Simmons Optics 801400 manual Limpieza, Garantía DE UN AÑO DE Límite

Page 19

LIMPIEZA

Sople el polvo o pelos en las lentes con cuidado (o use un cepillo para lentes). Para retirar suciedad o marcas de dedos, limpie con un paño de algodón con movimientos circulares. El uso de un paño áspero o frotar innecesariamente puede arañar la superficie de las lentes y terminar causando daños permanentes. Para una limpieza más profunda, se puede usar tejido para lentes fotográficas y fluidos para lentes tipo fotográfico o alcohol isopropyl. Aplique siempre el producto en el paño-nunca en la lente directamente.

GARANTÍA DE UN AÑO DE LÍMITE

Su producto Simmons tiene una garantía que le cubre los defectos de los materiales y la calidad durante un año después de la fecha de la compra. En caso de un defecto bajo la garantía, nosotros, según nuestra elección, repararemos o reemplazaremos el producto, dando por sentado que usted devuelve el franqueo de producto a pagar por adelantado. Esta garantía no cubre daños causados por el mal uso, el manejo inapropiado, la instalación, o el mantenimiento llevado a cabo por alguien diferente de un Servicio Autorizado de Simmons.

Cualquier devolución hecha bajo esta garantía debe acompañarse con los siguientes artículos:

1)Un cheque u orden de pago por valor de 10 dólares para cubrir los costes del envío y manipulación

2)Nombre y dirección para la devolución del producto

3)Una explicación del defecto

4)Una prueba de compra

5)El producto debe estar bien empaquetado en una caja de cartón resistente para evitar que se dañe en el tránsito, con gastos prepagados de

envío a la dirección siguiente:

 

 

EN U.S.A. Envíelo a:

EN CANADÁ Envíelo a:

 

BOP

BOP

 

Attn.: Departamento de Servicio

Attn.: Departamento de Servicio

 

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

 

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

17

Image 19
Contents LRF Page Contents English IntroductionOperational Summary FeaturesSpecifications cont’d SpecificationsONE-YEAR Limited Warranty CleaningGermany Trouble Shooting TableFCC Note Français Fonctionnalites Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREILYards Caracteristiques TechniquesGarantie Limitee D’UN AN NettoyageTableau DE Dépannage Page Español IntroducciónCaracterísticas Resumen OperativoEspecificaciones EspecificacionesGarantía DE UN AÑO DE Límite LimpiezaTabla DE Resolución DE Problemas Observaciones FCC Deutsch EinführungFunktionen Zusammenfassung DER BedienungSpezifikationen EIN Jahr Begrenzte Garantie ReinigungTabelle ZUR Fehlersuche UND -BEHEBUNG FCC Hinweis Italiano IntroduzioneCaratteristiche Modalità D’USOCaratteristiche Garanzia Limitata a UN Anno PuliziaGuida Alla Soluzione DEI Problemi Annotazioni FCC Português ApresentaçãoRecursos Resumo OperacionalEspecificações Garantia Limitada DE UM ANO LimpezaTabela DE Identificação E Solução DE Problemas Nota do FCC 2010 B.O.P. Simmons, , TM denotes trademark of B.O.P