Jensen VM9223 Menu Configuration, Accéder aux articles menu, Ajustement d’une fonction

Page 60

VM9223

MENU CONFIGURATION

Pour accéder aux réglages du système, pressez le bouton

SETUP (31) sur la télécommande ou touchez le bouton sur l’écran pour entrer le menu « Configuration ». Le sous- menu « GENERAL » apparaît surligné en bleu.

RADIO

SETUP

 

 

 

 

 

 

 

Bluetooth

General

Language

Audio

Back

Rating

Clock Mode

12Hr

 

 

 

 

 

Hardware

Clock

04 :

31

AM

 

 

 

P.VOL

Tuner Region

USA

 

 

 

 

 

TS Cal

Beep

 

On

 

 

 

 

 

 

DEMO

 

 

 

 

 

Accéder aux articles menu

Touchez le nom du sous-menu, pressez les boutons de direction <<, >>, <<, ou >> (22, 14, 17, 19) sur la télécommande pour sélectionner un sous-menu (Langue, Audio, Rating, etc.).

LES BOUTONS DE DIRECTION

Les fonctions disponibles pour ajustement sous le sous- menu surligné apparaîtront au centre de l’écran.

Ajustement d’une fonction

1.Utilisez l’écran tactile pour sélectionner une fonction à ajuster.

2.Entrez le champ d’option pour la fonction que vous voulez ajuster en utilisant l’écrantactile ou en pressant le bouton >/ (18) sur la télécommande. Un sous-menu

apparaît dans le deuxième rang avec l’option sélectionnée surlignée en bleu.

3.Sélectionnez une nouvelle valeur en utilisant l’écran tactile ou en pressant les boutons >> ou << buttons (14, 22) sur la télécommande.

4.Utilisez l’écran tactile ou bien pressez le bouton >/ (18) sur la télécommande pour confirmer la configuration.

Fonctions du sous-menu Général

Réglages

Options

 

Fonction

 

 

 

 

 

 

Mode hor-

12Hr

L’horloge affiche l’heure à 12 heu-

loge

 

res en utilisant AM et PM

 

24Hr

L’horloge afficher l’heure à 24 heu-

 

 

res jusqu’à 23H59.

Horloge

(HH:MM)

Horloge apparaît au coin droite

 

 

supérieur de l’écran et sur l’écran à

 

 

l’affichage aux cristaux liquides

 

 

durant certaines opérations. A

 

 

NOTER : L’indication AM/PM va

 

 

changer au fur et à mesure que

 

 

vous continuez à ajuster l’heure au

 

 

delà de 12.

Tuner Région

Etats-Unis

AM Frequency Spacing - 10kHz

 

 

• AM Frequency Band -

 

 

 

530kHz~1720kHz

 

 

• FM Frequency Spacing - 200kHz

 

 

• FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~107.9MHz

 

 

 

 

 

Amérique du

AM Frequency Spacing - 10kHz

 

Sud

AM Frequency Band -

 

 

 

530kHz~1720kHz

 

 

• FM Frequency Spacing - 100kHz

 

 

• FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~108.0MHz

 

 

 

 

 

Arabie

AM Frequency Spacing - 9kHz

 

 

• AM Frequency Band -

 

 

 

531kHz~1620kHz

 

 

• FM Frequency Spacing - 100kHz

 

 

• FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~108.0MHz

 

 

 

 

 

Chine

AM Frequency Spacing - 9kHz

 

 

• AM Frequency Band -

 

 

 

522kHz~1620kHz

 

 

• FM Frequency Spacing - 100kHz

 

 

• FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~108.0MHz

 

 

 

 

 

S. Amer2

AM Frequency Spacing - 5kHz

 

 

• AM Frequency Band -

 

 

 

520kHz~1600kHz

 

 

• FM Frequency Spacing - 100kHz

 

 

• FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~108.0MHz

 

 

 

 

Réglages

Options

 

Fonction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Europe

AM Frequency Spacing - 9kHz

 

 

• AM Frequency Band -

 

 

 

522kHz~1620kHz

 

 

• FM Frequency Spacing - 50kHz

 

 

• FM Frequency Band -

 

 

 

87.5MHz~108.0MHz

 

 

 

 

 

Corée

AM Frequency Spacing - 9kHz

 

 

• AM Frequency Band -

 

 

 

531kHz~1602kHz

 

 

• FM Frequency Spacing - 200kHz

 

 

• FM Frequency Band -

 

 

 

88.1MHz~107.9MHz

 

 

 

Beep

Allumé

Lorsqu’il est allumé une tonalité de

 

 

bip audible confirme chaque sélec-

 

 

tion de fonction.

 

Eteint

Aucune tonalité bip

 

 

 

 

Fonctions du sous-menu Langue

Si un DVD soutient plus d’une langue de sous-titrage ou audio, toutes les langues sont disponibles pour sélection pendant la reproduction. Si la langue sélectionnée n’est pas soutenue par le DVD la langue par défaut est utilisée.

Réglages

Options

Fonction

 

 

 

 

 

 

OSD

Anglais

L’affichage sur écran apparaît en

 

 

Anglais

DVD Audio

Anglais

Le DVD Audio est entendu en Ang-

 

 

lais lorsque cette option est disponi-

 

 

bles

Sous-titre

Anglais

Les sous-titres DVD apparaîssent

DVD

 

automatiquement en Anglais lor-

 

 

sque celui-ci est disponible.

 

Automa-

Les sous-titres DVD apparaissent

 

tique

dans la langue de sous-titrage par

 

 

défaut spécifié sur le disque.

