Audiovox UCD300, UMP400 owner manual Garantie Limitée DE 3 Mois

Page 54

UCD300/UMP400

GARANTIE LIMITÉE DE 3 MOIS

AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l’acheteur initial du produit que si tout ou partie de ce produit, en cours d’utilisation et sous des conditions normales, venait à présenter des vices de matière primitive ou des défauts de fabrication, dans les 3 mois suivant la date d’achat initial, ce(s) défaut(s) sera(seront) réparé(s) ou remplacé(s) par un produit neuf ou reconditionné (au choix de la Société), sans frais de pièces ni de main- d’oeuvre. Si ce produit doit être réparé ou remplacé durant la période de la Garantie, il doit être expédié, accompagné d'un document prouvant qu'il est couvert par la garantie (ex. contrat de vente daté) en précisant la (les) défectuosité(s), transport prépayé, au centre de garantie dont l'adresse apparaît ci-dessous.

Cette Garantie ne couvre pas l'élemination des parasites ou des bruits générés par le moteur, la correction des problèmes d'antenne, les frais encourus pour l'installation, le retrait ou la réinstallation du produit, ni les dommages causés aux cassettes, disques compacts, accessoires ou au système électrique du véhicule. Cette Garantie ne s'applique pas aux produits ou aux parties consituantes qui, de l'avis de la Compagnie, ont été endommagés par suite de modification, d'installation incorrecte, de mauvaise manipulation, d'utilisation abusive, de négligence, d'accident,

ou encore du retrait ou du griffonnage des inscriptions ou de l'étiquette code à barres/ numéro de série installé en usine. SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT, TEL(LE) QU’IL(ELLE) EST STIPULE(E) CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D’ACHAT PAYE PAR L’ACHETEUR DU PRODUIT.

Cette Garantie remplace toute autre garantie expresse ou responsabilité. TOUTE GARANTIE TACITE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, EST LIMITEE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE ECRITE. TOUTE ACTION POUR RUPTURE DE TOUTE GARANTIE, SELON LES TERMES DE LA PRESENTE, COMPRENANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE LOYALE ET MARCHANDE, DOIT ETRE INTENTEE DANS LES 30 MOIS A COMPTER DE LA DATE D’ACHAT INITIAL. EN AUCUN CAS LA SOCIETE NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FORTUIT POUR RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT. Aucune personne ni aucun

représentant n’est autorisé(e) à assumer, au nom de la Société, d’autre responsabilité que celle exprimée dans la présente, et se rapportant à la vente de ce produit.

Certains Etats n’autorise pas les restrictions relatives à la durée d’application des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits. Dans ces Etats, de telles limitations ou exclusions ne s’appliquent donc pas. Cette Garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits, suivant l’Etat dans lequel vous vivez.

U.S.A : Audiovox Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815

CANADA: Composez le 1-800-323-4815 connaitre l’adresse du poste de garantie de votre région.

Audiovox Electronics Corporation

150 Marcus Boulevard

Hauppauge, NY 11788

1-800-323-4815

www.audiovox.com

©2005 Audiovox

v.011505

54

Image 54
Contents UCD300/UMP400 Preparation Installation Instructions Installation Using a Mounting SleeveInstallation Using a Kit ISO InstallationRemoving the Radio Wiring Amplifier WiringHandling Precautions Installing the Removable FaceplateFaceplate Installation Faceplate DetachmentOperating Instructions Liquid Crystal Display PanelFront/Rear Fader Control Bass ControlTreble Control Audible BeepFM Mono Select MON Tuning ControlLoudness Control BAND/ Loud Local Button LOCDisplay Selector DSP Setting the ClockStation Pre-Set Memories Equalizer Selector EQCD Player Operating Instructions Disc Eject Button Mode Selector ModeTrack Repeat Play Select RPT Random Play Select SHFDisplay Information Searching by Name Direct Song/File AccessMP3 Player Operation UMP400 Searching the Root DirectoryCD Changer Mode Selector Mode CD Changer Controls21 , 22 Disc Select 5CD-/6CD+ Remote Control AMSCare and Maintenance Handling Compact DiscsSpecifications Technical SpecificationsCD-R and CD-RW Capability DAY Limited Warranty UCD300/UMP400 Preparación Instrucciones DE Instalación Instalación Utilizando una Manga de MontajeEquipo de Instalación Instalación ISOCómo Desmontar el Radio Cableado Conexión del AmplificadorDesprendimiento de la Cubierta Instalación DE LA Cubierta DesmontableInstalación de la Cubierta Precauciones al ManipularBotón de Encendido / Apagado PWR Control de Volumen AudioInstrucciones DE Operación Botón de Selección SELControl de Balance Delantero-Trasero Control de GravesControl de Agudos Pitido AudibleSelector de FM Monoaural MON Control de Sonoridad BAND/ LoudControl de Sintonía Botón Local LOCSelector de Visualización DSP Memorias para Almacenar Estaciones de RadioSelector de Ecualizador EQ Poniendo en Hora el RelojFuncionamiento DEL Lector DE CD Ranura para DiscoSelector de Pista Tune 20 Botón de Expulsión de Disco Selector de Modo ModeSelector de Repetición RPT Selector de Reproducción Aleatoria SHFBuscando el Directorio Raíz Operación DEL Equipo DE MP3 UMP400Buscando por Nombre Información en PantallaSelector de Modo del Cambiador de CD Mode Controles DEL Cambiador DE CD21 , 22 Selector de Disco 5CD-/ 6CD+ Control Remoto Cuidados Y Mantenimiento Manipulando Discos CompactosEspecificaciones Especificaciones TécnicasGarantia Limitade DE 3 Meses Manual de LUtilisateur Préparation Instructions Dinstallation Installation en Utilisant un Manchon de MontageInstallation ISO Instructions D’INSTALLATIONInstallation de la Trousse Retrait de RadioCâblage Avertissement ! Ne combinez jamais desSorties ponts pour utilisation avec un haut Parleur Détachement de la Dalle Installation DE LA Dalle AmovibleInstallation de la Dalle Précautions de ManipulationBouton de Puissance en Marche/en Arrêt PWR Contrôle du Volume AudioInstructions Doperation Le Bouton SELContrôle Équilibreur Avant/ Arrière Contrôle de BasseContrôle dAigu Bip AudibleSélection de FM Mono Contrôle dIntensité LOUD/ BandContrôle de Syntonisation Auto-stockage/Balayage Pré- réglé AS/PS ou AMS13 Sélectionneur dAffichage DSP 11 Mémoires Pré-Réglées de Station12 Sélectionneur dÉgaliseur EQ Régler lHorlogeOpération DE LA Platine CD Mode 19 Sélection du Jeu au Hasard SHFRecherche par Répertoire Racine Operation Platine MP3 UMPInformation dAffichage Recherche par Nom Accès Direct à la Chanson/au Fichier14 Sélectionneur de Mode Changeur CD Mode Controles DE Changeur CD21 , 22 Sélection du Disque 5CD-/6CD+ Prêt À Être Télécommandé Soin ET Entretien Manipulation des Disques CompactsCapacité CD-R et CD-RW Spécifications TechniquesGarantie Limitée DE 3 Mois

UMP400, UCD300 specifications

The Audiovox UCD300 and UMP400 are two standout products in the realm of automotive audio systems, designed for car enthusiasts who prioritize high-quality sound and advanced technology on the road. These units are engineered to enhance the in-car auditory experience, making them ideal for those who spend significant time driving.

The Audiovox UCD300 is a compact, versatile digital media receiver that supports various audio sources including CD, USB, and Bluetooth connectivity. One of its key features is its compatibility with high-definition audio formats, allowing users to enjoy their favorite tracks in pristine quality. The user-friendly interface makes navigation through playlists and settings seamless, ensuring drivers can adjust audio settings with minimal distraction. Enhancements such as built-in equalizers enable users to customize sound profiles according to personal preferences, delivering an audio experience tailored to individual taste.

The UCD300 also incorporates a vibrant LCD display that not only showcases album art but also provides clear visibility of audio information even in bright sunlight. Its connectivity options extend to smartphone integration, making it easier for users to access music services directly from their handheld devices. Additionally, the unit's compact size allows for easy installation, ensuring it fits comfortably within various vehicle models.

On the other hand, the UMP400 is a powerful amplifier designed to complement the UCD300, elevating the overall audio performance of any car audio system. It boasts a robust architecture that supports multiple channels, offering a dynamic range of sound that enhances bass and clarity. The UMP400 features advanced heat dissipation technology, ensuring optimal performance without overheating during extended use.

With an impressive power output, the UMP400 can easily drive high-performance speakers, making it an excellent choice for audiophiles seeking deep bass and rich mid-tones. Its robust construction and sophisticated circuitry provide superior sound quality while maintaining durability for long-term use. The amplifier’s variable crossover feature allows users to fine-tune their system, ensuring every frequency is perfectly balanced.

Both the UCD300 and UMP400 epitomize Audiovox's commitment to delivering top-notch sound experiences in automotive environments. Together, they create a synergy that maximizes audio fidelity, making them essential components for any car audio enthusiast looking to enhance their driving soundtrack. Whether you're cruising down the highway or stuck in traffic, these devices promise an engaging auditory experience that transforms every journey into an enjoyable ride.