Jensen VM9223 operation manual Operation MP3/WMA

Page 69

VM9223

OPERATION MP3/WMA

Des instructions pour la commande du TFT et Insérer/ Ejectger sont les mêmes Veuillez voir la section Opération Vidéo DVD/Disque pour l’information sur ces sujets.

Exigences fichier et média

Ce lecteur vous permet de reproduire des fichiers MP3 et WMA enregistrés sur des CD-R/RWs, DVD+R/RWs, et DVD- R/RWs. Pour des disques CD-RW veuillez vous assurer qu’ils sont formatés en utilisant la méthode normale et non pas la méthode rapide pour empêcher une opération du disque illégale. Cet appareil va aussi montrer des photos.

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 1500 chansons/fichiers sur un disque pour un mixage de musique MEGA DVD. N’excéder pas ce nombre de chansons/fichiers sinon des problèmes de lecteur peuvent survenir.

Compatibilité format MP3

Les formats de nomination des fichiers donnés dans la liste ci-dessous sont compatibles avec cet appareil :

ISO 9660 – nom du fichier : 12 caractères, extension du

fichiers : 3 caractères

ISO 9660 – nom du fichier : 31 caractères, extension du

fichier : 3 caractères

Joliet – 64 caractères

Si le nom du fichier ou de dossier ne se conforme pas aux standards du système de fichier ISO 9660, il peut ne pas être affiché ou reproduit correctement. Utilisez les réglages suivants lorsque vous comprimez des données audio pour votre disque MP3.

Taux de transfert de bits : 128kbps

Echantillonnage de fréquence : 48kHz

Par exemple, un médium avec la hiérarchie dossier/fichier suivant est soumis à une Recherche Dossier, Recherche Fichier ou Sélection du Dossier comme montré ci-dessous.

Le lecteur VM9223 ne reconnaîtra que trois niveaux de dossiers et ne jouera pas des dossiers qui ne contiennent que d’autres dossiers. Dans l’exemple ci-dessus l’appareil va afficher des dossiers 3, 4, 6 et 8, mais non pas 2 et 7 puisqu’il ne contiennent pas de pistes. Le dossier 5 n’est pas reconnu du tout puisqu’il est au quatrième niveau.

Charger une carte SD

Pour insérer une carte SD, vous devez d’abord presser le bouton /EJECT sur la panneau de commande (5) ou sur la télécommande (23) pour révéler la fente de la carte SD (14). Insérez une carte SD dans la fente de la carte et l’appareil lira les média sur la carte automatiquement.

DISC IN

LABEL SIDE UP

EJECT

Pour enlever la carte, pressez d’abord le bouton SRC (6) pour changer à un autre mode et arrêter la reproduction SD. Poussez et relâchez pour faire sortir la carte. Tenez la carte SD et la tirer tout droit. La plupart des cartes ont un recoin mince qui aide dans l’enlèvement.

Interface d’utilisateur pour lecteur MP3

Les indicateurs sur écran et les zones de clés tactiles pour la reproduction MP3 sont donnés ci-dessous.

Lorsque vous enregistrez un MP3 jusqu’à la capacité maximale du disque, desactivez l’écriture supplémentaire. Pour enregistrer sur un disque vide jusqu’à la capacité maximale, utilisez le réglage « Disc at once ».

L’ordre de reproduction MP3

Lorsque sélectionné pour jouer, des fichiers et des dossiers sont accédés dans l’ordre dans lequel ils ont été écrits par l’écrivain CD. Par conséquent, l’ordre dans lequel on les attend à jouer peut nep as s’accorder avec l’ordre dans lequel ils sont ; de fait, joués. Vous pouvez faire en sorte que les fichiers MP3/WMA soit joués dans l’ordre voulu en les écrivant sur un médium tel qu’un CD-R avec les noms de fichier commençant avec des numéros de séquence de jeu tels que « 01 » à « 99 ».

Insérer un dispositif USB

A NOTER : Le port USB reconnaîtra la plupart des dispositifs à mémoire flash USB.

1.Trouvez le connecteur USB. La queue de cochon sur le dos de l’appareil devra être amenée à un endroit acces- sible pendant l’installation.

2.Insérez le dispositif USB dans le connecteur USB. L’appareil va lire des fichiers audio/vidéo sur le dispositif USB automatiquement.

Pour enlever le dispositif USB, pressez le bouton SRC (6) pour changer à un autre mode et puis enlevez le dispositif USB du connecteur USB.

