Jensen UV9 Operación DE Audio DE DVD/CD, Interfaz de Usuario del Reproductor de CD

Page 47

UV9

OPERACIÓN DE AUDIO DE DVD/CD

Las instrucciones para control del TFT y de Insertar/Eyectar son las mismas para la operación de DVD y CD. Por favor, vea la sección Operación de Video DVD/Disco para obtener información sobre estos temas.

El VM9212N pasará música u otros archivos de audio de los siguientes soportes:

CD-DA

CD-R/RW

DVD

DVD+R/RW

DVD-R/RW

Luego de insertar el disco con la pantalla TFT abierta, el título del disco y la pista (si está disponible), junto con el número de pista y el tiempo de reproducción aparecen en pantalla.

Interfaz de Usuario del Reproductor de CD

Los indicadores en pantalla y las áreas de teclado táctil para la reproducción de un CD se detallan abajo.

16 171215 3

DISC

CD T: 1/10

00:00:23

 

 

 

01:02 PM

Track

1

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

14

Q

 

 

 

 

 

Track

2

 

 

 

 

 

Track

3

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

Track

4

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

Track

5

 

 

 

 

 

Track

6

 

 

 

 

6

4

5

9

11

12

7

13

1.Pista actual y número total de pistas en el disco

2.Tiempo de reproducción en curso

3.Tiempo actual

4.Títulos de las pistas

5.Título de disco

6.: Toque para reproducir/detener un disco

7. : Toque para detener la reproducción del disco

8.>>: Toque para ir a la pista siguiente

9.<<: Toque para ir a la pista anterior

10.>>: Toque para avance rápido de la pista actual

11.<<: Toque para retroceso rápido de la pista actual

12.Toque para activar/desactivar el modo de reproducción en Repetición

13.Toque para activar/desactivar el modo de reproducción Aleatoria

14.Toque para acceder la pantalla de entrada directa

15.: Toque para ver el menú de configuración

16.Toque para acceder rápido a la configuración de nivel de Ecualizador

17.Toque para ver el menú de fuente (SOURCE MENU) y seleccionar una nueva fuete de reproducción

Controlando la Reproducción

Deteniendo la Ejecución

Toque el botón en pantalla o presione el botón /BAND

(18)en el control remoto para detener la reproducción del disco.

Para reasumir la reproducción, toque el botón / en pantalla o presione el botón >/ en el control remoto (16).

Deteniendo la Reproducción

Toque el botón / en pantalla o presione el botón >/ en el control remoto (16) para suspender o reasumir la reproducción del disco.

Explorando las Pistas

Presione el botón >> (17) en el control remoto o en pantalla para avanzar a la próxima pista en el disco.

Presione el botón << (15) en el control remoto o en pantalla para ir a la pista anterior.

Reproducción en Repetición

Toque el botón en pantalla o el botón REPT (7) en el control remoto para alternar el modo de repetición de acuerdo a lo siguiente:

DVD: Repetir Capítulo, Repetir Título, Apagar Repetir

CD-DA: Repetir Uno Solo, Apagar Repetir

CD-R/RW: Repetir Uno Solo, Apagar Repetir

DVD-R/RW: Repetir Uno Solo, Apagar Repetir

Selección de Escaneo de Pista (CD-DA solamente)

Durante la reproducción de un disco, presione el botón SCAN (30) en el control remoto para reproducir los primeros 10 segundos de cada pista. Cuando se alcance la pista deseada, presione SCAN nuevamente para cancelar la función y reproducir la pista seleccionada.

Selección de Reproducción Aleatoria (RANDOM)

Cuando un disco se detiene, toque el botón en pantalla para reproducir las pistas en el disco en orden aleatorio.

Presione nuevamente el botón (RDM) para cancelar el modo de Reproducción Aleatoria.

NOTA: El CD-R y CD-RW no funcionarán a menos que la sesión de grabación se cierre.

Avance Rápido

Presione el botón >> en pantalla o presione el botón >> (12) en el control remoto para avance rápido. Mantenga presionando y soltando el botón para incrementar la velocidad "2X" a "4X", "8X" y "20X".

Entrada Directa de Pista

Para seleccionar una pista directamente, toque el botón en pantalla para mostrar el menú de entrada directa.

Chapter: _ _

1

2

3

 

 

Exit

4

5

6

7

8

9

0

 

Enter

Clear

Ingrese la pista deseada usando el teclado en pantalla. Presione el botón de ingresar (la flecha) para sintonizar la estación seleccionada. Para salir de pantalla sin cambiar de estación, toque Exit. Para limpiar lo ingresado e iniciar todo de nuevo, toque Clear.

