Audiovox UMP400, UCD300 owner manual Instrucciones DE Operación, Botón de Encendido / Apagado PWR

Page 25

UCD300/UMP400

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1Botón de Encendido / Apagado (PWR)

Presione el botón PWR (1) para encender o apagar la unidad cuando la ignición del vehículo esté en marcha. Cuando la unidad está apagada, automáticamente aparece el reloj en el Panel de Cristal Líquido (LCD por sus siglas en inglés), a menos que la ignición esté apagada. Si el radio está apagado cuando la ignición se apaga, se debe presionar el botón PWR para encender el radio luego de que se encienda la ignición. Si la ignición del vehículo se apaga cuando el radio está encendido, el radio se encenderá automáticamente cuando se encienda nuevamente la ignición.

3Control de Volumen (AUDIO)

Para subir el volumen, gire el control de AUDIO

(3)en el sentido de las agujas del reloj. Para bajar el volumen, gire el control de AUDIO en sentido contrario a las agujas del reloj. El volumen aumentará o bajará y el nivel aparecerá en la pantalla del panel desde un mínimo de "VOL 00" a un máximo de "VOL 100". La pantalla automáticamente volverá a lo que exhibe normalmente 5 segundos luego del último ajuste de volumen o cuando se active otra función. El control de AUDIO también se utiliza en conjunto con el botón SEL (4) para ajustar los niveles de sonidos graves (bass), agudos (treble), balance izquierdo-derecho (balance) y balance delantero-trasero (fader).

4Botón de Selección (SEL)

El botón SEL se utiliza para seleccionar la función de audio (volumen, sonidos graves, agudos, balance delantero-trasero e izquierdo- derecho) que se ajustará utilizando el Control de volumen (AUDIO, 3). Presione el botón SEL

(4)una vez para ajustar el volumen de la unidad ("VOL" aparecerá en la pantalla). Presione sucesivas veces el botón para seleccionar niveles graves ("BAS" aparecerá en pantalla), agudos (TRB), balance izquierdo- derecho (BAL), balance delantero-trasero (FAD) y volumen (VOL) nuevamente. La pantalla volverá a lo que exhibe normalmente 5 segundos luego del último ajuste de volumen o cuando se active otra función.

2Panel con Pantalla de Cristal Líquido

El panel con Pantalla de Cristal Líquido (LCD) muestra la frecuencia, hora y todas las funciones activadas, incluyendo un gráfico de 5 barras que representa el nivel de señal.

NOTA: Es una característica de los paneles LCD que al ser sometidos a bajas temperaturas por períodos de tiempo prolongados, pueden necesitar más tiempo para iluminarse que bajo condiciones normales. Además, puede bajar levemente la visibilidad de los números en el LCD. La visibilidad del LCD retornará a la normalidad cuando la temperatura dentro del vehículo suba a un rango normal.

 

1

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

RELEASE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EJECT

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UCD300

 

 

 

 

 

 

 

 

MON

 

PWR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

DSP

 

 

EQ

 

 

 

 

 

 

>

TUNE

>

LOC

 

 

 

 

 

 

TRACK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAND

 

 

 

SEL

 

 

AM / FM / CD RECEIVER

 

 

 

 

MUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AS/PS

1 PAU

2 SCN

3 RPT

4 SHF

5 CD-

6 CD+

MODE

LOUD

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 25
Contents UCD300/UMP400 Preparation Installation Using a Mounting Sleeve Installation InstructionsISO Installation Installation Using a KitRemoving the Radio Amplifier Wiring WiringFaceplate Installation Installing the Removable FaceplateHandling Precautions Faceplate DetachmentLiquid Crystal Display Panel Operating InstructionsTreble Control Bass ControlFront/Rear Fader Control Audible BeepLoudness Control BAND/ Loud Tuning ControlFM Mono Select MON Local Button LOCStation Pre-Set Memories Setting the ClockDisplay Selector DSP Equalizer Selector EQCD Player Operating Instructions Track Repeat Play Select RPT Mode Selector ModeDisc Eject Button Random Play Select SHFMP3 Player Operation UMP400 Direct Song/File AccessDisplay Information Searching by Name Searching the Root DirectoryCD Changer Controls CD Changer Mode Selector Mode21 , 22 Disc Select 5CD-/6CD+ AMS Remote ControlHandling Compact Discs Care and MaintenanceTechnical Specifications SpecificationsCD-R and CD-RW Capability DAY Limited Warranty UCD300/UMP400 Preparación Instalación Utilizando una Manga de Montaje Instrucciones DE InstalaciónInstalación ISO Equipo de InstalaciónCómo Desmontar el Radio Conexión del Amplificador CableadoInstalación de la Cubierta Instalación DE LA Cubierta DesmontableDesprendimiento de la Cubierta Precauciones al ManipularInstrucciones DE Operación Control de Volumen AudioBotón de Encendido / Apagado PWR Botón de Selección SELControl de Agudos Control de GravesControl de Balance Delantero-Trasero Pitido AudibleControl de Sintonía Control de Sonoridad BAND/ LoudSelector de FM Monoaural MON Botón Local LOCSelector de Ecualizador EQ Memorias para Almacenar Estaciones de RadioSelector de Visualización DSP Poniendo en Hora el RelojRanura para Disco Funcionamiento DEL Lector DE CDSelector de Pista Tune Selector de Repetición RPT Selector de Modo Mode20 Botón de Expulsión de Disco Selector de Reproducción Aleatoria SHFBuscando por Nombre Operación DEL Equipo DE MP3 UMP400Buscando el Directorio Raíz Información en PantallaControles DEL Cambiador DE CD Selector de Modo del Cambiador de CD Mode21 , 22 Selector de Disco 5CD-/ 6CD+ Control Remoto Manipulando Discos Compactos Cuidados Y MantenimientoEspecificaciones Técnicas EspecificacionesGarantia Limitade DE 3 Meses Manual de LUtilisateur Préparation Installation en Utilisant un Manchon de Montage Instructions DinstallationInstallation de la Trousse Instructions D’INSTALLATIONInstallation ISO Retrait de RadioAvertissement ! Ne combinez jamais des CâblageSorties ponts pour utilisation avec un haut Parleur Installation de la Dalle Installation DE LA Dalle AmovibleDétachement de la Dalle Précautions de ManipulationInstructions Doperation Contrôle du Volume AudioBouton de Puissance en Marche/en Arrêt PWR Le Bouton SELContrôle dAigu Contrôle de BasseContrôle Équilibreur Avant/ Arrière Bip AudibleContrôle de Syntonisation Contrôle dIntensité LOUD/ BandSélection de FM Mono Auto-stockage/Balayage Pré- réglé AS/PS ou AMS12 Sélectionneur dÉgaliseur EQ 11 Mémoires Pré-Réglées de Station13 Sélectionneur dAffichage DSP Régler lHorlogeOpération DE LA Platine CD 19 Sélection du Jeu au Hasard SHF ModeInformation dAffichage Recherche par Nom Operation Platine MP3 UMPRecherche par Répertoire Racine Accès Direct à la Chanson/au FichierControles DE Changeur CD 14 Sélectionneur de Mode Changeur CD Mode21 , 22 Sélection du Disque 5CD-/6CD+ Prêt À Être Télécommandé Manipulation des Disques Compacts Soin ET EntretienSpécifications Techniques Capacité CD-R et CD-RWGarantie Limitée DE 3 Mois

UMP400, UCD300 specifications

The Audiovox UCD300 and UMP400 are two standout products in the realm of automotive audio systems, designed for car enthusiasts who prioritize high-quality sound and advanced technology on the road. These units are engineered to enhance the in-car auditory experience, making them ideal for those who spend significant time driving.

The Audiovox UCD300 is a compact, versatile digital media receiver that supports various audio sources including CD, USB, and Bluetooth connectivity. One of its key features is its compatibility with high-definition audio formats, allowing users to enjoy their favorite tracks in pristine quality. The user-friendly interface makes navigation through playlists and settings seamless, ensuring drivers can adjust audio settings with minimal distraction. Enhancements such as built-in equalizers enable users to customize sound profiles according to personal preferences, delivering an audio experience tailored to individual taste.

The UCD300 also incorporates a vibrant LCD display that not only showcases album art but also provides clear visibility of audio information even in bright sunlight. Its connectivity options extend to smartphone integration, making it easier for users to access music services directly from their handheld devices. Additionally, the unit's compact size allows for easy installation, ensuring it fits comfortably within various vehicle models.

On the other hand, the UMP400 is a powerful amplifier designed to complement the UCD300, elevating the overall audio performance of any car audio system. It boasts a robust architecture that supports multiple channels, offering a dynamic range of sound that enhances bass and clarity. The UMP400 features advanced heat dissipation technology, ensuring optimal performance without overheating during extended use.

With an impressive power output, the UMP400 can easily drive high-performance speakers, making it an excellent choice for audiophiles seeking deep bass and rich mid-tones. Its robust construction and sophisticated circuitry provide superior sound quality while maintaining durability for long-term use. The amplifier’s variable crossover feature allows users to fine-tune their system, ensuring every frequency is perfectly balanced.

Both the UCD300 and UMP400 epitomize Audiovox's commitment to delivering top-notch sound experiences in automotive environments. Together, they create a synergy that maximizes audio fidelity, making them essential components for any car audio enthusiast looking to enhance their driving soundtrack. Whether you're cruising down the highway or stuck in traffic, these devices promise an engaging auditory experience that transforms every journey into an enjoyable ride.