JVC KD-R711 manual Vous avez des Problèmes de fonctionnement?, English Français

Page 1

Having TROUBLE with operation?

Please reset your unit

Refer to page of How to reset your unit

Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?

Réinitialisez votre appareil

Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil

ENGLISH

FRANÇAIS

KD-R711

CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.

European representative of Victor Company of Japan, Limited is:

JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04

61145 Friedberg Germany

Cher(e) client(e),

Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited:

JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04

61145 Friedberg Allemagne

For canceling the display demonstration, see page 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.

For installation and connections, refer to the separate manual. / Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

EN, FR
© 2009 Victor Company of Japan, Limited	1209DTSMDTJEIN

CoverRear_KD-R711_003A_f.indd 1-2

INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GET0649-003A

[E/EU]

12/10/09 11:05:49 AM

Image 1

Contents English Français Vous avez des Problèmes de fonctionnement?Temperature inside the car For safetyBattery Products European Union onlyContents Setting the clock Canceling the display demonstrationInitial setting Initial settingReplacing the lithium coin battery Preparing the remote controller RM-RK50Insulation sheet Main unit Basic operationsManual search General operationSelecting a preset station Manual presetting FM/AMUsing the remote controller Changing the display informationTracing the same programme Standby receptionsAutomatic station selection TA Standby ReceptionStopping playback and ejecting the disc Listening to a discProhibiting disc ejection Selecting a folder/track on the listSelecting the playback modes Listening to the USB deviceDetaching the USB device Stopping playback and detaching the USB devicePairing a device Using the Bluetooth deviceBluetooth profile Only one USB Bluetooth Adapter can be detected at a timeBluetooth Delete Pair Bluetooth NEW PairingDeleting a registered device Display result Hands AudioDisconnt AU Making a callHow to delete name/phone number How to enter phone numberSelecting a contact from the phonebook Receiving a callSwitching the connected mobile phone Switching conversation media the unit/ mobile phoneWhen Auto Answer is activated Arriving of a text messageRepeat Track Bluetooth SettingsALL GroupSelectable setting, Initial Underlined Listening to the iPod/iPhone Operations explained below are under Head ModeSongs j Podcasts j Selecting a track from the menuGenres j Composers j BeginningRepeat ONE RPT Listening to the other external componentsALL RPT Album name/performer = Track title =Storing your own sound mode Selecting a preset sound modeConnecting an external component to the AUX input jack ToneMenu operations Menu item Selectable setting, Initial UnderlinedVolume TA VOLUME*5AF-REG*5 AF-REG onMode SUB.W VOL AdjustFader *7 Balance *8General Basic operationsFM Radio Data System operations Disc/USB operationsPlaying a CD-R or CD-RW If the ejected disc is not removed withinPlaying MP3/WMA/WAV tracks from a USB device Playing an MP3/WMA discWMA WAVThis unit may not work for some Bluetooth devices Bluetooth operationsIPod/iPhone operations This unit can display up to 128 characters Ascii codeMaintenance Symptom Remedy/Cause TroubleshootingJoliet A limited number of symbols Noise is generatedNames Noise is generated WMA tracksSearch from the Bluetooth device again A limited number of symbolsReduce the distance between the unit Bluetooth mobile phone Signal receptionYou speak the name Reset the iPod/iPhoneOr does not work Sound is distortedSpecifications MP3/WMA/WAV Avertissement Précautions sur le réglage du volumePour sécurité Température à l’intérieur de la voiture