Simmons Optics 801400 manual Apresentação, Português

Page 34

PORTUGUÊS

O Telêmetro Laser SIMMONS é um instrumento de precisão, projetado para proporcionar muitos anos de divertimento. Este livreto ajudará você a obter o máximo em desempenho, explicando os ajustes e recursos disponíveis e informando os cuidados necessários com o seu medidor de distâncias a laser. Para garantir o desempenho e a durabilidade ideais, leia essas instruções antes de usar seu telêmetro laser SIMMONS.

APRESENTAÇÃO

O TELÊMETRO LASER Simmons é o telêmetro mais avançado e fácil de usar do mundo. O Telêmetro Laser Simmons utiliza tecnologia digital e consegue obter um desempenho de precisão de +/- uma jarda. Meça a distância de um cervo ou uma bandeira de golfe a 200 jardas ou até uma árvore posicionada a 400 jardas do ponto de referência. A operação do telêmetro com um único botão permite que os praticantes de atividades ao ar livre obtenham medidas de distância de forma fácil e segura.

O TELÊMETRO LASER SIMMONS emite pulsos infra-vermelho invisíveis, que não prejudicam os olhos. A sofisticada tecnologia digital calcula instantaneamente as distâncias, medindo o tempo que leva cada pulso para ir do telêmetro até o alvo e voltar.

A precisão do TELÊMETRO LASER SIMMONS é mais ou menos uma jarda na maioria das situações. O alcance máximo do instrumento depende da refletividade do alvo. A distância máxima para a maioria dos objetos é de 400 jardas, enquanto que para objetos altamente reflexivos, a distância máxima é de 800 jardas. Nota: Distâncias máximas maiores ou menores podem ser conseguidas, dependendo das propriedades reflexivas do alvo específico e das condições ambientais no momento da medição da distância ao objeto.

A cor, acabamento da superfície, tamanho e forma do objeto alvo afetam o alcance e a refletividade. Quanto mais brilhante a cor do objeto, maior o alcance da medição. O vermelho, por exemplo, é altamente reflexivo e permite medir maiores distâncias do que o preto, que é a cor menos reflexiva. Um acabamento brilhante propicia maior alcance do que um opaco. A distância a um objeto pequeno é mais difícil de ser medida do que um objeto maior. O ângulo com o objeto alvo também influencia a medição. Mirar um objeto num ângulo de 90 graus (em que a superfície a ser medida está perpendicular ao trajeto dos pulsos de energia emitida) propicia boa leitura da distância, enquanto que um ângulo, por outro lado, fornece medição limitada. Além disso, as condições de iluminação (como a quantidade de luz do sol) afetarão as capacidades de medição de distância da unidade. Quanto menos luz, (tal como em céu nublado), maior será a distância máxima da unidade. Por outro lado, dias muito

32ensolarados diminuirão o alcance máximo de medição da unidade.

Image 34
Contents LRF Page Contents Introduction EnglishFeatures Operational SummarySpecifications Specifications cont’dCleaning ONE-YEAR Limited WarrantyTrouble Shooting Table GermanyFCC Note Français Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREIL FonctionnalitesCaracteristiques Techniques YardsNettoyage Garantie Limitee D’UN ANTableau DE Dépannage Page Introducción EspañolResumen Operativo CaracterísticasEspecificaciones EspecificacionesLimpieza Garantía DE UN AÑO DE LímiteTabla DE Resolución DE Problemas Observaciones FCC Einführung DeutschZusammenfassung DER Bedienung FunktionenSpezifikationen Reinigung EIN Jahr Begrenzte GarantieTabelle ZUR Fehlersuche UND -BEHEBUNG FCC Hinweis Introduzione ItalianoModalità D’USO CaratteristicheCaratteristiche Pulizia Garanzia Limitata a UN AnnoGuida Alla Soluzione DEI Problemi Annotazioni FCC Apresentação PortuguêsResumo Operacional RecursosEspecificações Limpeza Garantia Limitada DE UM ANOTabela DE Identificação E Solução DE Problemas Nota do FCC 2010 B.O.P. Simmons, , TM denotes trademark of B.O.P