptersGeneral Disc Information Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeSymbol Meaning Playback InformationDirect Track Entry DVD/CD Audio OperationCD Player User Interface MP3 Playing Order MP3/WMA OperationMedia and File Requirements Loading an SD CardControlling MP3/WMA Playback MP3 Player User InterfaceViewing Photos Bluetooth User Interface Bluetooth OperationAbout Bluetooth Making an Outgoing Call ReconnectingHands Free Profile HFP Managing Incoming CallsAdvanced Audio Distribution Profile A2DP Bluetooth SetupTuner TroubleshootingProblem Cause Corrective Action TFT MonitorMP3 Error MessagesMessage Displayed Cause Corrective Action Care and Maintenance Specifications Sintonizador IntroducciónCaracterísticas Equipo OpcionalRanura de Tarjeta SD Controles E IndicadoresBotón de Operación Control Remoto Close Abrir Cerrar Como Usar EL Monitor TFT Instrucciones DE Funcionamiento Restauración del Sistema Cómo ajustar una función Menú DE ConfiguraciónCómo acceder Ítems de menú Funciones de Sub-menú Calificación Funciones de Sub-menú de BluetoothPreferenc Opcione Función Ias Funciones de Sub-menú de AudioFunciones de Sub-menú Demo Cómo salir del Menú de Configuración del SistemaFunciones de Sub-menú P.VOL TS Cal Calibración de pantallaSeleccionar la Banda AM/FM Operación DE SintonizadorPantalla TFT de Sintonizador Cambiar a Fuente de Sintonizador de RadioOperación DE Video DE DVD/VCD Acercamiento Búsqueda Ir aCómo acceder el Menú DVD Cómo ver un Ángulo de Visión Alternativo sólo DVDPBC Control de Reproducción sólo VCD Información de Reproducción de DVD Información de ReproducciónInformación General de Disco Símbolo SignificadoIngreso de Pista Directa Operación DE Audio DE DVD/CDInterfaz de Usuario del Reproductor de CD Operación DE MP3/WMA Cómo Reproducir Archivos MP3/WMA Cómo controlar la Reproducción de / MP3/WMACómo ver Fotos Interfaz de Usuario Bluetooth Operación DE BluetoothAcerca de Bluetooth Cómo Hacer una Llamada Saliente Cómo administrar Llamadas EntrantesPerfil de Manos Libres HFP Cómo ReconectarPerfil Avanzado de Distribución de Audio A2DP Configuración BluetoothSintonizador Resolución DE ProblemasProblema Causa Acción Correctiva Pantalla TFTVCD Mensajes de ErrorMensaje Mostrado Causa Acción Correctiva Cuidado y Mantenimiento Sintonizador AM USA EspecificacionesReproductor de DVD/CD Rango de Sintonización USAVM9223 Général CaractéristiquesEquipement facultatif Entrée Audio/Vidéo Ejecter Controles ET IndicateursOpération bouton Fente à carte SDTelecommande MAL Utilisation DU Moniteur TFT Instructions D’OPERATION Réinitialisation du système Réglages Options Fonction Menu ConfigurationAccéder aux articles menu Ajustement d’une fonctionRéglage Options Fonction Sortir du Menu de Configuration du Système Sélectionner la bande AM/FM Operation TunerAffichage Tuner TFT Changer à la source Tuner RadioOperation DVD/VCD Video Se déplacer à travers les chapitres Recherche GotoAccéder au menu DVD Visionner un angle d’image alternatif DVD UniquementPBC Contrôle de reproduction VCD Uniquement Information générale sur le disque Symbole Reproductio Disque MaximalSymbole Signification Information sur la reproductionEntrée directe de piste Operation DVD/CD AudioInterface d’utilisateur lecteur CD Operation MP3/WMA Entrée directe de piste Commander la reproduction MP3Visionner des photos Jouer des fichiers MP3/WMAInterface d’utilisateur Bluetooth Operation BluetoothPropos de Bluetooth Faire un appel sortant Profil Mains Libres HFPRebrancher Gestion des appels entrantsProfil de distribution audio avancé A2DP Configuration BluetoothProblème Cause Action Corrective DepannageVCD MP3 Messages erreurMessage Affiché Cause Action Corrective Soin et Maintenance Tuner AM USA Lecteur DVD/CDVidéo Tuner FM USAVM9223 Do not Return this Product to the Store Limited WarrantyNo Retorne Este Producto a LA Tienda Garantía LimitadaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin Garantie Limitée