JVC TH-A75R Changing the subtitle and audio languages, Selecting the subtitle language, English

Page 45
Changing the subtitle and audio languages

Changing the subtitle and audio languages

Selecting the subtitle language

While playing back a DVD (or SVCD) containing the subtitles in different languages, you can select the subtitle language to be displayed on the TV.

•The Selecting the subtitle language icon appears at the beginning of the playback when the current scene has several subtitles.

•You can set your favorite language as the initial language (see page 56).

3Press Cursor ∞/5 repeatedly to select the desired subtitle language.

Each time you press the button, the subtitle languages change.

4Press ENTER.

The pop-up window goes off.

To erase the on-screen bar

Press ON SCREEN.

NOTES:

•

For DVD: Some subtitle languages are show by its abbreviation.

 

See “Language codes list” on page 56.

•

For SVCD: Up to four subtitles can be selected. Pressing

 

SUBTITLE changes the subtitles whether the subtitles are recorded

AUDIO ANGLE SUBTITLE DECODE

TOP MENU

MENU

RETURN

DIGEST

SURROUND

DSP

 

OFF

 

 

 

 

 

 

 

SOUND

CONTROL

1

+

2

+

EFFECT

VCR

3

 

 

 

 

 

 

S.WFR

CENTER

TEST

TV

4

–

5

–

6

 

 

SLEEP

 

 

 

 

 

 

7

+

8

+

9 +

SETTING

SURR-L

S-BACK

SURR-R

 

10

–

0

–

–

 

 

 

+10

ADJUST TV RETURN

FM MODE

100+

TA/NEWS/INFO

ON

 

SCREEN

DVD

 

RDSSelecting the audio language

PTY(

ENTER

PTY9

 

 

CHOICE

 

VFP

RDS DISPLAY

PTY SEARCH

Set the remote control mode selector to “DVD.”

or not.

Selecting the audio language

When a DVD contains audio languages (soundtrack), you can select the language (soundtrack) to listen to.

•The 1Press SUBTITLE. icon appears at the beginning of the playback when the current scene has several audio languages.

•You can set your favorite language as the initial language (see page 56).

AUDIO

ANGLE

SUBTITLE

DECODE

TOP MENU

MENU

RETURN

DIGEST

SURROUND

DSP

OFF

 

7During playback

1Press SUBTITLE.

The pop-up window appears on the TV.

1/3

1/3

Ex.: “ENGLISH” is

ENGLISH

selected out of 3

 

ENGLISH

subtitle languages

 

recorded.

2Press SUBTITLE or Cursor ∞/5 repeatedly to select the desired subtitle language.

Each time you press the button, the subtitle languages change.

 

 

 

 

 

SOUND

CONTROL

 

 

 

 

EFFECT

VCR

1

+

2

+

3

 

 

 

 

S.WFR

CENTER

TEST

 

TV

4

–

5

–

6

 

 

 

 

SLEEP

 

 

 

 

 

 

 

7

+

8

+

9

+

SETTING

SURR-L

S-BACK

SURR-R

 

10

–

0

–

+10

–

 

 

 

 

ADJUST TV RETURN

FM MODE

100+

 

TA/NEWS/INFO

ON

 

SCREEN

DVD

 

RDSENGLISH

PTY(

ENTER

PTY9

 

 

CHOICE

 

VFP

RDS DISPLAY

PTY SEARCH

Set the remote control mode selector to “DVD.”

•The pop-up window goes off if no operation is done for about 5 seconds.

Using the on-screen bar:

1Press ON SCREEN twice.

The on-screen bar appears on the TV.

2Press Cursor 3/2 repeatedly to move 1Press AUDIO.

to TO BE CONTINUED ON THE NEXT PAGE , then press ENTER.

The pop-up window appears under the on-screen bar.

DVD-VIDEO

8.5Mbps

TITLE 14 CHAP 23 TIME 1:25:58

TIME

OFF

CHAP.

1/3

1/3

1/3

ENGLISH

7During playback

1Press AUDIO.

The pop-up window appears on the TV.

1/3

1/3

Ex.: “ENGLISH” is

ENGLISH

selected out of 3

 

 

ENGLISH

audio languages

 

recorded.

Ex.: “ENGLISH” is selected out of 3 subtitle

TO BE CONTINUED ON THE NEXT PAGE

languages recorded.

41

 

