Jensen UV9 instruction manual Configur Opciones Función Ación, Configura Opcione Función Ción

Page 40

UV9

Configura

Opciones

Función

ción

 

 

 

 

 

 

DVD Subti-

Inglés

Los subtítulos del DVD

tle

 

automáticamente aparecen en

 

 

 

inglés cuando están disponi-

 

 

 

bles.

 

 

Auto

Los subtítulos del DVD apare-

 

 

 

cen de acuerdo al lenguaje de

 

 

 

subtítulo por defecto en el

 

 

 

disco.

 

 

Off

Los subtítulos del DVD no

 

 

 

aparecen automáticamente.

Disc Menu

Inglés

El menú DVD (si aplica) se

 

 

 

muestra en inglés.

Funciones del Submenú Audio

 

 

 

 

Configur

 

Opciones

Función

ación

 

 

 

 

 

 

 

DRC

 

Off

Emplee el Control de Rango

 

 

 

Dinámico para mejor reproduc-

 

 

On

 

 

ción en volúmenes bajos.

 

 

 

 

 

 

 

Altavoz de

 

Off

Encienda/Apague el altavoz de

graves

 

 

graves.

 

On

(sub-

 

 

woofer)

 

 

 

Fase de

 

0

Salida de altavoz de grave en

Altavoz de

 

 

fase

Grave

 

 

 

 

180

Salida del altavoz de graves

 

 

 

 

 

FUERA DE fase

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Dependiendo de su

 

 

 

instalación, revertir la fase del

 

 

 

altavoz de graves puede incre-

 

 

 

mentar la salida de Graves.

Subfiltro

 

80Hz

Seleccionando una frecuencia

 

 

 

de cruzamiento configura una

 

 

120Hz

 

 

frecuencia de corte del LPF (fil-

 

 

160Hz

tro de paso bajo) del altavoz de

 

 

 

graves (subwoofer) y el HPF

 

 

 

(filtro de paso alto) del altavoz

 

 

 

“SMALL”. La configuración de

 

 

 

frecuencia del Cruzamiento no

 

 

 

tiene efecto si el altavoz de

 

 

 

graves está en “OFF” o si cual-

 

 

 

quier otro altavoz está config-

 

 

 

urado en “LARGE”.

Clasificando Funciones del Submenú

El sistema de DVD tiene una función de bloqueo de padres incorporada para prevenir que personas no autorizadas vean contenidos restringidos. Predeterminadamente, el sistema de calificación está desbloqueado. Una vez configurado, el

bloqueo de padres se desbloquea solamente con la contraseña correcta. Una vez que se ingresa la contraseña, la calificación está lista para ser configurada.

Configur

Opciones

Función

ación

 

 

 

 

 

 

Con-

_ _ _ _

Ingrese una contraseña de 4

traseña

 

 

dígitos para activar la función

 

 

 

de clasificación (“Rating”).

Rating:

1. Para

Seleccione el nivel de clasifi-

Clasifi-

Niños

cación adecuado para la audi-

cación

 

 

encia a la que se dirige.

2.

G

 

Usted puede sustituir con una

 

3.

PG

clasificación más alta utili-

 

 

 

zando su contraseña.

 

4.

PG-13

 

 

 

 

 

 

 

5.

PG-R

 

 

 

 

 

 

6.

R

 

 

 

 

 

 

7.

NC-17

 

 

 

 

 

 

8.

Adulto

 

 

 

 

Carga de

Reinicio

Seleccione “Reset” (reiniciar)

Fabrica

 

 

para reestablecer la configu-

 

 

 

ración de fabrica para el

 

 

 

sistema de clasificación sola-

 

 

 

mente.

Para reestablecer la contraseña, acceda al menú “RATING” e ingrese la contraseña actual. Una vez que se ingresa la contraseña correcta, usted accede al campo “Password” e ingresa la nueva contraseña.

NOTA: Guarde la contraseña y manténgala en un lugar seguro para futura referencia. La clasificación de cada disco está marcada en el disco, en su envoltorio o documentación. Si el disco no tiene clasificación, la función de bloqueo de padres no está disponible. Algunos discos restringen solamente porciones del disco y el contenido apropiado se verá. Para detalles, por favor refiérase a la descripción del disco.

