Simmons Optics 801400 manual Einführung, Deutsch

Page 22

DEUTSCH

Ihr SIMMONS Laser-Entfernungsmesser ist ein Präzisionsinstrument, das Ihnen viele Jahre lang Freude bereiten soll. Sie können das Beste aus Ihrem Gerät herausholen, indem Sie sich in diesem Handbuch über die verschiedenen Einstellungen und Funktionen sowie über die richtige Pflege dieses präzisen Laser-Entfernungsmessers informieren. Lesen Sie vor der Verwendung des SIMMONS Laser-Entfernungsmessers diese Anleitung, um eine optimale Leistung und eine hohe Lebensdauer zu gewährleisten.

EINFÜHRUNG

Ihr Simmons LASER-ENTFERNUNGSMESSER ist der am einfachsten zu bedienende und trotzdem fortschrittlichste Entfernungsmesser weltweit. Der Simmons Laser-Entfernungsmesser verwendet Digitaltechnik und liefert eine hervorragende und präzise Entfernungsmessleistung von +/- ein Yard. Messen Sie die Entfernung von Wild oder Golffahnen in bis zu 200 Yard Abstand, oder von einem Baum, der bis zu 400 Yard von einem Referenzpunkt entfernt sein kann. Die Bedienung über einen einzigen Knopf hilft Outdoor-Enthusiasten, Entfernungen mühelos und doch zuverlässig zu messen.

Der SIMMONS LASER-ENTFERNUNGSMESSER gibt unsichtbare, für die Augen unschädliche Infrarotenergieimpulse ab. Die ausgefeilte digitale Technologie berechnet augenblicklich Entfernungen, indem die Zeit gemessen wird, die jeder Impuls für den Weg vom Entfernungsmesser zum Ziel und wieder zurück benötigt.

Die Messgenauigkeit des SIMMONS LASER-ENTFERNUNGSMESSERS beträgt in den meisten Fällen plus oder minus ein Yard. Die maximale Reichweite des Instruments hängt vom Reflexionsvermögen des Ziels ab. Die maximale Entfernung für die meisten Objekte beträgt 400 Yards, und 800 Yard für Objekte mit hohem Reflexionsvermögen. Hinweis: Abhängig von den Reflexionseigenschaften des jeweiligen Ziels und den Umgebungsbedingungen zu dem Zeitpunkt, an dem die Entfernung eines Objekts gemessen wird, können Sie sowohl längere als auch kürzere Maximalentfernungen erzielen.

Die Farbe, Oberflächenausführung, Größe und Form des Ziels beeinflussen allesamt das Reflexionsvermögen und die Reichweite. Je heller die Farbe, desto höher die Reichweite. Rot weist zum Beispiel ein hohes Reflexionsvermögen auf und ermöglicht somit größere Reichweiten als die Farbe Schwarz, welche die Farbe mit dem geringsten Reflexionsvermögen darstellt. Eine schimmernde Oberfläche führt zu größeren

20

Image 22
Contents LRF Page Contents Introduction EnglishFeatures Operational SummarySpecifications Specifications cont’dCleaning ONE-YEAR Limited WarrantyTrouble Shooting Table GermanyFCC Note Français Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREIL FonctionnalitesCaracteristiques Techniques YardsNettoyage Garantie Limitee D’UN ANTableau DE Dépannage Page Introducción EspañolResumen Operativo CaracterísticasEspecificaciones EspecificacionesLimpieza Garantía DE UN AÑO DE LímiteTabla DE Resolución DE Problemas Observaciones FCC Einführung DeutschZusammenfassung DER Bedienung FunktionenSpezifikationen Reinigung EIN Jahr Begrenzte GarantieTabelle ZUR Fehlersuche UND -BEHEBUNG FCC Hinweis Introduzione ItalianoModalità D’USO CaratteristicheCaratteristiche Pulizia Garanzia Limitata a UN AnnoGuida Alla Soluzione DEI Problemi Annotazioni FCC Apresentação PortuguêsResumo Operacional RecursosEspecificações Limpeza Garantia Limitada DE UM ANOTabela DE Identificação E Solução DE Problemas Nota do FCC 2010 B.O.P. Simmons, , TM denotes trademark of B.O.P