43

Image 47
Contents UV9 Page Table DES Matières ContentsContenido Page UV9 Preparation FeaturesWhat’s in the Box Disconnecting the BatteryUV9 Optional EquipmentNAV101/NAV102 Connector Optional equipment Wiring DiagramFinal Installation Final ISO-DIN Installation InstallationPre-installation WiringUV9 Controls and Indicators Ref# UV9 Remote ControlRemote Control Functions FunctionFunction Name Ref# UV9 Using the TFT Monitor UV9 Operating Instructions Select Operation System ResetSteering Wheel Control SWC SWC FunctionsSetting Options Function UV9 Setup MenuAccessing Menu Items Adjusting a FeatureExiting the System Setup Menu UV9 Tuner Operation Preview Scan PS Auto Store/Preview Scan AS/PSLocal Radio Station Seeking LOC Auto Store ASUV9 DVD/VCD Video Operation Multi-Language Discs DVD Only Direct Chapter / Track SelectionViewing an Alternate Picture Angle DVD Only ZoomingGeneral Disc Information Symbol 12cm Disc Properties Max Play TimeSymbol Meaning Disc SymbolsDirect Track Entry UV9 DVD/CD Audio OperationCD Player User Interface MP3 User Interface UV9 MP3/WMA OperationMedia and File Requirements Inserting a USB DeviceDirect Track Entry Playing MP3/WMA FilesGeneral UV9 TroubleshootingProblem Cause Corrective Action TroubleshootingMessage Displayed Cause Corrective Action Error MessagesCare and Maintenance Error MessagesUV9 Specifications UV9 Chasis UV9 PreparaciónCaracterísticas Cable Adaptador Multimedia a / V Vendido por SeparadoDesconexión de la Batería Equipamiento OpcionalLo que hay en la Caja Herramientas y MaterialesEquipo opcional CableadoInstalación Final InstalaciónPreinstalación CableadoPantalla TFT UV9 Controles E IndicadoresPantalla LCD Receptor de Control Remoto IR SRCDVD VCD Radio CD/MP3/USB UV9 Control RemotoTabla 1 Funciones del Control Remoto Botón Función Función Nombre Ref# Tabla 1 Funciones del Control RemotoUV9 Utilización DEL Monitor TFT UV9 Instrucciones DE Operación Funciones del SWC Reinicio del SistemaControl Giratorio SWC Función Audio Rango de AjusteAccediendo a los Ítems del Menú UV9 Menu DE ConfiguraciónConfigu Opciones Función Ración Configura Opciones Función CiónConfigura Opcione Función Ción Configur Opciones Función AciónSaliendo del Menú de Configuración de Sistema UV9 Operación DE Radio Almacenamiento Automático AS Almacenamiento Automático / Escaneo de Preselección AS/PSBuscador de Estaciones de Radio Local LOC Llamando una Estación PreseleccionadaUV9 Operación DE Video DVD/VCD Acercándose Ir a BúsquedaCapítulo Directo / Selección de Pista Viendo un Ángulo de Imagen Alterno DVD SolamentePropiedades del Disco Información General del DiscoSímbol Propiedades de Disco Tiempo de Reprod De 12 cm Máx Símbolo SignificadoEntrada Directa de Pista UV9 Operación DE Audio DE DVD/CDInterfaz de Usuario del Reproductor de CD Insertando un Dispositivo USB UV9 Operación MP3/WMARequerimientos de Equipos y Archivos Orden de Reproducción de MP3Reproduciendo Archivos MP3/WMA Monitor TFT UV9 Solución DE ProblemasProblema Causa Acción Correctiva Solución de ProblemasMensajes Mostrados Causa Acción Correctiva Mensajes de ErrorMensajes de Error Cuidados y Mantenimiento Radio AM UV9 EspecificacionesReproductor DVD/CD Sintonizador FMUV9 Général FonctionsCâble dadaptateur a / V Media Vendu séparément ChâssisDébranchant la pile Equipement facultatifQuest-ce qui est dans la boîte Outils et fournituresCâblage Câblage Pré-installationInstallation finale Installation finale ISO-DINAffichage TFT Télécommande récepteur IR SRCUV9 Controles ET Indicateurs Affichage aux cristaux liquidesFonction Nom Ref# Fonctions télécommandeClose TFT UV9 Utilisation DU Moniteur TFT UV9 Instructions Doperation Ajustements audio Réinitialisation du systèmeContrôle du volant SWC Fonction Audio Gamme ajustableCaractéristiques du sous-menu général Accéder aux articles de menuAjustement dune fonction Réglage Options FonctionCaractéristiques du sous-menu matériel Caractéristiques du sous-menu AudioCaractéristiques du sous-menu Demo Caractéristiques du sous-menu RatingSortir du menu Configuration du Système UV9 Operation Tuner Mise en mémoire automatique AS Mise en mémoire automatique/Scaner avant-première AS/PSChercher station de radio locale LOC Rappeler une stationUV9 Operation Video DVD/VCD Visionner un Angle de lImage Alternatif DVD uniquement PBC Commande de reproducton VCD UniquementRecherche Goto Sélection directe de Chapitre/PistePropriétés du disque Symboles du disqueInformation general sur le disque Information sur la reproduction VCDEntrée de piste directe Commander la reproductionUV9 Operation Audio DVD/CD Interface de lutilisateur du lecteur CDInterface dutilisateur MP3 UV9 Operation MP3/WMAExigences media et fichier Insertion dun dispositif dUSBEntrée directe de piste Jouer les fichiers MP3/WMAProblème Cause Modalité de reprise UV9 DepannageDepannage Message derreur Cause Modalité de reprise Depannage Problème Cause Modalité de repriseTableau 8 Messages derreur Soin et entretien Classement Puissance CEA UV9 CaracteristiquesMoniteur UV9 Do not Return this Product to the Store Limited WarrantyNo Retorne Este Producto a LA Tienda Garantía LimitadaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin Garantie LimitéeSeries