Funciones del Submenú de Hardware

Si la cámara de video posterior está conectada, la unidad encendida y el monitor TFT está retraído dentro de la unidad, el monitor TFT automáticamente se mueve a la posición de visión y el modo Cámara se selecciona al pasar a marcha

36

REVERSA. Cuando se cambia a MARCHA, el monitor TFT se retrae hacia adentro nuevamente.

Configura

Opciones

Función

ción

 

 

 

 

 

Cámara

Normal

 

Adentro

 

 

Espejo

 

 

 

 

 

 

Apertura

On

El panel TFT se abre

Automática

 

automáticamente cuando la

del TFT

 

unidad se enciende.

 

Off

Usted debe presionar el botón

 

 

OPEN (1) para abrir el panel

 

 

TFT.

 

Manual

Cuando la ignición está apa-

 

 

gada, el panel TFT NO se

 

 

retrae si previamente estaba

 

 

hacia afuera

Entrada de

NTSC

Las señales de color salen en

Video (El

 

el formato estándar NTSC.

circuito de

 

 

PAL

Las señales de color salen en

entrada

 

el formato estándar PAL.

detecta

 

automática-

Auto

La salida de señal de color

mente la

 

cambia automáticamente

señal de

 

basado en el video la señal

video desde

 

de entrada de video actual -

una fuente

 

NTSC o PAL.

Aux In).

 

 

Si el monitor está en modo de pantalla, el monitor automáticamente cambia a modo CÁMARA (CAMERA) cuando se maneja en reversa. Cuando se detiene el retroceso, el monitor vuelve al modo original.

Funciones del Submenú VOL.P

Configura

Opcione

Función

ción

s

 

 

 

 

 

 

 

Fuente

Radio

Elija una fuente para la cual a

 

 

usted le gustaría incrementar

 

Disco

 

el volumen relativo (LEVEL).

 

 

 

AUX IN1

 

 

 

 

 

AUX IN2

 

 

 

 

Nivel

0-6

Incrementa el volumen relativo

 

 

para la fuente especificada

 

 

hasta 6 decibeles.

TS Cal (Calibración de Pantalla)

Para acceder a la función "Calibración de Pantalla" del menú de configuración (SETUP), seleccione la opción "TS CAL".

