Alpine MRX-V60, MRX-F30 owner manual Specifications, Spécifications, Especificaciones

Page 19

English

 

Français

 

Español

SPECIFICATIONS

 

 

 

MRX-F30

MRX-V60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-

Sub W.

 

 

 

 

1/2/3/4

 

 

 

 

 

 

 

Power Output

 

Per Channel, Ref:

50W RMS

50W RMS

200W

 

 

14.4V, 4 ohms

x 4

x 4

RMS x 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Per Channel, Ref:

75W RMS

75W RMS

300W

 

 

14.4V, 2 ohms

x 4

x 4

RMS x 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Breged, Ref: 14.4V,

150W

150W

-

 

 

4 ohms

RMS x 2

RMS x 2

 

 

 

 

 

 

 

THD+N

 

Ref: 10W into

<0.02%

<0.02%

<0.008%

 

 

4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ref: Rated Power

<0.07%

<0.07%

<0.04%

 

 

into 4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ref: 10W into

<0.03%

<0.04%

<0.02%

 

 

2 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ref: Rated Power

<0.09%

<0.09%

<0.06%

 

 

into 2 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S/N Ratio

 

IHF A-wtd + AES-

87dB

87dB

87dB

 

 

17, Ref: 1W into

 

 

 

 

 

4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IHF A-wtd +

104dB

104dB

110dB

 

 

AES-17, Ref: Rated

 

 

 

 

 

Power into 4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frequency

 

+0/-3dB, Ref: 1W

5-45kHz

5-45kHz

5-400Hz

Response

 

into 4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+0/-1dB, Ref: 1W

7-30kHz

7-30kHz

10-300Hz

 

 

into 4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Damping

 

Ref: 10W into 4

>500

>500

>1000

Factor

 

ohms at 100Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Input Impedance

 

>10k

>10k

>10k ohms

 

 

 

ohms

ohms

 

 

 

 

 

 

Input

 

RCA Input, Ref:

0.2-4.0V

0.2-4.0V

0.2-4.0V

Sensitivity

 

Rated Power into

 

 

 

 

 

4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Speaker Level Input,

0.5-10V

0.5-10V

0.5-10V

 

 

Ref: Rated Power

 

 

 

 

 

into 4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crossover

 

Variable HPF/LPF

50-400Hz

HPF 50-

LPF 50-

 

 

(-12dB/oct.)

 

400Hz

400Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

Variable Subsonic

-

-

5-30Hz

 

 

(-24dB/oct.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Equalizer

 

Variable Bass EQ

CH-3/4:

-

0 to +12dB

 

 

(fc=50Hz)

0 to

 

 

 

 

 

+12dB

 

 

 

 

 

 

 

 

Input Select

 

Selectable Input

-

CH-3/4:

CH-

 

 

Signal Configuration

 

CH-1/2 or

1+2+3+4

 

 

(2ch/4ch/6ch

 

CH-3/4

or Sub W.

 

 

Input)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remote

 

Linear Attenuation,

-

-

0 to -20dB

Level*

 

*Requires optional

 

 

 

 

 

RUX-KNOB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

 

Width (Heat Sink)

250mm

270mm (10-5/8”) / 210mm

 

 

 

(9-7/8”) /

(8-1/4”)

 

 

 

 

190mm

 

 

 

 

 

(7-1/2”)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Height

58mm

58mm (2-1/4”)

 

 

 

(2-1/4”)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Depth

230mm

230mm (9”)

 

 

 

 

(9”)

 

 

 

 

 

 

 

 

Weight

 

 

2.4kg

2.8kg

 

 

 

 

 

 

 

NOTE:

Specifications and design are subject to change without notice.

SPÉCIFICATIONS

 

 

MRX-F30

MRX-V60

 

 

 

 

 

 

 

 

1-4ch

Sub W.

