Alpine KCA-420i owner manual Mode demploi, Connexions, Informations

Page 31

Contenu
Mode d'emploi
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT	2
ATTENTION	2
PRECAUTIONS	3
Installation
Montage à l’aide de bandes Velcro	3
Montage à l’aide d’une perceuse	3
Connexions
1) Raccordement de l’iPod™ à l’unité principale
compatible Ai-NET	4
2) Raccordement de l’iPod™ à l’unité principale
compatible Ai-NET et au changeur CD	4

3)Raccordement de l’iPod™ à l’unité principale A/V compatible Ai-NET et au processeur audio .............................................................. 5

Fonctionnement
Mise sous et hors tension	6
Rappel du mode iPod™	6
Réglage du volume	6
Ecoute de morceaux de l’iPod™	7
Recherche d’un morceau souhaité	7
Recherche par sélection	7
Recherche par nom d’artiste	8
Recherche par nom d’album	9
Recherche par nom de morceau	10
Recherche rapide	10

FRANÇAIS

Lecture aléatoire (M.I.X.)	11
Lecture répétée	11
Affichage du texte	12
Informations
En cas de problème	13
A propos de l’iPod™ compatible avec
l’adaptateur	13
Spécifications	13
GARANTIE LIMITÉE

1-FR

Image 31

Contents KCA-420i Contents Operating Instructions On handling the iPod InstallationScrew-down Mounting Velcro fastener MountingConnect the iPod to the Ai-NET compatible Head Unit ConnectionsAI-NET Operation Turning Power On and OffRecalling the iPod mode Adjusting VolumeControling from the CVA-1004 model Listen to iPod SongsSearching for a desired Song Searching by PlaylistSearching by artist name To select successive albums, repeat Searching by album namePress 2 DISC2 Touch of the desired artist nameSearching by song name Repeat Play Random Play Shuffle M.I.XTouch Again and select off to Deactivate Repeat play Displaying the TextTouch P1/3 on the function guide to change to P2/3 Touch Select the desired Repeat PlayAbout the adapter-compatible iPod SpecificationsInformation Case of DifficultyDamage during shipment Limited WarrantyFuncionamiento Manual de instruccionesInstalación ConexionesManual de instrucciones Acerca de la utilización del reproductor iPod InstalaciónMontaje con cintas de Velcro Montaje de los tornillosCambiador ConexionesUnidad audiovisual principal Ai-NET se vende por separado Recuperación del modo de iPod Ajuste del volumenFuncionamiento Encendido y apagadoCómo controlar el iPod desde el modelo CVA-1004 Cómo escuchar canciones desde el reproductor iPodBúsqueda por nombre de artista Aparecerá en pantalla el nombre del artista Pulse 2 DISC2Toque del nombre del artista deseado Para seleccionar más álbumes, repita los pasos 4 aSe selecciona el modo de búsqueda de álbumes Búsqueda por nombre de canciónPulse 3 DISC3 Toque del nombre del álbum deseadoModo de repetición Reproducción aleatoria M.I.XPulse 4 dentro de los 5 segundos siguientes Visualización de textoLa canción se reproducirá en forma repetida RPT → off → RPT Especificaciones InformaciónEn caso de difficultad Acerca del reproductor iPod Compatible con el adaptadorPage Page Connexions Mode demploiInformations Mode d’emploi Propos de l’utilisation de l’iPod Montage à l’aide d’une perceuseFixez les bandes Velcro Changeur CD ConnexionsUnité principale A/V Ai-NET vendu séparément Mise sous et hors tension Rappel du mode iPodRéglage du volume FonctionnementEcoute de morceaux de l’iPod Commande à partir du modèle CVA-1004Recherche par sélection Recherche par nom d’artiste Recherche par nom d’album Commande à partir des modèles CDA-98359826/CDA-9825/CDA-9820XM Appuyez sur pour le nom de l’album de votre choix Recherche par nom de morceauAppuyez sur 3 DISC3 Appuyez sur 6 NextAppuyez sur Dans les 5 secondes Appuyez sur 5 M.I.X. en mode de lecture ou de pauseLecture aléatoire M.I.X Lecture répétéeAppuyez de nouveau sur Affichage du texteOff pour arrêter la lecture répétée Propos de l’iPod compatible avec l’adaptateur Indication pour le mode iPodInformations En cas de problèmeGarantie Limitée