Alpine MRX-V60, MRX-F30 How to attach the terminal covers, Comment fixer les cache-bornes

Page 5

English

 

Français

 

Español

ATTACHING THE TERMINAL

FIXATION DES

FIJACIÓN DE LAS TAPAS DEL

COVERS

CACHE-BORNES

TERMINAL

Attach the terminal covers (supplied) after connections and confirmation of correct operation.

Attaching the terminal covers will improve the appearance of the unit.

How to attach the terminal covers:

Attach the left and right terminal covers using the supplied screws (M3 x 10), as shown in the figure below.

ARight terminal cover

BLeft terminal cover

CScrew (M3 x 10)

NOTE:

Do not lift or carry the unit by the attached terminal covers.

Fixez les cache-bornes (fournis) après avoir vérifié que les raccordements ont été correctement effectués et que l’appareil fonctionne correctement.

La fixation des cache-bornes améliore l’aspect de l’appareil.

Comment fixer les cache-bornes:

Fixez les cache-bornes gauche et droit à l’aide des vis (M3 x 10) fournies, comme indiqué dans le schéma ci-dessous.

ACache-bornes droit

BCache-bornes gauche

CVis (M3 x 10)

REMARQUE :

Ne transportez pas et ne soulevez pas l’unité par les cache-bornes.

Fije las tapas del terminal (suministradas) tras realizar las conexiones y confirmar que la unidad funciona correctamente. La fijación de las tapas del terminal mejorará la apariencia de la unidad.

Cómo fijar las tapas del terminal:

Fije las tapas izquierda y derecha del terminal con los tornillos (M3 x 10) suministrados, tal como se indica en la siguiente figura.

ATapa derecha del terminal

BTapa izquierda del terminal

CTornillo (M3 x 10)

NOTA:

No eleve ni transporte la unidad cogiéndola de las tapas del terminal.

C

A

Fig. 2

C

B

5

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Índice ContentsDesigned by Alpine Japan 68-13530Z75-APrudencia AvertissementAdvertencia Do not Allow Cables to Become Entangled PrudenciaASelf-Tapping Screws M4 x BGround Lead Chassis Holes InstallationRemarque NotaARight terminal cover BLeft terminal cover CScrew M3 x How to attach the terminal coversComment fixer les cache-bornes Cache-bornes droit Cache-bornes gauche Vis M3 xLeft Side/Côté gauche Right Side Lado izquierdo Côté droit Connections ConnexionsPara evitar que entre ruido externo en el sistema de audio Lado derechoRemarques USE the Correct Ampere Rating When Replacing FusesNotas Utilice EL Amperaje Correcto Cuando Cambie FusiblesHSpeaker Input Leads GSpeaker Level Input ConnectorHConducteurs d’entrée de haut-parleur GConector de entrada de nivel del altavozPrecauciones durante la conexión de alambres Spst Switch optional Fuse 3A Blue/White Power Antenna Remote Turn-On LeadIgnition Source Bleu/Blanc Antenne électriqueSwitch Settings 2Power Indicator ZBass EQ Adjustment KnobXSubsonic Filter MRX-V60 only XFiltre infrasonore MRX-V60 uniquement4RCA Extension Cable Vendu séparément 3Y-Adaptor Sold Separately 3Adaptateur en forme de « Y »Sold Separately 4Câble de rallonge RCA 5Front Output Vendu séparémentBridged Connections/Connexions pontées/Conexiones puenteadas Proper connection/Connexion correcte Conexión correcta One signal/Un signal/Una señal· · · 1/2 · · · 1+2+3+4 5Sortie avant 6Sortie arrièreEnglish 7Sortie du haut-parleur de sous-graves 8Haut-parleurs avantSee page 8./Se reporter à la page 8./Vea la página Left side Côté gauche Lado izquierdoRight side Côté droit Lado derecho Head Unit, etc Unité principale, etc Unidad principal, etc 4RCA Extension Cable Sold SeparatelyEffectuer le raccordement sur différents canaux d’entrée 4Cable de extensión RCA vendido por separadoEspecificaciones SpecificationsSpécifications Cuidados Prácticos Service CareSoins Pratiques

MRX-V60, MRX-F30 specifications

The Alpine MRX-F30 and MRX-V60 are amplifiers that embody Alpine's commitment to superior audio performance and cutting-edge technology. Designed for both enthusiasts and casual listeners, these amplifiers deliver exceptional sound quality and versatility, catering to a wide array of audio setups.

The MRX-F30 is a compact 4-channel amplifier that provides a power output of 50 watts RMS per channel at 4 ohms, making it ideal for driving multiple speakers. It features a Class D design, which ensures high efficiency and minimal heat generation, allowing for longer periods of use without compromising performance. The MRX-F30 includes adjustable high- and low-pass filters, enabling users to fine-tune their sound to match the specific characteristics of their speakers. This amplifier also supports Alpine's unique Dynamic Bass Enhancer technology, which boosts low-frequency response for a more robust sound.

In contrast, the MRX-V60 takes it up a notch as a 6-channel amplifier. With a power output of 50 watts RMS per channel at 4 ohms, it can easily accommodate larger audio systems. The MRX-V60 is equipped with advanced features such as the ability to bridge channels for higher power output, making it perfect for subwoofers or demanding speaker setups. Its Class D design ensures that it remains cool even during extended use, enhancing its reliability and lifespan.

Both amplifiers boast a sleek, modern design that can seamlessly fit into any car audio setup. They feature a compact form factor, making installation easier in tight spaces. The aluminum chassis provides durability while aiding in heat dissipation.

Another notable feature is their built-in speaker protection circuitry, which helps to prevent damage from overloading and ensures that your speakers perform optimally. Additionally, the amplifiers include RCA inputs for easy integration with a wide range of head units, making them versatile for both factory and aftermarket installations.

In summary, the Alpine MRX-F30 and MRX-V60 amplifiers combine clean power output, efficient design, and advanced features, making them worthy additions to any car audio system. Whether you are enhancing your daily drive or building a personalized soundstage, these amplifiers represent a quality investment in superior audio experiences.
Top Page Image Contents