Blaupunkt MP38 Monteringsvejledning, Instruções de montagem Instruçõesdesegurança

Page 39

Instruções de montagem

Instruçõesdesegurança

Durante a montagem e a ligação do aparelho, queira respeitar as seguin- tes instruções de segurança.

Separar o pólo negativo da bateria! Respeitar ao mesmo tempo as ins- truções de segurança do fabricante do automóvel.

Quando se procede à furagem de buracos, prestar atenção para não serem danificadas quaisquer partes do veículo.

As secções transversais dos cabos positivo e negativo não devem ser inferiores a 1,5 mm2.

Não ligar as fichas existentes do lado do automóvel ao auto-rádio! Os cabos adaptadores necessários para o seu automóvel podem ser adquiridos nos revendedores da

BLAUPUNKT.

O seu veículo pode divergir desta descrição em função do modelo. Não assumimos qualquer responsa- bilidade por erros de montagem ou de ligação nem por danos daí decor- rentes.

Caso as presentes instruções não se- jam adequadas para a montagem no seu veículo, dirija-se ao revendedor da Blaupunkt, ao fabricante do seu veículo ou à nossa linha verde.

No caso de montagem de um amplifica- dor ou leitor multi-CD, é imprescindível ligar primeiro os aparelhos à terra antes

de se conectar as fichas às tomadas Line In ou Line Out.

A massa de aparelhos externos não deve ser ligada à massa do auto-rádio (caixa).

Monteringsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

Under monteringen og tilslutnin- gen skal følgende sikkerhedshenvisnin- ger iagttages.

Batteriets negative pol skal afbry- des! Herved skal bilfabrikantens sik- kerhedshenvisninger iagttages.

Vær opmærksom på, at ingen bildele ødelægges under boringen af huller.

Tværsnittet af plus- og minuskablet må ikke underskride 1,5 mm2.

Bilens stik må ikke tilsluttes radio- en!

De nødvendige adapterkabler til din biltype kan købes hos BLAUPUNKT- specialforretningen.

Alt efter konstruktion kan bilen afvi- ge fra denne beskrivelse. For skader på grund af monterings- eller tilslut- ningsfejl og for følgeskader overta- ger vi intet ansvar.

Hvis de her anførte henvisninger til monteringen ikke skulle passe, kontakt din Blaupunkt-specialforret- ning, bilfabrikanten eller vor telefon- hotline.

Ved montering af en forstærker eller et Multi CD-apparat skal apparaternes stel

427

Image 39 Contents
MP3 WMA Page Escape button MENU¥OK buttonOn/Off button Operation Mutes the deviceCD mode WarrantySound Declaration of conformity Symbols usedAbout these instructions Use as directedObserve the following For your safetyIf you are installing device yourself Cleaning instructionsOptional equipment WarrantyService Scope of deliveryAttaching the control panel Detachable control panelTheft protection Detaching the control panelSwitching on/off with the On/Off button Switching on/offSwitch-off time OFF Timer Timeout functionCancelling mute Adjusting the volumeSetting the power-on volume Quickly reducing the volumeSwitching the conÞrmation beep on/off Muting during telephone modeTelephone Audio/Navigation Audio Switching Regional on/off Radio modeAdjusting the tuner Switching to radio modeTuning into stations manually Tuning into a stationSwitching the RDS function on/off Automatic station seek tuningScanning receivable stations Scan Setting the sensitivity of station seek tuningStoring stations Listening to stored stationsStarting Scan Setting the scanning timeCancelling the Scan and continuing to listen to a station Programme type PTYConÞguring the display Optimising radio receptionPress the Traf button Switching trafÞc information priority on/offSetting the volume for trafÞc announcements TrafÞc informationSelecting tracks CD modeSwitching to CD mode Fast seek tuning audibleInterrupting playback Pause Random track play MIXScanning tracks Scan Repeating tracks RepeatEjecting a CD TrafÞc announcements in CD modeSwitching CD text on/off Displaying CD textPreparing an MP3/WMA CD MP3/WMA modeConÞguring the MP3 scrolling texts Switching to MP3 modeConÞguring the default display MP3 ID3 tagsSelecting a directory Selecting Tracks/FilesFast search During the pause, press the button 3 Playback is Interrupting playback PauseBriefly press the MENU¥OK button Repeating individual tracks or whole directories RepeatFast searching audible CD-changer modeSwitching to CD-changer mode Selecting CDsTo stop scanning Briefly press the MENU¥OK button Scanning all tracks on all CDs ScanMIX ALL appears briefly and MIX lights up on the display Stopping ScanSetting the time Selecting 12/24-hour clock modeClock Ð Time Sound Adjusting the bassAdjusting the middle Adjusting the trebleAdjusting the front/rear volume distribution Fader Adjusting treble frequency and levelSetting the left/right volume distribution Balance Adjusting the X-BASS boost Equalizer presettings PresetsTo select an equaliser setting Mixing a colour for the display illumination Adjusting the display settingsSetting the display illumination colour Adjusting the display brightnessExternal audio sources Activating/deactivating demo modeSwitching on the demo mode Switching off the demo modeTuner Technical dataWeight AmpliÞerEinbauanleitung Installation instructionsSafety instructions Do not connect the vehicle’s plug connectors to the radio424 Istruzioni di installazioneConsignes de sécurité Connexion et en cas de dommages consécutifsSkyddsanvisningar InbowhandleidingMonteringsanvisning Adviezen voor de veiligheid426 Instrucciones de instalaciónNormas de seguridad Fordonets stickkontakt får inte anslutas till radionBilens stik må ikke tilsluttes radio- en MonteringsvejledningInstruções de montagem Instruçõesdesegurança SikkerhedshenvisningerBezpečnostní pokyny Instrukcja montażowaNávod k montáži Wskazówki bezpieczeń- stwaУказания по технике безопасности Montážny návodИнструкция по установке Bezpečnostné pokynyНе включайте в аудиосистему ав- томобильные штекеры 430Materiel de montage fourni Mitgelieferte Montage- undAnschlussteile Supplied Mounting HardwareSet di montaggio Installation kitsEinbausätze Kits de montage433 Demontaż / Demontáž / Demontáž / ДемонтажPermanent +12V 434Preamp./Sub./Center out cable 7 607 001 Ohm435 436 437 Typ Serien-Nr BP Sevilla MP38648 003 Name
Related manuals
Manual 50 pages 33.62 Kb