JVC CA-HXZ3 manual IMPORTANT for mains AC line, IMPORTANTE para la línea de la red CA, En, Sp, Pr

Page 40

IMPORTANT for mains (AC) line

Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and U.K.)

Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicable para Europa, EE.UU., Canadá, Australia, ni el Grã-Bretanha)

Instrução sobre a tensão da rede eléctrica (CA) (não aplicável para a Europa, os E.U.A., o Canadá, a Austrália e o Reino Unido)

IMPORTANT for mains (AC) line

BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains (AC) line voltage corresponds with the position of the voltage

FM

selector switch provided on the outside of this equipment and, if different, reset the voltage selector switch, to prevent from damage or risk of fire/electric shock.

IMPORTANTE para la línea de la red (CA)

ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO, compruebe si la tensión de la línea de la red (CA) corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo, y si es diferente, reajuste el selector de tensión para evitar el riesgo de incendios/descargas eléctricas.

IMPORTANTE para a ligação à tensão da rede (CA)

ANTES DE LIGAR O APARELHO A UMA TOMADA DA REDE, verifique se a tensão da rede CA correspondeIN à posição do seletor de voltagem localizado naparte externa deste equipamento. Caso não corresponda, reajuste o seletor de voltagem a fim de evitar avarias ou riscos de incêndio e choque elétrico.

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

EN, SP, PR

0602MWMMDWJEM

Image 40

Contents CA-HXZ3 COMPACT COMPONENT SYSTEMINSTRUCTIONS For Customer UseWarnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notasAdvertências, precauções e outras notas G-1G-2 English Español PortuguêsPRECAUCIÓN PRECAUÇÃOG-3 Caution Proper VentilationPrecaución El aparato debe estar bien ventilado Precaução Ventilação adequadaG-4 English EspañolPortuguês IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSPrecautions InstallationPower sources IntroductionContents EnglishLocation of the Buttons and Controls Front PanelFront Panel EnglishDisplay Window Pressing this button also turns on the unitEnglish Front PanelRemote Control Remote ControlEnglish Supplied Accessories Connecting AntennasPutting the Batteries into the Remote Control Getting StartedConnecting Speakers AM antennaTo connect an outdoor AM antenna 2Insert the end of the speaker cord into theConnecting Other Equipment Adjusting the Voltage SelectorCanceling the Demonstration To connect an analog componentTurning On or Off the Power On the remote control ONLYCommon Operations EcologyModeSetting the Clock Adjusting the Volume1 Press CLOCK/TIMER 2 Turn 4 / ¢ to adjust theon the remote control until the sound mode Reinforcing the Bass SoundSelecting the Sound Modes To select the sound modes, turnSetting the AM Tuner Interval Spacing 1 Select one of the preset sound modesCreating Your Own Sound Mode-UserMode 6 Press SET/DISPLAY againTuning in to a Station Tuning in to a Preset StationPresetting Stations 1 Tune in to the station you want to presetWhen playing a CD-Ror CD-RW What is MP3?When and why they light up? When and why they go off?How are MP3 files recorded and played back? EnglishPlaying Back Discs Loading DiscsPlaying Back the Entire Discs-ContinuousPlay 7For audio CDsBasic Disc Operations 3 Select a track to start playing withDisc playback sequence To exchange discs during playback of another4 Select a track from the selected disc in stepTurn 4 / ¢ to select the track number, then press SET/DISPLAYTo check the program contents Playing at Random-RandomPlay1 Load a disc To modify the programRepeating Tracks or Discs-RepeatPlay Prohibiting Disc Ejection-TrayLockFor audio CDs For MP3 discsPlaying Back Tapes Locating the Beginning of a Song-MusicScan1 Press 0 EJECT for the cassette deck Close the cassette holder gentlyTo clean the heads, capstans, and pinch rollers RecordingRecording on a Tape 2 Close the cassette holder gentlySynchronized Recording 7Direct Recording4 Press CD REC START Load a disc Select a discbutton where a disc is loaded the Reverse Mode indicator lights up like7Auto Edit Recording only for audio CDs Load a disc3 Press KARAOKE on the remote control Singing along-Karaoke7Vocal Masking 1 Turn MIC LEVEL to MINUsing the Timers Using Daily TimerHow Daily Timer actually works 2 Press CLOCK/TIMER again6 When selecting “TUNER FM” or “TUNERAM” When selecting “1 CD--1”volume level the Daily Timer settingUsing Recording Timer How Recording Timer actually works2 Press CLOCK/TIMER 3 Press CLOCK/TIMER againUsing Sleep Timer Timer PriorityHow Sleep Timer actually works 2 To turn off the Recording Timer, pressMaintenance Cleaning the unitTo clean the disc Handling discsTroubleshooting SymptomEnglish CauseSpecifications Supplied accessoriesAmplifier section TunerMEMO MEMO IMPORTANT for mains AC line IMPORTANTE para la línea de la red CAIMPORTANTE para a ligação à tensão da rede CA EN, SP, PRDemonstration EspañolDemostración Demonstração