Image 40
Contents UV9 Page Contenido ContentsTable DES Matières Page Features UV9 PreparationDisconnecting the Battery UV9Optional Equipment What’s in the BoxWiring Diagram NAV101/NAV102 Connector Optional equipmentInstallation Pre-installationWiring Final Installation Final ISO-DIN InstallationUV9 Controls and Indicators UV9 Remote Control Remote Control FunctionsFunction Ref#Function Name Ref# UV9 Using the TFT Monitor UV9 Operating Instructions System Reset Steering Wheel Control SWCSWC Functions Select OperationUV9 Setup Menu Accessing Menu ItemsAdjusting a Feature Setting Options FunctionExiting the System Setup Menu UV9 Tuner Operation Auto Store/Preview Scan AS/PS Local Radio Station Seeking LOCAuto Store AS Preview Scan PSUV9 DVD/VCD Video Operation Direct Chapter / Track Selection Viewing an Alternate Picture Angle DVD OnlyZooming Multi-Language Discs DVD OnlySymbol 12cm Disc Properties Max Play Time Symbol MeaningDisc Symbols General Disc InformationCD Player User Interface UV9 DVD/CD Audio OperationDirect Track Entry UV9 MP3/WMA Operation Media and File RequirementsInserting a USB Device MP3 User InterfacePlaying MP3/WMA Files Direct Track EntryUV9 Troubleshooting Problem Cause Corrective ActionTroubleshooting GeneralError Messages Care and MaintenanceError Messages Message Displayed Cause Corrective ActionUV9 Specifications UV9 UV9 Preparación CaracterísticasCable Adaptador Multimedia a / V Vendido por Separado ChasisEquipamiento Opcional Lo que hay en la CajaHerramientas y Materiales Desconexión de la BateríaCableado Equipo opcionalInstalación PreinstalaciónCableado Instalación FinalUV9 Controles E Indicadores Pantalla LCDReceptor de Control Remoto IR SRC Pantalla TFTTabla 1 Funciones del Control Remoto Botón Función UV9 Control RemotoDVD VCD Radio CD/MP3/USB Tabla 1 Funciones del Control Remoto Función Nombre Ref#UV9 Utilización DEL Monitor TFT UV9 Instrucciones DE Operación Reinicio del Sistema Control Giratorio SWCFunción Audio Rango de Ajuste Funciones del SWCUV9 Menu DE Configuración Configu Opciones Función RaciónConfigura Opciones Función Ción Accediendo a los Ítems del MenúConfigur Opciones Función Ación Configura Opcione Función CiónSaliendo del Menú de Configuración de Sistema UV9 Operación DE Radio Almacenamiento Automático / Escaneo de Preselección AS/PS Buscador de Estaciones de Radio Local LOCLlamando una Estación Preseleccionada Almacenamiento Automático ASUV9 Operación DE Video DVD/VCD Ir a Búsqueda Capítulo Directo / Selección de PistaViendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD Solamente AcercándoseInformación General del Disco Símbol Propiedades de Disco Tiempo de Reprod De 12 cm MáxSímbolo Significado Propiedades del DiscoInterfaz de Usuario del Reproductor de CD UV9 Operación DE Audio DE DVD/CDEntrada Directa de Pista UV9 Operación MP3/WMA Requerimientos de Equipos y ArchivosOrden de Reproducción de MP3 Insertando un Dispositivo USBReproduciendo Archivos MP3/WMA UV9 Solución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaSolución de Problemas Monitor TFTMensajes de Error Mensajes de ErrorMensajes Mostrados Causa Acción Correctiva Cuidados y Mantenimiento UV9 Especificaciones Reproductor DVD/CDSintonizador FM Radio AMUV9 Fonctions Câble dadaptateur a / V Media Vendu séparémentChâssis GénéralEquipement facultatif Quest-ce qui est dans la boîteOutils et fournitures Débranchant la pileCâblage Pré-installation Installation finaleInstallation finale ISO-DIN CâblageTélécommande récepteur IR SRC UV9 Controles ET IndicateursAffichage aux cristaux liquides Affichage TFTFonctions télécommande Fonction Nom Ref#Close TFT UV9 Utilisation DU Moniteur TFT UV9 Instructions Doperation Réinitialisation du système Contrôle du volant SWCFonction Audio Gamme ajustable Ajustements audioAccéder aux articles de menu Ajustement dune fonctionRéglage Options Fonction Caractéristiques du sous-menu généralCaractéristiques du sous-menu Audio Caractéristiques du sous-menu DemoCaractéristiques du sous-menu Rating Caractéristiques du sous-menu matérielSortir du menu Configuration du Système UV9 Operation Tuner Mise en mémoire automatique/Scaner avant-première AS/PS Chercher station de radio locale LOCRappeler une station Mise en mémoire automatique ASUV9 Operation Video DVD/VCD PBC Commande de reproducton VCD Uniquement Recherche GotoSélection directe de Chapitre/Piste Visionner un Angle de lImage Alternatif DVD uniquementSymboles du disque Information general sur le disqueInformation sur la reproduction VCD Propriétés du disqueCommander la reproduction UV9 Operation Audio DVD/CDInterface de lutilisateur du lecteur CD Entrée de piste directeUV9 Operation MP3/WMA Exigences media et fichierInsertion dun dispositif dUSB Interface dutilisateur MP3Jouer les fichiers MP3/WMA Entrée directe de pisteDepannage UV9 DepannageProblème Cause Modalité de reprise Tableau 8 Messages derreur Depannage Problème Cause Modalité de repriseMessage derreur Cause Modalité de reprise Soin et entretien Moniteur UV9 CaracteristiquesClassement Puissance CEA UV9 Limited Warranty Do not Return this Product to the StoreGarantía Limitada No Retorne Este Producto a LA TiendaGarantie Limitée NE Renvoyez PAS CE Produit AU MagasinSeries