JVC CA-HXZ3 manual G-4, English Español, Português, Important For Laser Products

Page 5

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER

IMPOTANTE PARA PRODUTOS LASER

REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / REPRODUÇÃO DE ETIQUETAS

English

Español

1CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR SURFACE

1ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN, PROVISTA SOBRE LA SUPERFICIE EXTERIOR

1ETIQUETA DE CLASSIFICAÇÃO LOCALIZADA NA PARTE POSTERIOR DA CAIXA DO APARELHO

2WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT

2ETIQUETA DE ADVERTENCIA, PEGADA EN EL INTERIOR DE LA UNIDAD

2ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA LOCALIZADA NA PARTE INTERNA DA UNIDADE

Português

1.CLASS 1 LASER PRODUCT

2.DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

3.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.

1.PRODUCTO LÁSER CLASE 1

2.PELIGRO: En el interior hay radiación láser invisible. Evite el contacto directo con el haz.

3.PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior de la unidad no existen piezas reparables por el usuario; deje todo servicio técnico en manos de personal calificado.

1.PRODUTO LASER CLASSE 1

2.PERIGO: O laser emite uma rediação invisível que é perigosa, caso o aparelho esteja aberto e a trava inoperante ou danificada. Evite exposição direta ao feixe dos raios.

3.CUIDADO: Não abra a caixa do aparelho. Não existem peças reparáveis pelo usuário na parte interna da unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal técnico qualificado.

– G-4 –

Image 5

Contents COMPACT COMPONENT SYSTEM CA-HXZ3INSTRUCTIONS For Customer UseAvisos, precauciones y otras notas Warnings, Cautions and OthersAdvertências, precauções e outras notas G-1English Español Português G-2PRECAUCIÓN PRECAUÇÃOCaution Proper Ventilation G-3Precaución El aparato debe estar bien ventilado Precaução Ventilação adequadaEnglish Español G-4Português IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSInstallation PrecautionsPower sources IntroductionEnglish ContentsFront Panel Location of the Buttons and ControlsFront Panel EnglishPressing this button also turns on the unit Display WindowEnglish Front PanelEnglish Remote ControlRemote Control Connecting Antennas Supplied AccessoriesPutting the Batteries into the Remote Control Getting StartedAM antenna Connecting SpeakersTo connect an outdoor AM antenna 2Insert the end of the speaker cord into theAdjusting the Voltage Selector Connecting Other EquipmentCanceling the Demonstration To connect an analog componentOn the remote control ONLY Turning On or Off the PowerCommon Operations EcologyModeAdjusting the Volume Setting the Clock1 Press CLOCK/TIMER 2 Turn 4 / ¢ to adjust theReinforcing the Bass Sound on the remote control until the sound modeSelecting the Sound Modes To select the sound modes, turn1 Select one of the preset sound modes Setting the AM Tuner Interval SpacingCreating Your Own Sound Mode-UserMode 6 Press SET/DISPLAY againTuning in to a Preset Station Tuning in to a StationPresetting Stations 1 Tune in to the station you want to presetWhat is MP3? When playing a CD-Ror CD-RWWhen and why they light up? When and why they go off?English How are MP3 files recorded and played back?Loading Discs Playing Back DiscsPlaying Back the Entire Discs-ContinuousPlay 7For audio CDs3 Select a track to start playing with Basic Disc OperationsDisc playback sequence To exchange discs during playback of anotherdisc in step 4 Select a track from the selectedTurn 4 / ¢ to select the track number, then press SET/DISPLAYPlaying at Random-RandomPlay To check the program contents1 Load a disc To modify the programProhibiting Disc Ejection-TrayLock Repeating Tracks or Discs-RepeatPlayFor audio CDs For MP3 discsLocating the Beginning of a Song-MusicScan Playing Back Tapes1 Press 0 EJECT for the cassette deck Close the cassette holder gentlyRecording To clean the heads, capstans, and pinch rollersRecording on a Tape 2 Close the cassette holder gently7Direct Recording Synchronized Recording4 Press CD REC START Load a disc Select a discthe Reverse Mode indicator lights up like button where a disc is loaded7Auto Edit Recording only for audio CDs Load a discSinging along-Karaoke 3 Press KARAOKE on the remote control7Vocal Masking 1 Turn MIC LEVEL to MINUsing Daily Timer Using the TimersHow Daily Timer actually works 2 Press CLOCK/TIMER againWhen selecting “1 CD--1” 6 When selecting “TUNER FM” or “TUNERAM”volume level the Daily Timer settingHow Recording Timer actually works Using Recording Timer2 Press CLOCK/TIMER 3 Press CLOCK/TIMER againTimer Priority Using Sleep TimerHow Sleep Timer actually works 2 To turn off the Recording Timer, pressCleaning the unit MaintenanceTo clean the disc Handling discsSymptom TroubleshootingEnglish CauseSupplied accessories SpecificationsAmplifier section TunerMEMO MEMO IMPORTANTE para la línea de la red CA IMPORTANT for mains AC lineIMPORTANTE para a ligação à tensão da rede CA EN, SP, PREspañol DemonstrationDemostración Demonstração