 

Eteint

Les sous-titres DVD n’apparaissent

 

 

pas automatiquement

Menu Disc

Anglais

Le menu DVD (si applicable) est

 

 

affiché en Anglais.

Fonctions sous-menu Audio

 

 

 

Setting

Options

Function

 

 

 

 

 

 

DRC

Eteint

Employez le Dynamic Range Con-

 

 

trol pour une meilleure reproduction

 

Allumé

 

pour des volumes bas.

 

 

 

Intensité

Eteint

Mettre la fonction BassBoost en

 

 

marche/en arrêt

 

Allumé

 

 

 

 

 

56

Image 60
Contents VM9223 Page Contents ContenidoTable DES Matières VM9223 Features IntroductionOptional Equipment Controls and Indicators Button OperationRemote Control Setup ZoomPIC OpenUsing the TFT Monitor Operating Instructions Setup Menu SetupAccessing Menu Items Adjusting a FeatureExiting the System Setup Menu Switch to Radio Tuner source Using Preset StationsTuner Operation Tuner TFT DisplayDVD/VCD Video Operation Accessing the DVD Menu Viewing an Alternate Picture Angle DVD OnlyMoving Through Chapters Goto SearchSymbol 12cm Disc Properties Max Play Time Symbol MeaningPlayback Information General Disc InformationDVD/CD Audio Operation CD Player User InterfaceDirect Track Entry MP3/WMA Operation Media and File RequirementsLoading an SD Card MP3 Playing OrderMP3 Player User Interface Viewing PhotosControlling MP3/WMA Playback Bluetooth Operation About BluetoothBluetooth User Interface Reconnecting Hands Free Profile HFPManaging Incoming Calls Making an Outgoing CallBluetooth Setup Advanced Audio Distribution Profile A2DPTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionTFT Monitor TunerError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionMP3 Care and Maintenance Specifications Introducción CaracterísticasEquipo Opcional SintonizadorControles E Indicadores Botón de OperaciónRanura de Tarjeta SD Control Remoto Close Abrir Cerrar Como Usar EL Monitor TFT Instrucciones DE Funcionamiento Restauración del Sistema Menú DE Configuración Cómo acceder Ítems de menúCómo ajustar una función Funciones de Sub-menú de Bluetooth Preferenc Opcione Función IasFunciones de Sub-menú de Audio Funciones de Sub-menú CalificaciónCómo salir del Menú de Configuración del Sistema Funciones de Sub-menú P.VOLTS Cal Calibración de pantalla Funciones de Sub-menú DemoOperación DE Sintonizador Pantalla TFT de SintonizadorCambiar a Fuente de Sintonizador de Radio Seleccionar la Banda AM/FMOperación DE Video DE DVD/VCD Búsqueda Ir a Cómo acceder el Menú DVDCómo ver un Ángulo de Visión Alternativo sólo DVD AcercamientoPBC Control de Reproducción sólo VCD Información de Reproducción Información General de DiscoSímbolo Significado Información de Reproducción de DVDOperación DE Audio DE DVD/CD Interfaz de Usuario del Reproductor de CDIngreso de Pista Directa Operación DE MP3/WMA Cómo controlar la Reproducción de / MP3/WMA Cómo ver FotosCómo Reproducir Archivos MP3/WMA Operación DE Bluetooth Acerca de BluetoothInterfaz de Usuario Bluetooth Cómo administrar Llamadas Entrantes Perfil de Manos Libres HFPCómo Reconectar Cómo Hacer una Llamada SalienteConfiguración Bluetooth Perfil Avanzado de Distribución de Audio A2DPResolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaPantalla TFT SintonizadorMensajes de Error Mensaje Mostrado Causa Acción CorrectivaVCD Cuidado y Mantenimiento Especificaciones Reproductor de DVD/CDRango de Sintonización USA Sintonizador AM USAVM9223 Caractéristiques Equipement facultatifGénéral Controles ET Indicateurs Opération boutonFente à carte SD Entrée Audio/Vidéo EjecterTelecommande MAL Utilisation DU Moniteur TFT Instructions D’OPERATION Réinitialisation du système Menu Configuration Accéder aux articles menuAjustement d’une fonction Réglages Options FonctionRéglage Options Fonction Sortir du Menu de Configuration du Système Operation Tuner Affichage Tuner TFTChanger à la source Tuner Radio Sélectionner la bande AM/FMOperation DVD/VCD Video Recherche Goto Accéder au menu DVDVisionner un angle d’image alternatif DVD Uniquement Se déplacer à travers les chapitresPBC Contrôle de reproduction VCD Uniquement Symbole Reproductio Disque Maximal Symbole SignificationInformation sur la reproduction Information générale sur le disqueOperation DVD/CD Audio Interface d’utilisateur lecteur CDEntrée directe de piste Operation MP3/WMA Commander la reproduction MP3 Visionner des photosJouer des fichiers MP3/WMA Entrée directe de pisteOperation Bluetooth Propos de BluetoothInterface d’utilisateur Bluetooth Profil Mains Libres HFP RebrancherGestion des appels entrants Faire un appel sortantConfiguration Bluetooth Profil de distribution audio avancé A2DPDepannage Problème Cause Action CorrectiveMessages erreur Message Affiché Cause Action CorrectiveVCD MP3 Soin et Maintenance Lecteur DVD/CD VidéoTuner FM USA Tuner AM USAVM9223 Limited Warranty Do not Return this Product to the StoreGarantía Limitada No Retorne Este Producto a LA TiendaGarantie Limitée NE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin