Audiovox UCD300, UMP400 owner manual Garantia Limitade DE 3 Meses

Page 36

UCD300/UMP400

GARANTIA LIMITADE DE 3 MESES

AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 3 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán reparados o reemplazados (a criterio de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra para la reparación.Para obtener servicios de reparación o sustitución en virtud de los términos y las condiciones de la presente Garantía, se enviará el producto con la correspondiente constancia de la garantía (es decir, la factura con la fecha de compra), especificando los defectos, con flete prepagado, a algún sitio de servicios bajo garantía autorizado o a la Compañía a la dirección que se indica a continuacíon.

Esta Garantía no cubre la eliminación de la estática del autóvil ni los ruidos del motor, la corrección de los problemas de antena, los gastos incurridos para la remoción o la reinstalación del producto, o los daños provacados a las cintas, los discos compactos, los accesorios o los sistemas eléctricos del vehículo. Esta Garantía no se aplica a aquellos productos, o partes de los mismos, que según opinión de la Compañía, hayan sufrido algún daño o fue dañado como consecuencia de alguna alteración, instalación incorrecta, maltrato, uso indebido, negligencia, accidente o por la

eliminación o mutilación de las etiquetas correspondientes al número de serie y código de barras de la fábrica. LA RESPONSABILIDAD QUE LA COMPAÑIA ASUME EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA HABRA DE EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRADOR PAGO POR EL PRODUCTO.

Esta Garantía reemplaza a toda otra garantía expresa o implícita. TODA GARANTIA IMPLICITA, INCLUYENDO AQUELLAS GARANTIAS IMPLICITAS DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, ESTARA LIMITADA A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA. CUALQUIER TIPO DE DEMANDA JUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNAS DE LAS CONDICIONES DE LA GARANTIA ESPECIFICADA EN EL PRESENTE, INCLUIDA CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE BUENA CALIDAD Y COMERCIABILIDAD, DEBERA PRESENTARSE EN EL PLAZO DE 30 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL. DE NINGUN MODO LA COMPAÑIA TENDRA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO INDIRECTO O INCIDENTAL OCASIONADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE GARANTIA, O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA. Ninguna

persona ni representante está autorizada a asumir responsabilidad alguna en nombre de la Compañía, excepto por lo expresado en la presente garantía, en relación con la venta de este producto.

Algunos estados no permiten limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de los daños indirectoso incidentales, por lo tanto, es posible que las limitaciones antes citadas no correspondan en su caso. La presente Garantía le otorga derechos especiales y usted puede gozar de otros derechos que varían de un estado a otro.

U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815

CANADA: Llamar a 1-800-323-4815 para la ubicación de la estación que le proporciona servico de garantía.

Audiovox Electronics Corporation

150 Marcus Boulevard

Hauppauge, NY 11788

1-800-323-4815

www.audiovox.com

©2005 Audiovox

v.011505

36

Image 36
Contents UCD300/UMP400 Preparation Installation Instructions Installation Using a Mounting SleeveInstallation Using a Kit ISO InstallationRemoving the Radio Wiring Amplifier WiringInstalling the Removable Faceplate Faceplate InstallationHandling Precautions Faceplate DetachmentOperating Instructions Liquid Crystal Display PanelBass Control Treble ControlFront/Rear Fader Control Audible BeepTuning Control Loudness Control BAND/ LoudFM Mono Select MON Local Button LOCSetting the Clock Station Pre-Set MemoriesDisplay Selector DSP Equalizer Selector EQCD Player Operating Instructions Mode Selector Mode Track Repeat Play Select RPTDisc Eject Button Random Play Select SHFDirect Song/File Access MP3 Player Operation UMP400Display Information Searching by Name Searching the Root DirectoryCD Changer Mode Selector Mode CD Changer Controls21 , 22 Disc Select 5CD-/6CD+ Remote Control AMSCare and Maintenance Handling Compact DiscsSpecifications Technical SpecificationsCD-R and CD-RW Capability DAY Limited Warranty UCD300/UMP400 Preparación Instrucciones DE Instalación Instalación Utilizando una Manga de MontajeEquipo de Instalación Instalación ISOCómo Desmontar el Radio Cableado Conexión del AmplificadorInstalación DE LA Cubierta Desmontable Instalación de la CubiertaDesprendimiento de la Cubierta Precauciones al ManipularControl de Volumen Audio Instrucciones DE OperaciónBotón de Encendido / Apagado PWR Botón de Selección SELControl de Graves Control de AgudosControl de Balance Delantero-Trasero Pitido AudibleControl de Sonoridad BAND/ Loud Control de SintoníaSelector de FM Monoaural MON Botón Local LOCMemorias para Almacenar Estaciones de Radio Selector de Ecualizador EQSelector de Visualización DSP Poniendo en Hora el RelojFuncionamiento DEL Lector DE CD Ranura para DiscoSelector de Pista Tune Selector de Modo Mode Selector de Repetición RPT20 Botón de Expulsión de Disco Selector de Reproducción Aleatoria SHFOperación DEL Equipo DE MP3 UMP400 Buscando por NombreBuscando el Directorio Raíz Información en PantallaSelector de Modo del Cambiador de CD Mode Controles DEL Cambiador DE CD21 , 22 Selector de Disco 5CD-/ 6CD+ Control Remoto Cuidados Y Mantenimiento Manipulando Discos CompactosEspecificaciones Especificaciones TécnicasGarantia Limitade DE 3 Meses Manual de LUtilisateur Préparation Instructions Dinstallation Installation en Utilisant un Manchon de MontageInstructions D’INSTALLATION Installation de la TrousseInstallation ISO Retrait de RadioCâblage Avertissement ! Ne combinez jamais desSorties ponts pour utilisation avec un haut Parleur Installation DE LA Dalle Amovible Installation de la DalleDétachement de la Dalle Précautions de ManipulationContrôle du Volume Audio Instructions DoperationBouton de Puissance en Marche/en Arrêt PWR Le Bouton SELContrôle de Basse Contrôle dAiguContrôle Équilibreur Avant/ Arrière Bip AudibleContrôle dIntensité LOUD/ Band Contrôle de SyntonisationSélection de FM Mono Auto-stockage/Balayage Pré- réglé AS/PS ou AMS11 Mémoires Pré-Réglées de Station 12 Sélectionneur dÉgaliseur EQ13 Sélectionneur dAffichage DSP Régler lHorlogeOpération DE LA Platine CD Mode 19 Sélection du Jeu au Hasard SHFOperation Platine MP3 UMP Information dAffichage Recherche par NomRecherche par Répertoire Racine Accès Direct à la Chanson/au Fichier14 Sélectionneur de Mode Changeur CD Mode Controles DE Changeur CD21 , 22 Sélection du Disque 5CD-/6CD+ Prêt À Être Télécommandé Soin ET Entretien Manipulation des Disques CompactsCapacité CD-R et CD-RW Spécifications TechniquesGarantie Limitée DE 3 Mois

UMP400, UCD300 specifications

The Audiovox UCD300 and UMP400 are two standout products in the realm of automotive audio systems, designed for car enthusiasts who prioritize high-quality sound and advanced technology on the road. These units are engineered to enhance the in-car auditory experience, making them ideal for those who spend significant time driving.

The Audiovox UCD300 is a compact, versatile digital media receiver that supports various audio sources including CD, USB, and Bluetooth connectivity. One of its key features is its compatibility with high-definition audio formats, allowing users to enjoy their favorite tracks in pristine quality. The user-friendly interface makes navigation through playlists and settings seamless, ensuring drivers can adjust audio settings with minimal distraction. Enhancements such as built-in equalizers enable users to customize sound profiles according to personal preferences, delivering an audio experience tailored to individual taste.

The UCD300 also incorporates a vibrant LCD display that not only showcases album art but also provides clear visibility of audio information even in bright sunlight. Its connectivity options extend to smartphone integration, making it easier for users to access music services directly from their handheld devices. Additionally, the unit's compact size allows for easy installation, ensuring it fits comfortably within various vehicle models.

On the other hand, the UMP400 is a powerful amplifier designed to complement the UCD300, elevating the overall audio performance of any car audio system. It boasts a robust architecture that supports multiple channels, offering a dynamic range of sound that enhances bass and clarity. The UMP400 features advanced heat dissipation technology, ensuring optimal performance without overheating during extended use.

With an impressive power output, the UMP400 can easily drive high-performance speakers, making it an excellent choice for audiophiles seeking deep bass and rich mid-tones. Its robust construction and sophisticated circuitry provide superior sound quality while maintaining durability for long-term use. The amplifier’s variable crossover feature allows users to fine-tune their system, ensuring every frequency is perfectly balanced.

Both the UCD300 and UMP400 epitomize Audiovox's commitment to delivering top-notch sound experiences in automotive environments. Together, they create a synergy that maximizes audio fidelity, making them essential components for any car audio enthusiast looking to enhance their driving soundtrack. Whether you're cruising down the highway or stuck in traffic, these devices promise an engaging auditory experience that transforms every journey into an enjoyable ride.