Alpine KCA-420i owner manual Visualización de texto, Pulse 4 dentro de los 5 segundos siguientes

Page 27

2 Pulse 4 () dentro de los 5 segundos siguientes.

El archivo se reproducirá en forma repetida.

RPT → (off) → RPT

(Repetir Una)

(Repetir Una)

3 Para cancelar el modo de repetición, seleccione (off) con el mismo procedimiento que se describió antes.

Cómo controlar el iPod desde el modelo CVA-1004

1 Pulse FUNC.

Se ilumina el indicador FUNC.

2 Pulse 5 (

) dentro de los 5 segundos

siguientes.

Las canciones se reproducirán en forma repetida.

REPEAT → (off) → REPEAT

(Repetir Una)

(Repetir Una)

3 Para cancelar el modo de repetición, seleccione (off) con el mismo procedimiento que se describió antes.

Cómo controlar el iPod desde el modelo IVA-D901

1 Pulse 4 (REPEAT) para reproducir en forma repetida la canción que esté reproduciéndose.

La canción se reproducirá en forma repetida.

REPEAT (Repetir Una) → (off) → REPEAT (Repetir Una)

2 Pulse 4 (REPEAT) de nuevo y seleccione (off) para desactivar el modo de repetición.

Cómo controlar el iPod desde los modelos IVA-D300

1 Toque [P1/3] en la guía de funciones para cambiar a [P2/3].

Cambia la guía de funciones.

2 Toque [

] y seleccione la pista que desea

reproducir en modo de repetición.

La canción se reproducirá en forma repetida.

RPT → (off) → RPT

3 Toque [

] nuevamente y seleccione (off)

para desactivar el modo de repetición.

Visualización de texto

Puede visualizar el nombre de la lista de reproducción o la información de la etiqueta de una canción en el reproductor iPod.

El tipo de caracteres (número/letra, etc.) y el orden de visualización puede variar en función de la unidad principal. Consulte el apartado “Visualización del título/texto” del Manual de Operación de la unidad principal.

Los datos del reproductor iPod se muestran de la misma manera que los de MP3, con algunas diferencias mínimas.

Indicaciones de visualización de la unidad principal y del reproductor iPod (sólo se indican las diferencias)

Unidad principal

iPod

N° de carpeta

N° de archivo*

N° de archivo

(1) Pantalla fija

Nombre de la

“- - - -” pantalla fija

carpeta

 

Nombre del

“iPod” pantalla fija

archivo

 

Marco

No aparece**

*El número de archivos máximo que se mostrará es 255. Cualquier archivo a partir de 255 se mostrará como 255.

**Aunque el valor numérico que aparece difiere del muestreo o tasa de bits real (en función de la unidad principal), no se trata de un fallo de funcionamiento.

Sólo se pueden mostrar caracteres alfanuméricos (ASCII).

Cuando se asigna un nombre de artista, nombre de álbum o nombre de canción desde iTunes y aumenta el número de caracteres, es posible que las canciones no se reproduzcan al conectar el reproductor a la unidad. Por lo tanto, se recomienda utilizar un máximo de 250 caracteres. El número máximo de caracteres para la unidad principal es de 64 (64 bytes).

Después de ajustar el contacto en ACC, ON u OFF, o de volver a conectar el reproductor iPod al adaptador, es posible que, cuando se reproduzca la primera canción, el nombre del artista, del álbum o de la canción no se muestren correctamente.

Es posible que algunos caracteres no se visualicen correctamente.

“NO SUPPORT” o “NO SUPRT” se muestran cuando la información de texto no es compatible con el adaptador. (La indicación difiere en función de la unidad principal.)

Cómo controlar el iPod desde los modelos CDA- 9835/CDA-9833/CDA-9831/CDA-9830/CDA-9827/ CDA-9826/CDA-9825/CDA-9820XM/CVA-1004

1 Pulse TITLE ( ) o DISP/TITLE ( ).

Aparecerá en pantalla el nombre de la lista de reproducción o la información de etiqueta.

12-ES

Image 27
Contents KCA-420i Contents Operating Instructions On handling the iPod InstallationScrew-down Mounting Velcro fastener MountingConnect the iPod to the Ai-NET compatible Head Unit ConnectionsAI-NET Operation Turning Power On and OffRecalling the iPod mode Adjusting VolumeControling from the CVA-1004 model Listen to iPod SongsSearching for a desired Song Searching by PlaylistSearching by artist name To select successive albums, repeat Searching by album namePress 2 DISC2 Touch of the desired artist nameSearching by song name Repeat Play Random Play Shuffle M.I.XTouch Again and select off to Deactivate Repeat play Displaying the TextTouch P1/3 on the function guide to change to P2/3 Touch Select the desired Repeat PlayAbout the adapter-compatible iPod SpecificationsInformation Case of DifficultyDamage during shipment Limited WarrantyFuncionamiento Manual de instruccionesInstalación ConexionesManual de instrucciones Acerca de la utilización del reproductor iPod InstalaciónMontaje con cintas de Velcro Montaje de los tornillosCambiador ConexionesUnidad audiovisual principal Ai-NET se vende por separado Recuperación del modo de iPod Ajuste del volumenFuncionamiento Encendido y apagadoCómo controlar el iPod desde el modelo CVA-1004 Cómo escuchar canciones desde el reproductor iPodBúsqueda por nombre de artista Aparecerá en pantalla el nombre del artista Pulse 2 DISC2Toque del nombre del artista deseado Para seleccionar más álbumes, repita los pasos 4 aSe selecciona el modo de búsqueda de álbumes Búsqueda por nombre de canciónPulse 3 DISC3 Toque del nombre del álbum deseadoModo de repetición Reproducción aleatoria M.I.XVisualización de texto Pulse 4 dentro de los 5 segundos siguientesLa canción se reproducirá en forma repetida RPT → off → RPT Especificaciones InformaciónEn caso de difficultad Acerca del reproductor iPod Compatible con el adaptadorPage Page Mode demploi ConnexionsInformations Mode d’emploi Montage à l’aide d’une perceuse Propos de l’utilisation de l’iPodFixez les bandes Velcro Changeur CD ConnexionsUnité principale A/V Ai-NET vendu séparément Mise sous et hors tension Rappel du mode iPodRéglage du volume FonctionnementCommande à partir du modèle CVA-1004 Ecoute de morceaux de l’iPodRecherche par sélection Recherche par nom d’artiste Commande à partir des modèles CDA-9835 Recherche par nom d’album9826/CDA-9825/CDA-9820XM Appuyez sur pour le nom de l’album de votre choix Recherche par nom de morceauAppuyez sur 3 DISC3 Appuyez sur 6 NextAppuyez sur Dans les 5 secondes Appuyez sur 5 M.I.X. en mode de lecture ou de pauseLecture aléatoire M.I.X Lecture répétéeAffichage du texte Appuyez de nouveau surOff pour arrêter la lecture répétée Propos de l’iPod compatible avec l’adaptateur Indication pour le mode iPodInformations En cas de problèmeGarantie Limitée