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents SP-XSA75and SP-XCA75 SP-WA75XV-THA75R TH-A75RWarnings, Cautions and Others IF IN DOUBT - CONSULT A COMPETENT ELECTRICIANCaution -- button REPRODUCTION OF LABELS IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSCaution Proper Ventilation XV-THA75RSAFETY INSTRUCTIONS Table of contents Checking the supplied accessories Precautions7Safety precautions IntroductionCenter unit Names of parts and controlsNames of parts and controls Remote controlPlayable disc types About discs7About MP3 discs 7About JPEG discsDisc structure About discsPlayback Control function PBC Onlyfor VCD and SVCD7To connect a TV through the AV SCART connectors Connecting a TVGetting started ConnectionsGetting started Connecting the AM MW and FM antennas7AM MW loop antenna Setting up AM MW loop antenna7FM antenna Connecting the supplied FM antennaIf reception is poor Speaker layout diagram Connecting the satellite speakers and subwoofer7Before connecting the speaker cord 1 Press and hold the terminal clampSatellite speakers 2Adjust the angle of the speakers Installing the satellite speakers on the wallAttaching speakers to the brackets Getting started7VCR connection Connecting video components7STB connection Before connecting aGetting started Connecting the power cordCAUTIONS LINK- S-VIDEOPutting batteries in the remote control Using the remote controlOperating the system using the remote control 2Insert batteries7Setting the transmittable signal for your TV Operating a TV using the remote control1Set the remote control mode selector to “DVD.” 2Press and hold TVBasic operations Press AUDIO on the remote control orSelecting the source to play Turning on the systemAdjusting the volume Adjusting the output level of subwooferAdjusting the brightness Press VOLUME +Storing basic adjustments- auto memory Turning off the power with the sleep timerPress SLEEP From the remote control ONLYBasic DVD player operations 4Adjust the volume5Activate preferred Surround or DSP mode 1Press 0 on the center unitAbout the indications on the display Resume playback function see pagePreventing screen burn-out-screensaver function Tuning in to stations manually Using preset tuning7To store the preset stations Tuner operations7To tune in to a preset station Reducing the noise of AM MW broadcastSelecting the FM reception mode Tuner operations 7What information can RDS signals provide?To show the RDS information From the remote control ONLYSearching for a program by PTY codes To search for a program using the PTY codesTuner operations AlarmDescription of the PTY codes News•When the system is in standby mode Operating procedure Basic settingsSetting speaker sizes software—EX/ESSetting the crossover frequency-CROSS Setting the speaker distanceSetting the phase of subwoofer PHASESetting the dynamic range Audio adjustmentsAdjusting the tone-BASS,TREBLE Setting the subwoofer audioSurround modes Creating realistic sound fields7Reproducing theater ambience 7Introducing the Surround modesDTS Surround Creating realistic sound fieldsDolby Pro Logic Dolby Pro Logic Dolby SurroundDSP modes DAP Digital Acoustic Processor modesAll Channel Stereo Indicators 7Speaker and signal indicatorsIndicators Creating realistic sound fieldsUsing DSP mode Using Surround mode1Start playing back software 2 Press SURROUND3Adjust the speaker output levels -10dB to +10 dB Adjusting sound4Press TEST again to stop the test tone 5For DAP modes onlyDVD player operations Using the on-screenbarShowing the on-screenbar Press ON SCREENChanging the time information DVD player operationsBasic operation through the on-screenbar 1Press ON SCREEN twiceLocating a particular scene from the DVD menu Locating a particular scene from the disc menuSelecting a view angle Selecting a view angleShowing all view angles on the TV DVD player operationsSelecting the subtitle language Changing the subtitle and audio languagesSelecting the audio language 1Press SUBTITLEDVD player operations Selecting the audio channelLocating a particular chapter -Chaptersearch Playing from a particular positionLocating a particular position -Timesearch 1Press ON SCREEN twice1Press DIGEST Locating a particular scene -DIGESTWhen a VCD or SVCD is loaded DVD player operationsShowing continuous still pictures Special picture playbackFrame-by-frameplayback 2Press and hold STROBE for more than 1 secondZooming in and out Playing back in slow-motion2Press ¡ or 1Press ZOOM + to zoom in or ZOOM - to zoom outChanging the VFP setting 7To adjust the appearance of pictureGAMMA +0 Playing back in random order-Randomplay Playing back in the desired order-Programplay5Press PLAY 4Repeat step 3 to program other tracksRepeat play Repeating title, chapter, or tracksRepeating a particular portion -A-Brepeat Basic operation MP3 disc playback7NOTES for MP3 disc 7To start playback7MP3 CONTROL screen Operating through the MP3 CONTROL screen7Operations 1Press Cursor 3/2 to select a groupSlide-show JPEG disc playback7NOTES for JPEG disc 7To start slide-showplayback7JPEG CONTROL screen Operating through the JPEG CONTROL screen7Operations 1Press Cursor 3/2 to select a groupConfiguration of the choice menus Using the choice menusChoice menus Operation buttons for the choice menus1Press CHOICE Basic operating procedure6Press ENTER 4Press ENTERLanguage codes list Using the choice menuLANGUAGE menu ¶AUDIO LANGUAGESelect one of the following settings PICTURE menuSelect one of the following settings Select one of the following settingsUsing the choice menu AUDIO menuSelect one of the following settings ¶L/R BALANCE¶SIZE SPK. SETTING menu¶LEVEL ¶DISTANCEUsing the choice menu OTHERS menuSelect one of the following settings Select one of the following settingsRestricting playback-ParentalLock Setting Parental LockChanging the setting of Parental Lock Releasing Parental Lock temporarilyUsing the choice menu Country/area codes list for Parental Lock Operating other manufacturers’ VCR 7Setting the transmittable signal for your VCR2Press and hold VCR 3 Press VCR CONTROLCleaning the system MaintenanceGeneral Notes Handling DiscsPROBLEM TroubleshootingSOLUTION GeneralPROBLEM DVD Playback FM/AMSOLUTION POSSIBLE CAUSEMP3 Playback JPEG Playback TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONGlossary 7Accessories SpecificationsOutput Power 7Center unit XV-THA75RPage  2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0902TMMMDWJEMVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
Top Page Image Contents