Bushnell Model 26-0542 Spécifications, Grossissement Taille de l’objectif 42 mm Type de pile

Page 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPÉCIFICATIONS

 

 

 

 

 

 

 

Grossissement :

 

 

 

 

 

 

5x

Taille de l’objectif :

 

 

 

 

 

 

42 mm

Type de pile :

 

 

 

 

 

 

6 piles AA (non comprises)

Autonomie de fonctionnement avec la diode infrarouge puissante : Jusqu’à deux heures de fonctionnement continu

Autonomie de fonctionnement sans la diode infrarouge puissante : Jusqu’à huit heures de fonctionnement continu

Plage de températures (C/F) :

-10-40/14-104

Dimensions (mm/po)

166 x 102 x 57/6,5 x 3,5 x 2,3

Poids (g/oz) :

573 / 20,2 oz.

Monture de trépied :

Oui

Sortie vidéo :NTSC – une commande de luminosité réglée au plus bas peut causer des signaux trop faibles pour certains téléviseurs.

Connecteur 12 V : dimension externe : 5 mm; dimension interne : 2 mm; longueur de la hampe : 14 mm; signal central positif

12

26-0542 6LIM.indd 14-15

GARANTIE LIMITÉE de DEUX ans

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit,

àcondition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1)un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d'envoi et de manutention

2)le nom et l'adresse pour le retour du produit

3)une description du défaut constaté

4)la preuve de la date d'achat

5)Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à:

Au CANADA, envoyez à:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au :

BUSHNELL Outdoor Products Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 Cologne Allemagne

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.

©2006 Bushnell Outdoor Products

 

13

 

4/11/06 8:21:35 AM

Image 8
Contents G i t a l night vision ENGLISH2 Operating Insructions EnglishHOW Digital Night Vision Works Troubleshooting Care and MaintenanceStealthView will not turn on Image is not focusedSpecifications TWO-Year Limited WarrantyOperating Time without super infrared U.S.A. Send To Canada Send ToFrançais Fonctionnement DES Appareils Numériques DE Vision NocturneDépannage Le StealthView ne se met pas sous tension’image n’est pas nette Réglez la mise au point de l’objectif 1 et de l’oculaireSpécifications Grossissement Taille de l’objectif 42 mm Type de pileGarantie Limitée de Deux ans Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez àEspañol Cómo Funciona LA Visión Nocturna DigitalResolución DE Problemas El StealthView no se enciendeLa imagen no se enfoca Cuidado Y MantenimientoEn EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar a EspecificacionesGarantía Limitada DE DOS Años Deutsch WIE Funktioniert Digitale NachtsichtBedienungsanweisung Nehmen Sie die Abdeckung von der ObjektivlinseProblemlösung StealthView schaltet sich nicht einDas Bild ist unscharf Pflege UND WartungAdresse für Rücksendungen in die USA SpezifikationenZweijährige Beschränkte Garantie Italiano Come Funzionano GLI Strumenti Digitale PER Visione NotturnaIstruzioni PER L’USO Togliete il coperchio dall’obiettivoRisoluzione DEI Problemi Lo StealthView non si accende’immagine è sfocata Cura E ManutenzioneDati Tecnici IngrandimentoPeso once/grammi Garanzia Limitata PER DUE AnniInstruções DE Operação PortuguêsComo Funciona a Visão Noturna Digital Identificação E Solução DE Problemas StealthView não ligaImagem não está bem focalizada Cuidado E ManutençãoNOS EUA Remeter Para No Canadá Remeter Para EspecificaçõesGarantia Limitada DE Dois Anos Bushnell Outdoor Products