 

 

 

 

 

Sortie de

Par canal, Réf:

50W RMS

50W RMS

200W

l’alimentation

14,4V, 4 ohms

x 4

x 4

RMS x 1

 

 

 

 

 

 

Par canal, Réf:

75W RMS

75W RMS

300W

 

14,4V, 2 ohms

x 4

x 4

RMS x 1

 

 

 

 

 

 

En pont, Réf: 14,4V,

150W

150W

-

 

4 ohm

RMS x 2

RMS x 2

 

 

 

 

 

 

DHT+N

Réf: 10W sous

<0,02%

<0,02%

<0,008%

 

4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réf: puissance

<0,07%

<0,07%

<0,04%

 

nominale sous

 

 

 

 

4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réf: 10W sous

<0,03%

<0,04%

<0,02%

 

2 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réf: puissance

<0,09%

<0,09%

<0,06%

 

nominale sous

 

 

 

 

2 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

Rapport S/B

IHF A-wtd + AES-

87dB

87dB

87dB

 

17, Réf: 1W sous

 

 

 

 

4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IHF A-wtd + AES-

104dB

104dB

110dB

 

17, Réf: puissance

 

 

 

 

nominale sous

 

 

 

 

4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

Réponse de

+0/-3dB, Réf: 1W

5-45kHz

5-45kHz

5-400Hz

fréquence

sous 4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+0/-1dB, Réf: 1W

7-30kHz

7-30kHz

10-300Hz

 

sous 4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

Facteur

Réf: 10W sous 4

>500

>500

>1000

d’amortissement

ohms à 100Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

Impédance d’entrée

>10k

>10k

>10k ohms

 

 

ohms

ohms

 

 

 

 

 

 

Sensibilité

Entrée RCA, Réf:

0,2-4,0V

0,2-4,0V

0.,2-4,0V

d’entrée

puissance nominale

 

 

 

 

sous 4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée de niveau de

0,5-10V

0,5-10V

0,5-10V

 

haut-parleur, Réf:

 

 

 

 

puissance nominale

 

 

 

 

sous 4 ohms

 

 

 

 

 

 

 

 

Transfert

Filtre passe-

50-400Hz

HPF 50-

LPF 50-

 

haut/filtre

 

400Hz

400Hz

 

passe-bas variable

 

 

 

 

(-12dB/oct.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Infrasonore variable

-

-

5-30Hz

 

(-24dB/oct.)

 

 

 

 

 

 

 

 

Égaliseur

Égaliseur de graves

CH-3/4: 0

-

0 à +12dB

 

variables (fc=50Hz)

à +12dB

 

 

 

 

 

 

 

Sélection de

Configuration

-

CH-3/4:

CH-

l’entrée

possible du signal

 

CH-1/2 ou

1+2+3+4

 

d’entrée (entrée

 

CH-3/4

ou Sub W.

 

2/4/6 canaux)

 

 

 

 

 

 

 

 

Niveau

Atténuation

-

-

0 à -20dB

distant*

linéaire, *RUX-

 

 

 

 

KNOB en option

 

 

 

 

requis

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

Largeur (Dissipateur

250mm

270mm (10-5/8”) / 210mm

 

thermique)

(9-7/8”) /

(8-1/4”)

 

 

 

190mm

 

 

 

 

(7-1/2”)

 

 

 

 

 

 

 

 

Hauteur

58mm

58mm (2-1/4”)

 

 

(2-1/4”)

 

 

 

 

 

 

 

 

Profondeur

230mm

230mm (9”)

 

 

 

(9”)

 

 

 

 

 

 

 

Poids

 

2.4kg

2.8kg

 

 

 

 

 

 

REMARQUE:

Les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications sans préavis.

ESPECIFICACIONES

 

 

MRX-F30

MRX-V60

 

 

 

 

 

 

 

 

1-4ch

Sub W.