16

17

18

1

2

 

DISC

(Root)

 

 

MP3

4/84

00:00:23

 

 

E

1

Cherry Poppin Dad

Q

2 Chris Isaak - Baby

3 Crazy Town - Butt

4 Phish - Birds Of A

5 Phish - Bouncin' R

6 Phish - Freebird (L

DIR -

15 3

01:02 AM

14

10

8

6

DIR +

4

5

9

11

12

7

13

65

Image 69
Contents VM9223 Page Contents ContenidoTable DES Matières VM9223 Features IntroductionOptional Equipment Button Operation Controls and IndicatorsRemote Control Zoom SetupPIC OpenUsing the TFT Monitor Operating Instructions Setup Setup MenuAccessing Menu Items Adjusting a FeatureExiting the System Setup Menu Using Preset Stations Switch to Radio Tuner sourceTuner Operation Tuner TFT DisplayDVD/VCD Video Operation Viewing an Alternate Picture Angle DVD Only Accessing the DVD MenuMoving Through Chapters Goto SearchSymbol Meaning Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimePlayback Information General Disc InformationDVD/CD Audio Operation CD Player User InterfaceDirect Track Entry Media and File Requirements MP3/WMA OperationLoading an SD Card MP3 Playing OrderMP3 Player User Interface Viewing PhotosControlling MP3/WMA Playback Bluetooth Operation About BluetoothBluetooth User Interface Hands Free Profile HFP ReconnectingManaging Incoming Calls Making an Outgoing CallAdvanced Audio Distribution Profile A2DP Bluetooth SetupProblem Cause Corrective Action TroubleshootingTFT Monitor TunerError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionMP3 Care and Maintenance Specifications Características IntroducciónEquipo Opcional SintonizadorControles E Indicadores Botón de OperaciónRanura de Tarjeta SD Control Remoto Close Abrir Cerrar Como Usar EL Monitor TFT Instrucciones DE Funcionamiento Restauración del Sistema Menú DE Configuración Cómo acceder Ítems de menúCómo ajustar una función Preferenc Opcione Función Ias Funciones de Sub-menú de BluetoothFunciones de Sub-menú de Audio Funciones de Sub-menú CalificaciónFunciones de Sub-menú P.VOL Cómo salir del Menú de Configuración del SistemaTS Cal Calibración de pantalla Funciones de Sub-menú DemoPantalla TFT de Sintonizador Operación DE SintonizadorCambiar a Fuente de Sintonizador de Radio Seleccionar la Banda AM/FMOperación DE Video DE DVD/VCD Cómo acceder el Menú DVD Búsqueda Ir aCómo ver un Ángulo de Visión Alternativo sólo DVD AcercamientoPBC Control de Reproducción sólo VCD Información General de Disco Información de ReproducciónSímbolo Significado Información de Reproducción de DVDOperación DE Audio DE DVD/CD Interfaz de Usuario del Reproductor de CDIngreso de Pista Directa Operación DE MP3/WMA Cómo controlar la Reproducción de / MP3/WMA Cómo ver FotosCómo Reproducir Archivos MP3/WMA Operación DE Bluetooth Acerca de BluetoothInterfaz de Usuario Bluetooth Perfil de Manos Libres HFP Cómo administrar Llamadas EntrantesCómo Reconectar Cómo Hacer una Llamada SalientePerfil Avanzado de Distribución de Audio A2DP Configuración BluetoothProblema Causa Acción Correctiva Resolución DE ProblemasPantalla TFT SintonizadorMensajes de Error Mensaje Mostrado Causa Acción CorrectivaVCD Cuidado y Mantenimiento Reproductor de DVD/CD EspecificacionesRango de Sintonización USA Sintonizador AM USAVM9223 Caractéristiques Equipement facultatifGénéral Opération bouton Controles ET IndicateursFente à carte SD Entrée Audio/Vidéo EjecterTelecommande MAL Utilisation DU Moniteur TFT Instructions D’OPERATION Réinitialisation du système Accéder aux articles menu Menu ConfigurationAjustement d’une fonction Réglages Options FonctionRéglage Options Fonction Sortir du Menu de Configuration du Système Affichage Tuner TFT Operation TunerChanger à la source Tuner Radio Sélectionner la bande AM/FMOperation DVD/VCD Video Accéder au menu DVD Recherche GotoVisionner un angle d’image alternatif DVD Uniquement Se déplacer à travers les chapitresPBC Contrôle de reproduction VCD Uniquement Symbole Signification Symbole Reproductio Disque MaximalInformation sur la reproduction Information générale sur le disqueOperation DVD/CD Audio Interface d’utilisateur lecteur CDEntrée directe de piste Operation MP3/WMA Visionner des photos Commander la reproduction MP3Jouer des fichiers MP3/WMA Entrée directe de pisteOperation Bluetooth Propos de BluetoothInterface d’utilisateur Bluetooth Rebrancher Profil Mains Libres HFPGestion des appels entrants Faire un appel sortantProfil de distribution audio avancé A2DP Configuration BluetoothProblème Cause Action Corrective DepannageMessages erreur Message Affiché Cause Action CorrectiveVCD MP3 Soin et Maintenance Vidéo Lecteur DVD/CDTuner FM USA Tuner AM USAVM9223 Do not Return this Product to the Store Limited WarrantyNo Retorne Este Producto a LA Tienda Garantía LimitadaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin Garantie Limitée