Alpine KCA-420i owner manual Funcionamiento, Encendido y apagado, Recuperación del modo de iPod

Page 21

Funcionamiento

La utilización de este adaptador permite controlar un reproductor iPod o iPod mini desde una unidad principal Ai- NET de Alpine. La siguiente tabla muestra qué unidades principales se pueden usar para este propósito.

(Unidad principal compatible con Ai-NET vendida después de enero 2004)

 

CDA-9835

Unidad principal de

CDA-9825

Unidad

CDA-9833

CD (disco compacto)

CDA-9820XM

principal de

CDA-9831

 

IVA-D300

CD (disco

CDA-9830

Unidad principal de

IVA-D901

compacto)

CDA-9827

audio/vídeo

CVA-1004

 

CDA-9826

 

 

Para utilizar el reproductor con una unidad principal Ai- NET de Alpine comprada después de enero 2005, consulte el Manual de Operación de la unidad principal.

Todos los botones del reproductor iPod se desactivan cuando se conecta a este adaptador. Realice la operación desde la unidad principal.

El funcionamiento del reproductor iPod con las unidades principales Ai-NET que se muestran en la tabla anterior es muy parecido al funcionamiento del cambiador de discos compactos compatible con MP3.

Para obtener más información, consulte el Manual de Operación de la unidad principal.

Para cada función, consulte la documentación del reproductor iPod.

Encendido y apagado

1 La alimentación del reproductor iPod se enciende inmediatamente después de conectarlo a este adaptador.

Tras conectar el reproductor iPod, la alimentación se enciende automáticamente mientras el contacto del vehículo se mantiene en ON o en modo ACC. No es necesario que la alimentación de la unidad principal esté encendida.

La alimentación de reproductor iPod se puede desconectar tras desconectarlo del adaptador. Si el reproductor iPod se deja conectado al adaptador, la alimentación se apaga automáticamente al apagar el contacto del vehículo. (El reproductor entra en modo de pausa y, una vez transcurridos unos dos minutos, pasa a modo de espera.)

No se puede encender ni apagar la alimentación del reproductor iPod mientras está conectado al adaptador.

La pantalla del reproductor iPod muestra el mensaje “OK to disconnect” cuando el reproductor está conectado al adaptador.

Al conectar el reproductor iPod al adaptador, éste se cargará mientras la llave de contacto del vehículo esté en la posición ACC u ON.

Recuperación del modo de iPod™

El modo de iPod se muestra en pantalla de igual manera que el modo de cambiador de CD.

Si utiliza el reproductor iPod con un cambiador, deberá utilizar el Versatile Link Terminal (KCA-410C). En este caso, pulse BAND para seleccionar el modo del cambiador aplicable al reproductor iPod.

Cómo controlar el iPod desde los modelos CDA- 9835/CDA-9833/CDA-9831/CDA-9830/CDA-9827/ CDA-9826/CDA-9825/CDA-9820XM/CVA-1004

1 Pulse SOURCE/POWER o SOURCE/PWR

para cambiar al modo de cambiador de CD.

El reproductor iPod se puede controlar desde la unidad principal mediante el modo del cambiador de CD.

Cómo controlar el iPod desde el modelo IVA-D901

1 Pulse SOURCE/POWER para mostrar el menú principal.

2 Gire el codificador rotatorio para seleccionar “CD CHG” y, a continuación, pulse el codificador.

El visor mostrará la pantalla del modo de cambiador de CD, y ello le permitirá controlar el reproductor iPod.

Cómo controlar el iPod desde el modelo IVA-D300

1 Toque [SRC] en la pantalla principal de fuentes.

Se muestra la pantalla de selección de fuente.

2 Toque [CD CHG].

El visor mostrará la pantalla del modo de cambiador de CD, y ello le permitirá controlar el reproductor iPod.

Ajuste del volumen

1 Gire el codificador rotatorio hasta obtener

el sonido deseado.

6-ES

Image 21
Contents KCA-420i Contents Operating Instructions Screw-down Mounting InstallationVelcro fastener Mounting On handling the iPodConnect the iPod to the Ai-NET compatible Head Unit ConnectionsAI-NET Recalling the iPod mode Turning Power On and OffAdjusting Volume OperationSearching for a desired Song Listen to iPod SongsSearching by Playlist Controling from the CVA-1004 modelSearching by artist name Press 2 DISC2 Searching by album nameTouch of the desired artist name To select successive albums, repeatSearching by song name Repeat Play Random Play Shuffle M.I.XTouch P1/3 on the function guide to change to P2/3 Displaying the TextTouch Select the desired Repeat Play Touch Again and select off to Deactivate Repeat playInformation SpecificationsCase of Difficulty About the adapter-compatible iPodDamage during shipment Limited WarrantyInstalación Manual de instruccionesConexiones FuncionamientoManual de instrucciones Montaje con cintas de Velcro InstalaciónMontaje de los tornillos Acerca de la utilización del reproductor iPodCambiador ConexionesUnidad audiovisual principal Ai-NET se vende por separado Funcionamiento Ajuste del volumenEncendido y apagado Recuperación del modo de iPodCómo controlar el iPod desde el modelo CVA-1004 Cómo escuchar canciones desde el reproductor iPodBúsqueda por nombre de artista Toque del nombre del artista deseado Pulse 2 DISC2Para seleccionar más álbumes, repita los pasos 4 a Aparecerá en pantalla el nombre del artistaPulse 3 DISC3 Búsqueda por nombre de canciónToque del nombre del álbum deseado Se selecciona el modo de búsqueda de álbumesModo de repetición Reproducción aleatoria M.I.XVisualización de texto Pulse 4 dentro de los 5 segundos siguientesLa canción se reproducirá en forma repetida RPT → off → RPT En caso de difficultad InformaciónAcerca del reproductor iPod Compatible con el adaptador EspecificacionesPage Page Mode demploi ConnexionsInformations Mode d’emploi Montage à l’aide d’une perceuse Propos de l’utilisation de l’iPodFixez les bandes Velcro Changeur CD ConnexionsUnité principale A/V Ai-NET vendu séparément Réglage du volume Rappel du mode iPodFonctionnement Mise sous et hors tensionCommande à partir du modèle CVA-1004 Ecoute de morceaux de l’iPodRecherche par sélection Recherche par nom d’artiste Commande à partir des modèles CDA-9835 Recherche par nom d’album9826/CDA-9825/CDA-9820XM Appuyez sur 3 DISC3 Recherche par nom de morceauAppuyez sur 6 Next Appuyez sur pour le nom de l’album de votre choixLecture aléatoire M.I.X Appuyez sur 5 M.I.X. en mode de lecture ou de pauseLecture répétée Appuyez sur Dans les 5 secondesAffichage du texte Appuyez de nouveau surOff pour arrêter la lecture répétée Informations Indication pour le mode iPodEn cas de problème Propos de l’iPod compatible avec l’adaptateurGarantie Limitée