 

 

 

 

 

Salida de

Por canal, Ref:

50W RMS

50W RMS

200W

alimentación

14,4V, 4 ohms

x 4

x 4

RMS x 1

 

 

 

 

 

 

Por canal, Ref:

75W RMS

75W RMS

300W

 

14,4V, 2 ohms

x 4

x 4

RMS x 1

 

 

 

 

 

 

Ponteado, Ref:

150W

150W

-

 

14,4V, 4 ohms

RMS x 2

RMS x 2

 

 

 

 

 

 

THD+N

Ref: 10W en 4

<0,02%

<0,02%

<0,008%

 

ohmios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ref: potencia

<0,07%

<0,07%

<0,04%

 

nominal en 4

 

 

 

 

ohmios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ref: 10W en 2

<0,03%

<0,04%

<0,02%

 

ohmios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ref: potencia

<0,09%

<0,09%

<0,06%

 

nominal en 2

 

 

 

 

ohmios

 

 

 

 

 

 

 

 

Relación S/R

IHF A ponderada +

87dB

87dB

87dB

 

AES-17, Ref: 1W en

 

 

 

 

4 ohmios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IHF A ponderada

104dB

104dB

110dB

 

+ AES-17, Ref:

 

 

 

 

potencia nominal

 

 

 

 

en 4 ohmios

 

 

 

 

 

 

 

 

Respuesta de

+0/-3dB, Ref: 1W

5-45kHz

5-45kHz

5-400Hz

frecuencia

en 4 ohmios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+0/-1dB, Ref: 1W

7-30kHz

7-30kHz

10-300Hz

 

en 4 ohmios

 

 

 

 

 

 

 

 

Factor de

Ref: 10W en 4

>500

>500

>1000

atenuación

ohmios a 100Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

Impedancia de entrada

>10k

>10k

>10k ohms

 

 

ohms

ohms

 

 

 

 

 

 

Sensibilidad

Entrada RCA, Ref:

0,2-4,0V

0,2-4,0V

0.,2-4,0V

de entrada

potencia nominal

 

 

 

 

en 4 ohmios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrada de nivel

0,5-10V

0,5-10V

0,5-10V

 

de altavoz, Ref:

 

 

 

 

potencia nominal

 

 

 

 

en 4 ohmios

 

 

 

 

 

 

 

 

Crossover

HPF/LPF variable

50-400Hz

HPF 50-

LPF 50-

 

(-12dB/oct.)

 

400Hz

400Hz

 

 

 

 

 

 

Subsónico variable

-

-

5-30Hz

 

(-24dB/oct.)

 

 

 

 

 

 

 

 

Ecualizador

Bass EQ variable

CH-3/4:

-

0 a +12dB

 

(fc=50Hz)

de 0 a

 

 

 

 

+12dB

 

 

 

 

 

 

 

Selección de

Configuración de

-

CH-3/4:

CH-

entrada

señal de entrada

 

CH-1/2 o

1+2+3+4 o

 

seleccionable

 

CH-3/4

Sub W.

 

(entrada

 

 

 

 

2ch/4ch/6ch)

 

 

 

 

 

 

 

 

Nivel remoto*

Atenuación lineal,

-

-

0 a -20dB

 

*Requiere RUX-

 

 

 

 

KNOB opcional

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensiones

Ancho (Disipador

250mm

270mm (10-5/8”) / 210mm

 

térmico)

(9-7/8”) /

(8-1/4”)

 

 

 

190mm

 

 

 

 

(7-1/2”)

 

 

 

 

 

 

 

 

Altura

58mm

58mm (2-1/4”)

 

 

(2-1/4”)

 

 

 

 

 

 

 

 

Profundidad

230mm

230mm (9”)

 

 

 

(9”)

 

 

 

 

 

 

 

Peso

 

2.4kg

2.8kg

 

 

 

 

 

 

NOTA:

Las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

19

Image 19
Contents 68-13530Z75-A ContentsÍndice Designed by Alpine JapanAdvertencia AvertissementPrudencia Do not Allow Cables to Become Entangled PrudenciaNota InstallationASelf-Tapping Screws M4 x BGround Lead Chassis Holes RemarqueCache-bornes droit Cache-bornes gauche Vis M3 x How to attach the terminal coversARight terminal cover BLeft terminal cover CScrew M3 x Comment fixer les cache-bornesLado derecho Connections ConnexionsLeft Side/Côté gauche Right Side Lado izquierdo Côté droit Para evitar que entre ruido externo en el sistema de audioUtilice EL Amperaje Correcto Cuando Cambie Fusibles USE the Correct Ampere Rating When Replacing FusesRemarques NotasGConector de entrada de nivel del altavoz GSpeaker Level Input ConnectorHSpeaker Input Leads HConducteurs d’entrée de haut-parleurPrecauciones durante la conexión de alambres Bleu/Blanc Antenne électrique Blue/White Power Antenna Remote Turn-On LeadSpst Switch optional Fuse 3A Ignition SourceSwitch Settings XFiltre infrasonore MRX-V60 uniquement ZBass EQ Adjustment Knob2Power Indicator XSubsonic Filter MRX-V60 only5Front Output Vendu séparément 3Y-Adaptor Sold Separately 3Adaptateur en forme de « Y »4RCA Extension Cable Vendu séparément Sold Separately 4Câble de rallonge RCABridged Connections/Connexions pontées/Conexiones puenteadas Proper connection/Connexion correcte Conexión correcta One signal/Un signal/Una señal7Sortie du haut-parleur de sous-graves 8Haut-parleurs avant 5Sortie avant 6Sortie arrière· · · 1/2 · · · 1+2+3+4 EnglishRight side Côté droit Lado derecho Left side Côté gauche Lado izquierdoSee page 8./Se reporter à la page 8./Vea la página 4Cable de extensión RCA vendido por separado 4RCA Extension Cable Sold SeparatelyHead Unit, etc Unité principale, etc Unidad principal, etc Effectuer le raccordement sur différents canaux d’entréeSpécifications SpecificationsEspecificaciones Soins Pratiques Service CareCuidados Prácticos

MRX-V60, MRX-F30 specifications

The Alpine MRX-F30 and MRX-V60 are amplifiers that embody Alpine's commitment to superior audio performance and cutting-edge technology. Designed for both enthusiasts and casual listeners, these amplifiers deliver exceptional sound quality and versatility, catering to a wide array of audio setups.

The MRX-F30 is a compact 4-channel amplifier that provides a power output of 50 watts RMS per channel at 4 ohms, making it ideal for driving multiple speakers. It features a Class D design, which ensures high efficiency and minimal heat generation, allowing for longer periods of use without compromising performance. The MRX-F30 includes adjustable high- and low-pass filters, enabling users to fine-tune their sound to match the specific characteristics of their speakers. This amplifier also supports Alpine's unique Dynamic Bass Enhancer technology, which boosts low-frequency response for a more robust sound.

In contrast, the MRX-V60 takes it up a notch as a 6-channel amplifier. With a power output of 50 watts RMS per channel at 4 ohms, it can easily accommodate larger audio systems. The MRX-V60 is equipped with advanced features such as the ability to bridge channels for higher power output, making it perfect for subwoofers or demanding speaker setups. Its Class D design ensures that it remains cool even during extended use, enhancing its reliability and lifespan.

Both amplifiers boast a sleek, modern design that can seamlessly fit into any car audio setup. They feature a compact form factor, making installation easier in tight spaces. The aluminum chassis provides durability while aiding in heat dissipation.

Another notable feature is their built-in speaker protection circuitry, which helps to prevent damage from overloading and ensures that your speakers perform optimally. Additionally, the amplifiers include RCA inputs for easy integration with a wide range of head units, making them versatile for both factory and aftermarket installations.

In summary, the Alpine MRX-F30 and MRX-V60 amplifiers combine clean power output, efficient design, and advanced features, making them worthy additions to any car audio system. Whether you are enhancing your daily drive or building a personalized soundstage, these amplifiers represent a quality investment in superior audio experiences.